avatar
中国姓美国读音# WaterWorld - 未名水世界
b*l
1
中国姓美国读音很不同,大家都怎么处理的?
比如
戴 die
李 lie
胡 who
孙 son
..........
avatar
b*l
2
邢 crossing
何 he
施 she
avatar
S*r
3
教他们读阿。10年前我刚到美国的时候,很多人根本不知道Xu, Zhang之类的怎么发音
,现在偶尔碰到一些不认识的老美,你一说拼写他们马上就知道该怎么发音了,因为已
经有很多中国人教过他们了。
avatar
b*l
4
zhang 因该还好吧? xu 可能对他们比较难

【在 S*********r 的大作中提到】
: 教他们读阿。10年前我刚到美国的时候,很多人根本不知道Xu, Zhang之类的怎么发音
: ,现在偶尔碰到一些不认识的老美,你一说拼写他们马上就知道该怎么发音了,因为已
: 经有很多中国人教过他们了。

avatar
d*u
5
zhang=[zaeN]
xu=[su] or [ksu]

【在 b******l 的大作中提到】
: zhang 因该还好吧? xu 可能对他们比较难
avatar
b*l
6
Lee是不是中国姓啊? 我怎么看到很多老美用这个姓啊。
avatar
b*l
7
翻了一下,是翻译的原因,LEE翻译成“李”,而LEE在古英语里是牧场的意思。其它
YOUNG翻译成“杨”或者“扬”,KING翻译成“金”,仅此而已,不能说明这些人的祖
先可能是中国人。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。