B*r
4 楼
S*p
5 楼
弗郎禾费?
B*4
6 楼
一样的道理。不是所有的名词,都是按照英文发音规则来念的。
m*5
10 楼
读法应该是
发狠氦特
发狠氦特
b*s
13 楼
木兰里面,花木兰不是叫做 Fa Mulan吗?
http://en.wikipedia.org/wiki/Fa_Mulan
可见 hu = f
【在 B*******r 的大作中提到】
: 搞什么灰机?
http://en.wikipedia.org/wiki/Fa_Mulan
可见 hu = f
【在 B*******r 的大作中提到】
: 搞什么灰机?
t*t
14 楼
为毛湾弯, 臭港人都把"张"拼成"chang", "蒋"也拼成"chang", "常"也拼成"chang",
这不是坑爹么, 搞得蒋公变常公, 俺也成了常公本家.
这不是坑爹么, 搞得蒋公变常公, 俺也成了常公本家.
t*t
15 楼
福栏人?
福蓝人都把"f"发"h", "h"发"f".
吃饭是"妻换"
胡锦涛是"扶紧套"
【在 b*s 的大作中提到】
: 木兰里面,花木兰不是叫做 Fa Mulan吗?
: http://en.wikipedia.org/wiki/Fa_Mulan
: 可见 hu = f
福蓝人都把"f"发"h", "h"发"f".
吃饭是"妻换"
胡锦涛是"扶紧套"
【在 b*s 的大作中提到】
: 木兰里面,花木兰不是叫做 Fa Mulan吗?
: http://en.wikipedia.org/wiki/Fa_Mulan
: 可见 hu = f
N*3
17 楼
华莱士对此表示情绪稳定。
h*8
18 楼
刚来美国时,一直搞不懂为什么canal street翻成坚尼路,粤语也不大像,后来据说是
潮州发音来的 :)
潮州发音来的 :)
d*u
20 楼
粤语 花=fa
但是 华!=fa,而是 华=wa
普通话念第二声的hu-字,粤语里都是w声母
【在 b*s 的大作中提到】
: 木兰里面,花木兰不是叫做 Fa Mulan吗?
: http://en.wikipedia.org/wiki/Fa_Mulan
: 可见 hu = f
但是 华!=fa,而是 华=wa
普通话念第二声的hu-字,粤语里都是w声母
【在 b*s 的大作中提到】
: 木兰里面,花木兰不是叫做 Fa Mulan吗?
: http://en.wikipedia.org/wiki/Fa_Mulan
: 可见 hu = f
s*u
24 楼
看看
c*a
26 楼
看大家讨论发音,想起一个真实的笑话,顺便说一下,
以前在多伦多唐人街,看到一个中国餐馆门口的黑板上写的今日菜谱,中英文对照的,
我们只看中文,英文就忽略了。一块黑白上写的都是炒饭,各种炒饭,扬州炒饭,云南
炒饭。。。。
里面有一个“福建炒饭”, 英文叫“FuKing Fried Rice”.
据说这个炒饭洋人最喜欢点。
以前在多伦多唐人街,看到一个中国餐馆门口的黑板上写的今日菜谱,中英文对照的,
我们只看中文,英文就忽略了。一块黑白上写的都是炒饭,各种炒饭,扬州炒饭,云南
炒饭。。。。
里面有一个“福建炒饭”, 英文叫“FuKing Fried Rice”.
据说这个炒饭洋人最喜欢点。
n*u
27 楼
不是早就有新翻译了-飞轮海
相关阅读
以后不再提老将这个称呼,反党反国的一律称为汉奸 (转载)李毅青海社会学演讲 视频 (转载)中国劃定防空識別區 (转载)我该何去何从?真是进退两难江南江北旧家乡,三十年来梦一场。你们现在还叠衣服吗?我记得上大学时叠过从颧骨看女人枪枪三人行中国女人真的站起来了针对共匪在识别区内取证,可以采用大机群的方式来反制。圆圆冷笑的时候很惊艳以昔日国共日的关系来看待今日之中日美 (转载)宝宝因加盐奶粉遇害 祝她化作天使一路走好女朋友终于做了件让我欣慰的事情【精彩四个小时国人必看】袁腾飞老师让你全面了解宋元史!怀念那个给我背宋词,讲宋词的女孩方舟子打假林志颖,他怎么谁红就找谁?求问ipad的问题还是窦文涛说的好:邓文帝和老墨在一起一脸苦相Chindian