P*L
2 楼
http://www.zhihu.com/question/26292516
Shamatisan【锤子手机Smartisan的仿词。Smartisan本来是smart + artisan的合成词
,取“聪明”和“工匠精神”之意。这里出题人有意嘲讽,用杀马特Shamate +
artisan合成一个新词,同时与原词读音相近,不可谓不妙】是中国一家小有名气的智
能手机制造商,他们希望制造出的手机能够与Abble【把p翻成b,谐音仿Apple】和Dami
【即大米,反义仿小米Xiaomi。这里把苹果和小米并列,也黑了一把小米学苹果】相竞
争——在消费者的心、智、钱包等各个方面。他们有一句著名的广告词:Shamatisan是
用Qinghuai——一种英文无法表达的概念——打造的【Qinghuai即“情怀”。出题人没
有把它翻译成英文,一方面是英文中不太好找准确的对应词汇,另一方面也故意用这种
笨拙的表达来营造一种搞笑的气氛】。
估计是我见过的最简单的编程题了。
Shamatisan【锤子手机Smartisan的仿词。Smartisan本来是smart + artisan的合成词
,取“聪明”和“工匠精神”之意。这里出题人有意嘲讽,用杀马特Shamate +
artisan合成一个新词,同时与原词读音相近,不可谓不妙】是中国一家小有名气的智
能手机制造商,他们希望制造出的手机能够与Abble【把p翻成b,谐音仿Apple】和Dami
【即大米,反义仿小米Xiaomi。这里把苹果和小米并列,也黑了一把小米学苹果】相竞
争——在消费者的心、智、钱包等各个方面。他们有一句著名的广告词:Shamatisan是
用Qinghuai——一种英文无法表达的概念——打造的【Qinghuai即“情怀”。出题人没
有把它翻译成英文,一方面是英文中不太好找准确的对应词汇,另一方面也故意用这种
笨拙的表达来营造一种搞笑的气氛】。
估计是我见过的最简单的编程题了。
m*m
3 楼
这名字太长了,而且读起来傻麻麻的。听说罗是英语教师,看来弄了个故弄玄虚的名字。
a*e
4 楼
尼玛这词看着是shame和artisan
可能是取耻辱艺术家的意思。脑补蛇缚画面
引申这是遭雷劈的活
据说雷公用的就是锤子
是不是开始有点情怀的意思了?
【在 P*******L 的大作中提到】
: http://www.zhihu.com/question/26292516
: Shamatisan【锤子手机Smartisan的仿词。Smartisan本来是smart + artisan的合成词
: ,取“聪明”和“工匠精神”之意。这里出题人有意嘲讽,用杀马特Shamate +
: artisan合成一个新词,同时与原词读音相近,不可谓不妙】是中国一家小有名气的智
: 能手机制造商,他们希望制造出的手机能够与Abble【把p翻成b,谐音仿Apple】和Dami
: 【即大米,反义仿小米Xiaomi。这里把苹果和小米并列,也黑了一把小米学苹果】相竞
: 争——在消费者的心、智、钱包等各个方面。他们有一句著名的广告词:Shamatisan是
: 用Qinghuai——一种英文无法表达的概念——打造的【Qinghuai即“情怀”。出题人没
: 有把它翻译成英文,一方面是英文中不太好找准确的对应词汇,另一方面也故意用这种
: 笨拙的表达来营造一种搞笑的气氛】。
可能是取耻辱艺术家的意思。脑补蛇缚画面
引申这是遭雷劈的活
据说雷公用的就是锤子
是不是开始有点情怀的意思了?
【在 P*******L 的大作中提到】
: http://www.zhihu.com/question/26292516
: Shamatisan【锤子手机Smartisan的仿词。Smartisan本来是smart + artisan的合成词
: ,取“聪明”和“工匠精神”之意。这里出题人有意嘲讽,用杀马特Shamate +
: artisan合成一个新词,同时与原词读音相近,不可谓不妙】是中国一家小有名气的智
: 能手机制造商,他们希望制造出的手机能够与Abble【把p翻成b,谐音仿Apple】和Dami
: 【即大米,反义仿小米Xiaomi。这里把苹果和小米并列,也黑了一把小米学苹果】相竞
: 争——在消费者的心、智、钱包等各个方面。他们有一句著名的广告词:Shamatisan是
: 用Qinghuai——一种英文无法表达的概念——打造的【Qinghuai即“情怀”。出题人没
: 有把它翻译成英文,一方面是英文中不太好找准确的对应词汇,另一方面也故意用这种
: 笨拙的表达来营造一种搞笑的气氛】。
相关阅读
网上自己的户口Charge plan不用罚款?送国内亲戚那个合适cmtouchpad Alpha3 有人试过了么?大家都在哪个网站买手机比较便宜些?touchpad刷了cm alpha3之后有些app总是force closeTegra3的显卡到底能达到电脑上什么样的水平ATT Premier的问题,向大家请教下求: 神由刷了番茄以后做VPN的教程目前对nook touch还比较满意kindle touch使用体验除了200$toshiba thrive,,其他都不是deal都在$200以内,选7寸板还是4-5寸?有点难。。。AMZ非常不厚道,KINDLE FIRE店里面的展示样机NOOK Color Refurbished $119 FREE Shippingnook color是不是过时了? (转载)研发工程师为你详解山寨机、品牌机和水货机(ZZ)几款板子手机电脑跑分结果$4 billion 青春损失费“成果不错,至少稳定的跑在card里面了”TP的CM7下,哪个媒体播放器好?