问一下北京话“你挺二”到底啥意思?# WaterWorld - 未名水世界w*s2011-09-20 07:091 楼非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?哪位来给解解惑?!
S*r2011-09-20 07:093 楼那个傻妞自己就很二,别人都这么说她,她还以为是赞扬她,于是也这么来形容别人。【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
p*n2011-09-20 07:094 楼指你是富二代,官二代誇你有錢有氣質【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
l*42011-09-20 07:096 楼我知道的“二”也是“SB”的意思。。。也不知那北京姐妹儿哪里学的这个翻译。。。【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
l*k2011-09-20 07:0911 楼要是信了就叫这嘉宾说中了。【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
M*92011-09-20 07:0912 楼“二”就是缺心眼的意思,那为女嘉宾的表现就是对这个字最好的诠释【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
f*s2011-09-20 07:0913 楼er【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
l*e2011-09-20 07:0914 楼挺是动词,二是宾语。【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
h*82011-09-20 07:0915 楼那个女嘉宾很二【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
e*l2011-09-20 07:0916 楼我也是土生土长的北京人,就在和平门虎坊桥那边胡同里串大的。从来没听说过二这个说法。第一次听说大概是在1991年,中学的时候。当时还纳闷呢,记得特别清楚。不知道哪里传来这么个傻词。【在 f*******i 的大作中提到】: 北京话里根本没有“很二”这种说法: 只有东北话才有,而且也是00年以后才逐渐流传到全国各地的
m*c2011-09-20 07:0919 楼北京的说2,有时候是有开玩笑或者调侃的意思,没有恶意。但并不是所有情况都是,相信楼主自己也能分清,正常人不会部分青红皂白骂人的。【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
i*y2011-09-20 07:0923 楼 是不是从陕西话里面传出来的,陕西人说人非常楞而且横的话,叫'二球',球是男性生殖器的意思。一个男人有两个球,可见多横。尤其指那种打架不要命的人,后来就简化成这个人'二'的很。我是在陕西的一个东北人大院长大的,东北人没有这句话,还是和陕西人学的。
V*B2011-09-20 07:0926 楼250【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
I*D2011-09-20 07:0928 楼2B【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
p*n2011-09-20 07:0929 楼re【在 m**c 的大作中提到】: 北京的说2,有时候是有开玩笑或者调侃的意思,没有恶意。但并不是所有情况都是,: 相信楼主自己也能分清,正常人不会部分青红皂白骂人的。
S*s2011-09-20 07:0932 楼那个地方不横的男人有几个球?【在 i*****y 的大作中提到】: 是不是从陕西话里面传出来的,陕西人说人非常楞而且横的话,叫'二球',球是: 男性生殖器的意思。一个男人有两个球,可见多横。尤其指那种打架不要命的人,后来: 就简化成这个人'二'的很。我是在陕西的一个东北人大院长大的,东北人没有这句话: ,还是和陕西人学的。
t*02011-09-20 07:0934 楼有人就喜欢这么说,先骂人是傻逼,然后发现不好急忙改口“傻逼的意思在我的理解就是可爱啊~~~” 中国女人最常用的拙劣招数。【在 l******4 的大作中提到】: 我知道的“二”也是“SB”的意思。。。也不知那北京姐妹儿哪里学的这个翻译。。。
H*l2011-09-20 07:0935 楼南京话:你脑子有屎【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
i*12011-09-20 07:0936 楼二儿--冒傻气,不着调,去看看《二子开店》,就深刻领会其中真谛了。顺便告诉我在哪儿下载,重温童年好时光呀。【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!
f*r2011-09-20 07:0937 楼http://www.youtube.com/watch?v=eF_SQ7R1zDc【在 i***1 的大作中提到】: 二儿--冒傻气,不着调,去看看《二子开店》,就深刻领会其中真谛了。: 顺便告诉我在哪儿下载,重温童年好时光呀。
B*d2011-09-20 07:0942 楼RE. 少数流派也称呼“五“,或者“百五“,正式版本“二百五“。【在 C******y 的大作中提到】: 二百五的简称,贬义,如果和你不熟的人这么说你,你可以跟他急。
S*n2011-09-20 07:0945 楼那个姑娘讲着一口地道的京腔。可惜,她没理解这个“二儿”的意思,还给别人瞎解释呢。“二儿”就是形容人有点儿“傻”,有点儿“二百五”的【在 w*********s 的大作中提到】: 非诚勿扰有个北京女嘉宾,说“你很二”在北京话里的意思是“你很可爱”!: 怎么我们那里说“你很二”是指你很傻X呢?: 哪位来给解解惑?!