孩子的多语教育 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

孩子的多语教育

孩子的多语教育# Parenting - 为人父母

t*e2013-12-08 08:12

1 楼

可能和我的专业有关，我比较关心和重视这个问题。

老大六岁，一年级。

快三岁来蒙特利尔，现在法语相当于他的母语，平时我用三种语言给他念故事，也不是
每天都念，会有间隔，英语的最多，其次是法语，中文，他现在能自己念简单的法语英
语儿童书，中文能吃力地认识拼音，认识几个简单的汉字，和父母说中文。

他满六岁之后，带他上德语课，老师用法语教德语，每周一次，每周三小时。

他在法语公立小学和德语学校成绩都很好。

虽然我很重视文化智力的启蒙，但是另一方面，又有点轻微的反智倾向，孩子有很多时
间机会玩，他热爱音乐，这方面很有天赋。

y*n2013-12-08 08:12

2 楼

我家小孩从小就学习中文，英文，西班牙文，基本10岁之前都没啥大问题。
不过上初中后就明显开始对学习中文有抗拒了，说太难了，每次去中文学校都千万个不
愿意。
想想学习了差不多10年的中文如果就这样扔了，也很可惜。以前孩子还小，自主意识不
强，好哄。现在大了，有了自己一套，就很难搞哄骗了。

s*l2013-12-08 08:12

3 楼

最后一段什么意思？

【在 t***e 的大作中提到】

:
: 可能和我的专业有关，我比较关心和重视这个问题。
:
: 老大六岁，一年级。
:
: 快三岁来蒙特利尔，现在法语相当于他的母语，平时我用三种语言给他念故事，也不是
: 每天都念，会有间隔，英语的最多，其次是法语，中文，他现在能自己念简单的法语英
: 语儿童书，中文能吃力地认识拼音，认识几个简单的汉字，和父母说中文。
:
: 他满六岁之后，带他上德语课，老师用法语教德语，每周一次，每周三小时。

l*u2013-12-08 08:12

4 楼

我们当初担心孩子这辈子中文学不好是个遗憾，一咬牙在K的时候回国。原打算小学毕
业再回来的，但实在受不了国内小学的风气，就今年（四年级）回来了。这刚回来2个
多月，还没担心几天英文，眼瞅英文已经能吵架了。再瞅周围一直在这儿受教育的小朋
友中文水平叫人那个捉急的，于是又开始远虑孩儿的中文了。大凡爹妈都是瞎操心的命
。：）

我家小孩从小就学习中文，英文，西班牙文，基本10岁之前都没啥大问题。不过上初中
后就明显开始对学习中文有抗拒了，说太难了，每次去中文学校都千万个不愿意。想想
学习了差不多10年的中........

【在 y***n 的大作中提到】

: 我家小孩从小就学习中文，英文，西班牙文，基本10岁之前都没啥大问题。
: 不过上初中后就明显开始对学习中文有抗拒了，说太难了，每次去中文学校都千万个不
: 愿意。
: 想想学习了差不多10年的中文如果就这样扔了，也很可惜。以前孩子还小，自主意识不
: 强，好哄。现在大了，有了自己一套，就很难搞哄骗了。

l*u2013-12-08 08:12

5 楼

对了，还没说他回国前在幼儿园学西班牙语，现在回来后学校还学法语。听着我都晕。

我们当初担心孩子这辈子中文学不好是个遗憾，一咬牙在K的时候回国。原打算小学毕
业再回来的，但实在受不了国内小学的风气，就今年（四年级）回来了。这刚回来2个
多月，还没担心几天英文，........

【在 l********u 的大作中提到】

: 我们当初担心孩子这辈子中文学不好是个遗憾，一咬牙在K的时候回国。原打算小学毕
: 业再回来的，但实在受不了国内小学的风气，就今年（四年级）回来了。这刚回来2个
: 多月，还没担心几天英文，眼瞅英文已经能吵架了。再瞅周围一直在这儿受教育的小朋
: 友中文水平叫人那个捉急的，于是又开始远虑孩儿的中文了。大凡爹妈都是瞎操心的命
: 。：）
:
: 我家小孩从小就学习中文，英文，西班牙文，基本10岁之前都没啥大问题。不过上初中
: 后就明显开始对学习中文有抗拒了，说太难了，每次去中文学校都千万个不愿意。想想
: 学习了差不多10年的中........

P*s2013-12-08 08:12

6 楼

没事儿，如果你摊上个啥语言能力都没有的娃，你就会为他还能张口说话而庆幸了，管
他说的是啥语呢。

【在 l********u 的大作中提到】

r*52013-12-08 08:12

7 楼

我老大女儿也是一年级，六岁。可以非常流利的用英文，中文和西班牙语进行交流。
至于读写，只有英文。读写我到不担心，这个阶段，关键是要能听得懂，回答得上。本
来她还学法语，可实在是忙不过来，现阶段就放放，暂时停了。不在于多，关键是最有
用的要学精了才行。
老二儿子3岁半，也是可以英文，中文和西班牙语进行交流，但没他姐程度高，说得那
么好。

【在 t***e 的大作中提到】

c*i2013-12-08 08:12

8 楼

中文如果不是第一、也是第二重要，不然就是培養一群外F。

A*e2013-12-08 08:12

9 楼

我的女儿从小学德语，法语（都是主要科目语言），文理中学后第二外国语英语，第三
外国语拉丁语（她为现在学哲学历史准备的）。那个时候很多人都认为我不坚持她去学
中文而惋惜。
现在，女儿在文理高中毕业后利用一年的时间回国内，一共也只有九个月的中文学习时
间，现在说得非常好得中文了。
现在，她的母语应该有三种德语，法语，和英语。中文说的是国内初中三年级的水平。
那些在担心小孩的中文的家长们，真的不要太担心了。

A*e2013-12-08 08:12

10 楼

我不是很建议小孩子去学德语，因为没有很大的必要。如果不是在德国和德语区国家的
话，真没有很大的必要学德语。
再有，德语非常难非常难，不在这个语言环境里长大的，是很难学好的，而且花费的精
力和时间实在多。还有，用法语来教德语，感觉怪怪的。

m*82013-12-08 08:12

11 楼

这个很有道理，小时候抓可以，长大了自己有动力再去学也是可以的。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 A********e 的大作中提到】

: 我的女儿从小学德语，法语（都是主要科目语言），文理中学后第二外国语英语，第三
: 外国语拉丁语（她为现在学哲学历史准备的）。那个时候很多人都认为我不坚持她去学
: 中文而惋惜。
: 现在，女儿在文理高中毕业后利用一年的时间回国内，一共也只有九个月的中文学习时
: 间，现在说得非常好得中文了。
: 现在，她的母语应该有三种德语，法语，和英语。中文说的是国内初中三年级的水平。
: 那些在担心小孩的中文的家长们，真的不要太担心了。

s*l2013-12-08 08:12

12 楼

按这个说法法语也没啥用处

【在 A********e 的大作中提到】

: 我不是很建议小孩子去学德语，因为没有很大的必要。如果不是在德国和德语区国家的
: 话，真没有很大的必要学德语。
: 再有，德语非常难非常难，不在这个语言环境里长大的，是很难学好的，而且花费的精
: 力和时间实在多。还有，用法语来教德语，感觉怪怪的。

m*n2013-12-08 08:12

13 楼

她的孩子如果生活在德语区, 那么法语的重要性完全可以理解.
如果不是, 自然法语也没啥用处.

【在 s***l 的大作中提到】

: 按这个说法法语也没啥用处

s*l2013-12-08 08:12

14 楼

没看懂德语区和法语的关系...

【在 m**n 的大作中提到】

: 她的孩子如果生活在德语区, 那么法语的重要性完全可以理解.
: 如果不是, 自然法语也没啥用处.

m*n2013-12-08 08:12

15 楼

德语区学法语是很正常的, 因为旁边就是法国, 而且
自己的居住区就有可能是多语的(比如瑞士).

【在 s***l 的大作中提到】

: 没看懂德语区和法语的关系...

s*l2013-12-08 08:12

16 楼

楼主应该是在瑞士,否则不可能法语第一语言。德国主要学英语不是法语。

【在 m**n 的大作中提到】

: 德语区学法语是很正常的, 因为旁边就是法国, 而且
: 自己的居住区就有可能是多语的(比如瑞士).

w*02013-12-08 08:12

17 楼

谢谢。很有帮助。

t*e2013-12-08 08:12

18 楼

谢谢各位回复。
我在法语区，加拿大。
孩子热爱音乐，也很有这方面的天赋，考虑到以后可能走专业道路，所以让他学德语。

s*i2013-12-08 08:12

19 楼

同意。我自己就会德语，但是目前看来没啥用处。但是楼主的娃娃要是将来学习音乐或
者是想在音乐方面发展的话，德语还是有用的。我有个朋友的老公是合唱团的，他就会
一些德语。

【在 t***e 的大作中提到】

: 谢谢各位回复。
: 我在法语区，加拿大。
: 孩子热爱音乐，也很有这方面的天赋，考虑到以后可能走专业道路，所以让他学德语。

t*u2013-12-08 08:12

20 楼

好厉害的孩子啊
请问，你们怎么教西班牙语的？
你们是请TUTOR吗
一个星期几次
我儿子他们学校AFTERSCHOOL有西班牙语的ENRICHMENT CLASS，但是，看上去，好象只
教教颜色和数字什么的

【在 y***n 的大作中提到】

r*52013-12-08 08:12

21 楼

请TUTOR是必要的，虽然比较贵。必须要有教学经验的spanish native speaker。
AFTERSCHOOL的西班牙语的ENRICHMENT 课太简单，学不到什么。
我们家每个星期两次spanish家教一对一教他们，老大6岁，学一个小时，老二3岁半，
学半个小时。
我们家老大的spanish听说那就叫一个溜！老二也会不少。

【在 t******u 的大作中提到】

: 好厉害的孩子啊
: 请问，你们怎么教西班牙语的？
: 你们是请TUTOR吗
: 一个星期几次
: 我儿子他们学校AFTERSCHOOL有西班牙语的ENRICHMENT CLASS，但是，看上去，好象只
: 教教颜色和数字什么的

d*t2013-12-08 08:12

22 楼

这么多牛娃！

t*u2013-12-08 08:12

23 楼

谢谢答复，有好几个问题。
想请问，你们是怎么找到TUTOR的？
另外，你们学费是多少钱。
另外，你们老大几岁开始学习的？
不好意思，太多问题。谢谢

【在 r*********5 的大作中提到】

: 请TUTOR是必要的，虽然比较贵。必须要有教学经验的spanish native speaker。
: AFTERSCHOOL的西班牙语的ENRICHMENT 课太简单，学不到什么。
: 我们家每个星期两次spanish家教一对一教他们，老大6岁，学一个小时，老二3岁半，
: 学半个小时。
: 我们家老大的spanish听说那就叫一个溜！老二也会不少。

r*52013-12-08 08:12

24 楼

找老师真是靠缘分，你可以到网上去找找看。我们这个也是好不容易今年9月份才找到
的，人不错，教得认真。之前老大就是上language star，从5岁左右开始学，一个星期
一次，每次85分钟。老二是最近跟着tutor开始的。价格的话不好说，各个地方不一样
，应该是30-40美元每小时吧。太贵了也负担不起啊，有两娃要养，还有别的课外班要
上。
我觉得学习语言还是要讲天赋的，每个孩子不一样，最好根据自己孩子的情况和特长来
培养，不要跟风。我们老大语言上还比较有天赋，另外就是国际象棋下的非常好，我们
就在这两方面重点培养她。

t*u2013-12-08 08:12

25 楼

非常感谢这么详细的信息
你太有心了.

【在 r*********5 的大作中提到】

: 找老师真是靠缘分，你可以到网上去找找看。我们这个也是好不容易今年9月份才找到
: 的，人不错，教得认真。之前老大就是上language star，从5岁左右开始学，一个星期
: 一次，每次85分钟。老二是最近跟着tutor开始的。价格的话不好说，各个地方不一样
: ，应该是30-40美元每小时吧。太贵了也负担不起啊，有两娃要养，还有别的课外班要
: 上。
: 我觉得学习语言还是要讲天赋的，每个孩子不一样，最好根据自己孩子的情况和特长来
: 培养，不要跟风。我们老大语言上还比较有天赋，另外就是国际象棋下的非常好，我们
: 就在这两方面重点培养她。

r*52013-12-08 08:12

26 楼

如果住在美国的话，孩子将来会spanish还是挺好的，看看身边说spanish的人有多少就
知道这门语言在美国有多重要了。在美国，spanish是除了英语之外的最重要的语言了
。所以我这俩孩子，只要能把英语,spanish和中文学好了，将来肯定是非常非常有用的。

【在 t******u 的大作中提到】

: 非常感谢这么详细的信息
: 你太有心了.

e*q2013-12-08 08:12

27 楼

美国的学校不都是一门外语吗？从小学德语法语是在学校学的还是家里教的？美国哪里
有三语学校呢？我和ld还说美国要是有swiss school就好了，从小3语教育。

【在 A********e 的大作中提到】

e*q2013-12-08 08:12

28 楼

德语和英语很近，学起来其实不难，但是因为德国人多数英语都说的很好，我觉得如果
不是家里有特殊原因，没必要推德语；dutch也是，很好学但没必要，荷兰人是欧洲非
英语母语国家里英语说得最好的了，电视里全是英语节目。反过来法语区的人基本都不
会说英语，学学法语还挺有用。再者西班牙语和意大利语相近度60%，这两个学会一种
基本上就能听懂看懂另一个了，这个值得学学（我朋友有对儿couple，男的意大利人女
的欧洲的西班牙人，男的去巴塞罗那学习的时候俩人认识的，很快西班牙语说得跟母语
似的了，女的虽然死活不学意大利语，但说基本能听懂大概意思）。中文还用说吗，
natural，回国去几个夏令营都会了。

【在 A********e 的大作中提到】

g*e2013-12-08 08:12

29 楼

你们的chess老师收费大概是多少钱啊。这个可能很贵，所以想了解一下情况。多谢。

【在 r*********5 的大作中提到】

r*52013-12-08 08:12

30 楼

我们的chess老师非常好，不仅自己水平高，而且非常会教小孩子，非常喜欢我们家老
大，给了特惠价，我们每星期学三次，每次1小时左右。我们老大刚学了5个月，已经开
始参加地区级别（K to 5th grade)的比赛了，成绩中等偏上。她同龄的孩子下得过她
的不多，基本上能下得过她的都比她大几岁，学了两年以上了的大孩子。
各个chess老师收费不同，我想20/小时应该差不多吧？不过学chess非常花时间，要长
期学才能慢慢进入高级别。但这个对训练孩子的注意力，逻辑思维能力等等非常有帮助
。我们老大刚开始学的时候，常常注意力不能集中，参加过第一次tournament后，突然
开始非常喜欢了，现在可以非常专注的下一个小时以上了。

【在 g******e 的大作中提到】

: 你们的chess老师收费大概是多少钱啊。这个可能很贵，所以想了解一下情况。多谢。

F*n2013-12-08 08:12

31 楼

小孩如果聪明的话, 这个可以自学的, 等到了很高水平 (rating > 1500 什么的) 再请
教练.

【在 g******e 的大作中提到】

: 你们的chess老师收费大概是多少钱啊。这个可能很贵，所以想了解一下情况。多谢。

r*52013-12-08 08:12

32 楼

小孩自学难度太大了吧？我女儿（6岁）跟着tutor学了5个月，现在水平才450左右。这
自学得多久才能到1500 啊？我们chess tutor的水平倒是在2000以上。这chess还是有
许多套路和trick的，她老师就要求她记住一些opening.

【在 F****n 的大作中提到】

: 小孩如果聪明的话, 这个可以自学的, 等到了很高水平 (rating > 1500 什么的) 再请
: 教练.