s*8
2 楼
求教：“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。
这个英语怎么说？
谢谢！
这个英语怎么说？
谢谢！
F*k
3 楼
饿。。。
h*v
4 楼
Zhang's manager tried excluding him in all the projects worrying that zhang
would outperform him.
【在 s***8 的大作中提到】
: 求教：“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。
: 这个英语怎么说？
: 谢谢！
would outperform him.
【在 s***8 的大作中提到】
: 求教：“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。
: 这个英语怎么说？
: 谢谢！
G*A
5 楼
這就是雞毛菜？不是小上海青嗎
wh
6 楼
nice.
zhang
【在 h******v 的大作中提到】
: Zhang's manager tried excluding him in all the projects worrying that zhang
: would outperform him.
zhang
【在 h******v 的大作中提到】
: Zhang's manager tried excluding him in all the projects worrying that zhang
: would outperform him.
l*t
7 楼
不晓得哦
俺更愿意喊它小青菜
【在 G********A 的大作中提到】
: 這就是雞毛菜？不是小上海青嗎
俺更愿意喊它小青菜
【在 G********A 的大作中提到】
: 這就是雞毛菜？不是小上海青嗎
w*r
8 楼
Xiao Zhang's boss keep limiting (or alienating) him almost everywhere,
because he fears that Xiao Zhang would steal his glamour.
【在 s***8 的大作中提到】
: 求教：“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。
: 这个英语怎么说？
: 谢谢！
because he fears that Xiao Zhang would steal his glamour.
【在 s***8 的大作中提到】
: 求教：“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。
: 这个英语怎么说？
: 谢谢！
G*A
9 楼
這就是雞毛菜？不是小上海青嗎
w*9
10 楼
还是英式的……
【在 w***r 的大作中提到】
: Xiao Zhang's boss keep limiting (or alienating) him almost everywhere,
: because he fears that Xiao Zhang would steal his glamour.
【在 w***r 的大作中提到】
: Xiao Zhang's boss keep limiting (or alienating) him almost everywhere,
: because he fears that Xiao Zhang would steal his glamour.
l*t
11 楼
反正就是从这里面间苗吃...
z*7
12 楼
这个不是江浙一带所说的鸡毛菜。
G*A
13 楼
新鮮。不怕，我pp來了，耐心等一陣就給你看我們的娃娃菜。
c*p
14 楼
我的也长得不错，等着吃，嘿嘿
l*t
15 楼
得得，改了，就叫小青菜
j*u
16 楼
鸡毛菜一般更小些
a*a
17 楼
漂亮！
鸡毛菜不就是青菜小时候么？
鸡毛菜不就是青菜小时候么？
r*a
18 楼
牙米
g*e
19 楼
漂亮，俺的还小得很，真急人
l*d
20 楼
偶来做个科普一哈：
青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
L*1
21 楼
哈哈哈
【在 l*********d 的大作中提到】
: 偶来做个科普一哈：
: 青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
: 了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
: 就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 偶来做个科普一哈：
: 青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
: 了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
: 就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
l*d
22 楼
MM，
你家的菜菜怎么样？
【在 L***1 的大作中提到】
: 哈哈哈
你家的菜菜怎么样？
【在 L***1 的大作中提到】
: 哈哈哈
l*y
23 楼
羡慕啊～～ 我家的小青菜苗苗全被鼻涕虫吃了。。。一根都不给我剩下。。。。555.
看来要重新播种了。楼主是直接撒地里的还是先育苗的啊
看来要重新播种了。楼主是直接撒地里的还是先育苗的啊
y*2
24 楼
谢科普
【在 l*********d 的大作中提到】
: 偶来做个科普一哈：
: 青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
: 了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
: 就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 偶来做个科普一哈：
: 青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
: 了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
: 就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
i*d
25 楼
妈呀，鸡毛菜~
下在鸡汤，肉圆汤里，爽S了
下在鸡汤，肉圆汤里，爽S了
D*1
26 楼
这个和超市里卖的小油菜苗有何区别？看着很象。
【在 l*t 的大作中提到】
: 今天的晚幻又炒了一盘小青菜
: 一清二白，真嫩啊!
【在 l*t 的大作中提到】
: 今天的晚幻又炒了一盘小青菜
: 一清二白，真嫩啊!
i*d
27 楼
这个就是小油菜苗的小时候
【在 D*******1 的大作中提到】
: 这个和超市里卖的小油菜苗有何区别？看着很象。
D*1
28 楼
赞这个。
和我说的莴笋小时候吃叶就是油麦菜，长大了吃根就是莴笋如出一辙。LOL
【在 l*********d 的大作中提到】
: 偶来做个科普一哈：
: 青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
: 了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
: 就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
和我说的莴笋小时候吃叶就是油麦菜，长大了吃根就是莴笋如出一辙。LOL
【在 l*********d 的大作中提到】
: 偶来做个科普一哈：
: 青菜种子下地，刚开始长得很小的，象鸡毛那么大，叫鸡毛菜；再长大点，有半尺长
: 了，就开始改口叫小青菜；长到大颗，两三颗颗炒一盘的时候，就叫青菜了；抽苔了，
: 就叫蔬菜了；开花了，就叫孕菜了；收了籽，就叫产菜。
l*d
29 楼
LOL
【在 D*******1 的大作中提到】
: 赞这个。
: 和我说的莴笋小时候吃叶就是油麦菜，长大了吃根就是莴笋如出一辙。LOL
【在 D*******1 的大作中提到】
: 赞这个。
: 和我说的莴笋小时候吃叶就是油麦菜，长大了吃根就是莴笋如出一辙。LOL
l*t
30 楼
直接撒地里
.
【在 l*******y 的大作中提到】
: 羡慕啊～～ 我家的小青菜苗苗全被鼻涕虫吃了。。。一根都不给我剩下。。。。555.
: 看来要重新播种了。楼主是直接撒地里的还是先育苗的啊
.
【在 l*******y 的大作中提到】
: 羡慕啊～～ 我家的小青菜苗苗全被鼻涕虫吃了。。。一根都不给我剩下。。。。555.
: 看来要重新播种了。楼主是直接撒地里的还是先育苗的啊
相关阅读
【“大人学英语，小孩学中文”版面活动】【征文】教小孩唱西游记版《小苹果》求中文贴切翻译：got champagne taste with a beer pocketbook向不太认识的老师要推荐信应该用什么题目呢？大学里的peer tutor怎么翻译？德国足球往事节译：德瓦尔之耻(1)有什么好的英语俚语来描述这样一种行为/效果吗？德文版的长痛不如短痛【中西擂台】一个美国老师眼里的中国教育 (转载)这个锦标赛你们给前多少名奖励？请问这句话如何翻译？ROCK ME TO SLEEP 摇我入眠Re: ZZ陈佳静：台湾同胞，再说自己翻译好我要报警了！ (转载)几个没翻译出来的词To the best of our knowledge. 怎么翻译？giclee print的翻译 (转载)葛浩文翻译的莫言《天堂蒜苔之歌》【转载】中超的那些奇葩人名翻译Bigger than bigger译名大战请问踢皮球怎么翻译？万年巨坑习作