you can go to ua website, and enter your confirmation number, then you can edit the information for your mom. (Fill out the passport infor, etc.) It told that it needs to be filled before on board even though it is not required while buying the ticket.