中文造词的缺陷——容易望文生义# WaterWorld - 未名水世界l*y2013-02-15 08:021 楼中文新词汇大多用旧的字组成的,结果就是望文生义。容易产生误解。英文就造一个新词,要了解意思必须彻底了解。我感觉这个很重要。
b*n2013-02-15 08:022 楼英文词汇现在是呈几何级数增长,我深度怀疑这种语言还能不能再存活二百年。【在 l*y 的大作中提到】: 中文新词汇大多用旧的字组成的,结果就是望文生义。容易产生误解。: 英文就造一个新词,要了解意思必须彻底了解。我感觉这个很重要。