给几个字的切，看谁更正宗# WaterWorld - 未名水世界
b*d
1 楼
现用康熙字典，就“胡粤不同音”5个字
说明谁更正宗
胡
《唐韻》戸孤切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切，𠀤音瑚。
粤切： Hung Guu --> Huu
胡切： Hong Gu --> Hu
粤
《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤王伐切，音越。
粤切： Woong Fat --> Wat
胡切： Wang Fa--> Wa
不
古文〕𠀚𠙐《韻會》《正韻》𡘋逋沒切，補入聲。
粤切： Bo Muk --> Buk
胡切： Bu Mo --> Bo
同
《唐韻》《正韻》徒紅切《集韻》《韻會》徒東切，𠀤音桐。
粤切： To Dong --> Tong
胡切： Tu Dong --> Tong
音
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤於今切，音隂。
粤切： Yu Gam --> Yam
胡切： Yu Jin --> Yin
从上可以看出，按粤音切，不管是入声（ptk结尾）还是其他，都能切出来。
而按照胡音切，入声全部切错了。
说明谁更正宗
胡
《唐韻》戸孤切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切，𠀤音瑚。
粤切： Hung Guu --> Huu
胡切： Hong Gu --> Hu
粤
《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤王伐切，音越。
粤切： Woong Fat --> Wat
胡切： Wang Fa--> Wa
不
古文〕𠀚𠙐《韻會》《正韻》𡘋逋沒切，補入聲。
粤切： Bo Muk --> Buk
胡切： Bu Mo --> Bo
同
《唐韻》《正韻》徒紅切《集韻》《韻會》徒東切，𠀤音桐。
粤切： To Dong --> Tong
胡切： Tu Dong --> Tong
音
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤於今切，音隂。
粤切： Yu Gam --> Yam
胡切： Yu Jin --> Yin
从上可以看出，按粤音切，不管是入声（ptk结尾）还是其他，都能切出来。
而按照胡音切，入声全部切错了。