给力：希望有关国家不要大惊小怪 - 未名空间MITBBS历史存档

给力：希望有关国家不要大惊小怪

给力：希望有关国家不要大惊小怪# Stock

m*u2013-09-09 07:09

1 楼

中方回应不明国籍无人机在钓鱼岛附近上空飞行
中新网9月9日电据国防部网站消息，针对日本媒体关于无人机飞临东海海域的报
道，国防部新闻事务局表示：
根据年度计划安排，中国军队近日在东海有关海域组织了例行性训练，符合相关国
际法和国际实践，希望有关国家不要大惊小怪。

N*L2013-09-09 07:09

2 楼

翻译成英文怎么说

m*u2013-09-09 07:09

3 楼

这些针对倪虹的动作是在帮徐莉雅吗？
徐莉雅对钟过给什么好处？
如果你是梅理贱，该怎么做？

v*02013-09-09 07:09

4 楼

big surprise and small monster

【在 N*L 的大作中提到】

: 翻译成英文怎么说

m*u2013-09-09 07:09

5 楼

惊不能译成 surprising 或 surprice。对应后面的monster，可以译成“ scare”。
Big scare，small monster。有意境。

2024-01-28 18:01

2024-01-09 19:01

2024-01-07 18:01

2024-01-06 18:01

2024-01-06 18:01

2023-12-13 17:12

2023-12-02 07:12

2023-11-26 18:11