Redian新闻
>
有多少中国人和中国人说话也用英文的
avatar
有多少中国人和中国人说话也用英文的# WaterWorld - 未名水世界
r*m
1
实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
请问这种人多么
背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的
avatar
b*i
2
装B犯呀

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
s*6
3
是全英文还是中文中夹杂着英文?后者是正常的。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
r*m
4
全英文啊。。。
夹杂着可以理解
有时候一时的确找不到合适的中文
avatar
c*3
5
英语地道吗,不地道就是装B
avatar
a*2
6
很奇怪, 某些大陆人对操流利英语的华人表现得特别欣赏, 而且又服从又友善, 所以我
很多时都喜欢用英语和大陆人沟通, 尤其是日常工作
avatar
d*u
7
好多中国教授都要求学生说英文啊

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
n*u
8
这是装13 典范

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
R*n
9
It depends. If I'm your sepervisor, I'd like not risking to chat in Chinese. That'd probably make myself funny, especially in working sites, unless I can trust it's safe.
You know how many bad things a Chinese can do against another Chinese, especially.
avatar
f*s
10
我们办公室有个台湾人,我们俩在办公室有其他同事时说英语,在只有我们俩时讲中文。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
C*d
11
自己英文臭的一塌糊涂,看到别的中国人练英语唧唧歪歪,Sick!
avatar
c*3
12

Chinese. That'd probably make myself funny,
especially in working sites, unless I can trust it's safe.
especially.
老师不一样,我和老师都是说英文,除非他主动中文。其实很讽刺的是,我的印尼朋友
即使中文不是母语只会
一点,和我们华人一起还是努力说中文,我们有时候照顾他说英文他都用蹩脚的中文回
答,有些人已经忘记语
言是交流的工具而不是装B的工具

【在 R********n 的大作中提到】
: It depends. If I'm your sepervisor, I'd like not risking to chat in Chinese. That'd probably make myself funny, especially in working sites, unless I can trust it's safe.
: You know how many bad things a Chinese can do against another Chinese, especially.

avatar
s*6
13
又是你,那个帖子都少不了你对大陆是向往
proposal写完了?

【在 a****2 的大作中提到】
: 很奇怪, 某些大陆人对操流利英语的华人表现得特别欣赏, 而且又服从又友善, 所以我
: 很多时都喜欢用英语和大陆人沟通, 尤其是日常工作

avatar
B*4
14
我读研究生的时候,导师几次强调必须讲英文。我们导师手下有几个中国人,所以我们
常常在办公室讲中文。在有外人在场的时候也装模作样讲英文,觉得特别扭。
avatar
T*k
15
装13也好,英语进步快。
avatar
j*l
16
他英语如何?流利吗?
也许是为了早日融入美国社会
avatar
y*a
17
很多时候我就是,因为当时环境需要。如果环境需要说其他语,就说其他语
avatar
x*a
18
嘿嘿。我和我的台湾同事只讲中文。不论公事私事。那个台湾同事是大老板。

文。

【在 f*******s 的大作中提到】
: 我们办公室有个台湾人,我们俩在办公室有其他同事时说英语,在只有我们俩时讲中文。
avatar
x*a
19
不过我知道待会肯定会有人批评我。

【在 x*****a 的大作中提到】
: 嘿嘿。我和我的台湾同事只讲中文。不论公事私事。那个台湾同事是大老板。
:
: 文。

avatar
e*o
20
为什么批判你

【在 x*****a 的大作中提到】
: 不过我知道待会肯定会有人批评我。
avatar
z*n
21
也就是美国这样吧,应该是怕老美不高兴,说自己一个小圈子。
没有第3者的情况确实毫无必要,不过我确实碰到这种情况
这位老兄要和我借样东西,开始一直说英文,我没听明白,最后他急了,蹦出一句中文
-- “就是。。。拉”。哈哈,何苦?
avatar
x*2
22
如果他英语说得的确流利 那也没问题 如果不是 那就是装B
avatar
x*a
23
不知道啊。先做好心理准备。

【在 e**o 的大作中提到】
: 为什么批判你
avatar
c*i
24
I don't know about others, but I only speak Chinese to Chinese.
avatar
m*o
25
中国人跟中国人讲英文总是怪怪的
不知道哪里不对劲
avatar
c*m
26
我碰见过,同年来读phd的,后来在学校cafeteria见到跟我讲英文,
我讲中文,当时没有其他人在场,就我们俩。
avatar
M*6
27
喜欢你的头像,太吊啦~感觉你说话也很给力。带劲!

【在 b*****i 的大作中提到】
: 装B犯呀
avatar
l*n
28
我觉得其实还是看在什么地方。一些东部和中部的小城市,超过90%的人母语是英语,
他们在公众场合听到你说外语(不管是西班牙语还是中文)都觉得特别别扭,有时候会
给你一个鄙夷的眼光。
在大城市,尤其是移民大城市,问题就少很多。像在芝加哥,满街波兰语,俄语,西班
牙语,中文,广东话,韩语,完全互不干扰。
不过尽管我也说些广东话,我觉得最刺耳的就是一些广东大妈大声的聊天,中间还夹杂
众多啦啊之类的语气词,每个至少五秒。
avatar
A*r
29
那你合适的时候一直坚持用中文和他的英文对聊,越热火越好,越深入越好,看他能坚
持到什么地步,坚持到他露马脚,说不下去为止。哈哈。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
m*e
30
难道你现在是跟中国人说中文?

【在 c****i 的大作中提到】
: I don't know about others, but I only speak Chinese to Chinese.
avatar
c*p
31
用最熟悉的语言没错,没必要装
我能用中文就用中文,嘿嘿
avatar
a*s
32
haha, 我也遇到过这种情况。
以前老板(中国人)跟我说某样东西,我没听懂,让她重复了几次,都没听懂(她发音
也有问题)。我让她写出来,结果我不认识这个单词,电脑上也查不到这个单词。后来
又跑去问她(我当时很羞愧自己英语太烂),结果她blabla连比带画的,我还没搞明白
她想说什么东西(羞愧我的理解能力),结果她 上网google images 才把她想说的那
个东西找出来。结果一看,哦,就是这个东西,两个中文字就可以解决的,非要绕了一
大圈,而且她还把英文拼写错了。

【在 z*****n 的大作中提到】
: 也就是美国这样吧,应该是怕老美不高兴,说自己一个小圈子。
: 没有第3者的情况确实毫无必要,不过我确实碰到这种情况
: 这位老兄要和我借样东西,开始一直说英文,我没听明白,最后他急了,蹦出一句中文
: -- “就是。。。拉”。哈哈,何苦?

avatar
s*n
33
基本讲英文,只有和熟悉的中国朋友讲中文。原因说出来很简单。
来美国二十年,常常遇见一些中年或老年中国人,普通话口音太重,听不懂讲些什么。
倒是说英文因为对方选用的词汇相对简单,很容易听懂对方在说些什么。

【在 l*n 的大作中提到】
: 我觉得其实还是看在什么地方。一些东部和中部的小城市,超过90%的人母语是英语,
: 他们在公众场合听到你说外语(不管是西班牙语还是中文)都觉得特别别扭,有时候会
: 给你一个鄙夷的眼光。
: 在大城市,尤其是移民大城市,问题就少很多。像在芝加哥,满街波兰语,俄语,西班
: 牙语,中文,广东话,韩语,完全互不干扰。
: 不过尽管我也说些广东话,我觉得最刺耳的就是一些广东大妈大声的聊天,中间还夹杂
: 众多啦啊之类的语气词,每个至少五秒。

avatar
J*y
34
练练没啥坏处,中国人英语好点路就宽多了,比GPA有用多了
avatar
c*i
35
我在学校读书的时候, 和我一起来美国的一个浙江女同学和她F2的老公在家里说英语.
给我们其他中国同学讲这个事情的时候还非常得意.
avatar
M*n
36
要是在工作环境下,有不讲汉语的人在场的情况下,当然是要讲英语的。如果环境只有
你们俩人,没有
别人听得到的话,那就不用讲英语了。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
r*y
37
那是在帮老公转f1做准备吧, 得意可以理解啊. 不然第一学期听不懂会累死...

.

【在 c******i 的大作中提到】
: 我在学校读书的时候, 和我一起来美国的一个浙江女同学和她F2的老公在家里说英语.
: 给我们其他中国同学讲这个事情的时候还非常得意.

avatar
b*o
38
我一直不觉得说自己语言是很丢人的事情,即便说其它语言的人会鄙视,但是那个不是
我的问题,而是他们的问题。大部分美国人一辈子只会一种语言,就是英语。所以可以
来美国的中国人,语言方面比他们进步多了。如果想通过来美国,忘记自己的语言甚至
自己的国家的人,完全融入白人社会的中国人,他们只说英语的做法是可以理解的,可
是那样的人最后都会是四不像。

【在 l*n 的大作中提到】
: 我觉得其实还是看在什么地方。一些东部和中部的小城市,超过90%的人母语是英语,
: 他们在公众场合听到你说外语(不管是西班牙语还是中文)都觉得特别别扭,有时候会
: 给你一个鄙夷的眼光。
: 在大城市,尤其是移民大城市,问题就少很多。像在芝加哥,满街波兰语,俄语,西班
: 牙语,中文,广东话,韩语,完全互不干扰。
: 不过尽管我也说些广东话,我觉得最刺耳的就是一些广东大妈大声的聊天,中间还夹杂
: 众多啦啊之类的语气词,每个至少五秒。

avatar
y*6
39
我知道有人聊具体研究方向的时候喜欢用英语,因为有些词不知道中文,说得费劲.我觉
得还是有道理的.
但是要是闲聊还说英语,太装了哈.
avatar
c*o
40
无所谓,反正如果是工作场合的话,不管是因为尊重其他人,还是老板的要求,还是人
家没想跟你认识或者套任何近乎,爱说英文就说英文,我也说英文就是了。
但是如果是休息的场合,明明双方都是中国人,都会说普通话,还跟我拽英文的,这样
还真没碰到过。不过就有个abc朋友,只会讲广东话的,我们聊天必须上英文。。。
avatar
g*m
41
娃算中国人还是米国人?
这里长大的娃即使会说中文,也往往不爱说。
avatar
i*s
42
你在开玩笑吧。。。

Chinese. That'd probably make myself funny, especially in working sites,
unless I can trust it's safe.
especially.

【在 R********n 的大作中提到】
: It depends. If I'm your sepervisor, I'd like not risking to chat in Chinese. That'd probably make myself funny, especially in working sites, unless I can trust it's safe.
: You know how many bad things a Chinese can do against another Chinese, especially.

avatar
g*r
43
练习英语,不是挺好的

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
m*7
44
这叫无聊。。。
中文也是一门正式语言啊,又不是dialect,为什么不能讲
avatar
G*m
45
有外国人在场还是说英文比较有礼貌一点,私下不说

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
f*8
46
实验室里好像有规定只能讲英文吧
好像可以理解啊
仔细一想我好像时不时和老公说话也是英文。 技术上讲这个东西可能有点不能控制的
很好尤其是你脑子在运转的时候。
比如我和老公是一个地方长大的, 我们在家都讲普通话,老公和我婆婆说家乡话,我
能听懂也能说但对话交流上都是普通话,有习惯因素吧
avatar
h*n
47
这种典型的装阿。
avatar
b*i
48
装屄犯

【在 f*****8 的大作中提到】
: 实验室里好像有规定只能讲英文吧
: 好像可以理解啊
: 仔细一想我好像时不时和老公说话也是英文。 技术上讲这个东西可能有点不能控制的
: 很好尤其是你脑子在运转的时候。
: 比如我和老公是一个地方长大的, 我们在家都讲普通话,老公和我婆婆说家乡话,我
: 能听懂也能说但对话交流上都是普通话,有习惯因素吧

avatar
c*i
49
You Chinese are so rude!

【在 m******e 的大作中提到】
: 难道你现在是跟中国人说中文?
avatar
c*i
50
They are soooo sick!!

.

【在 c******i 的大作中提到】
: 我在学校读书的时候, 和我一起来美国的一个浙江女同学和她F2的老公在家里说英语.
: 给我们其他中国同学讲这个事情的时候还非常得意.

avatar
v*s
51
谈业务,用英文比较方便。业务以外,用哪一种语言交流,无所谓。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
r*n
52
国内大学大都有英语角,
基本都是中国人,你们说说是不是都是
装比的人。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
D*r
53
just be professional.

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
n*s
54
练习呗。很正常。
avatar
g*e
55
same here. :)

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
k*g
56
你都不是装逼了, 你就是个逼!

【在 a****2 的大作中提到】
: 很奇怪, 某些大陆人对操流利英语的华人表现得特别欣赏, 而且又服从又友善, 所以我
: 很多时都喜欢用英语和大陆人沟通, 尤其是日常工作

avatar
s*r
57
If the person does not know you well, or does not want to make friends with
you, speaking English is a good way to keep distance.
avatar
x*8
58
很多实验室硬性要求说英语的
呵呵,不过大多数中国留学生都是背着老板说中文滴
avatar
V*s
59
avatar
m*s
60
so what?

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
H*S
61
他原来那个地方老板有s严格讲英文的规定吧

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
H*S
62
人练口语呐

【在 c*********3 的大作中提到】
: 英语地道吗,不地道就是装B
avatar
a*n
63
有一次在国货店,看到俩巨土的同胞,35左右的couple。
男的操了一口不知道哪里的独特口音,大声喊几步远的老婆:daring,have you done?
过了一会儿路过他们,女的在叫男的:Charlie....
我石化了。。。
avatar
h*e
64
我是觉得要利用一切可能的机会说英语啊,不然怎么能让说英语变成一种直接反应呢?
尤其是学术的东西,更应该说英语了。
avatar
c*a
65
没必要这样吧
avatar
y*n
66
As long as you'd stay in NA, got to put efforts improving language, so
totally make sense to speak English even with friends / family. Without good
communication, no way to make into management, and expect yourself to be
used by white / indian.

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
V*B
67
我上班的时候,办公室没有外人,也会说英文,如果和工作无关,肯定是中文

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
j*2
68
那是表明他要和你保持距离

【在 d*****u 的大作中提到】
: 好多中国教授都要求学生说英文啊
avatar
m*n
69
法国人之间都用法文啊,即使外人在,也是一样,为什么中国人不行?
avatar
C*R
70
中英交杂,20%英文,沾染的不良习惯,不好改回来

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
r*h
71
英文烂,只要有中国人在就讲中文,旁边一美国人隔一会插一句:I disagree with
XXX, I agree with YY.
avatar
l*s
72
这么多帖子看到这里我笑了....
同一个地方的还讲普通话啊,

【在 f*****8 的大作中提到】
: 实验室里好像有规定只能讲英文吧
: 好像可以理解啊
: 仔细一想我好像时不时和老公说话也是英文。 技术上讲这个东西可能有点不能控制的
: 很好尤其是你脑子在运转的时候。
: 比如我和老公是一个地方长大的, 我们在家都讲普通话,老公和我婆婆说家乡话,我
: 能听懂也能说但对话交流上都是普通话,有习惯因素吧

avatar
r*m
73

其实,我们人员组成挺复杂,还有其他的人来自其他的地方,他们在互相聊天的时候,
都是用母
语,即使有其他人在场。我并不觉得这有什么不好。
不是说,原本人类都讲一种语言,上帝看不下去了,才制造了这种交流障碍么,呵呵。
在我看来,语言是交流的工具,也是沟通能力的一部分。用哪种语言能够得到最好的沟
通,自己讲
的舒服,别人听的舒服,理解的快,那就是了。为什么一定要大家一起花更多时间痛苦
的讲着另外
的一种语言呢?
如果想练习英语,无可厚非,且值得鼓励。本来就已经是在国外的,周围有那么多本土
的,口音纯
正的人。相信和这样的人多交流,会有更快的提升,不是吗
这才是我的疑问。我的感叹。

【在 r****m 的大作中提到】
: 实验室新来了一个 在国外呆了有几年的中国人
: 跟我私下讨论问题,也硬要用英文 即使是实验室没有第三个人的情况下
: 请问这种人多么
: 背景:这人不是ABC,在国内读完硕士才出去的

avatar
f*8
74
sounds strange, but it really happens, I left my hometown when I was 17, and
afterwards speak mandarin all the time, too lazy to change back and forth
from dialect to mandarin. I am from North of China, the dialects and
mandarin are pretty close.

【在 l***s 的大作中提到】
: 这么多帖子看到这里我笑了....
: 同一个地方的还讲普通话啊,

avatar
f*8
75
市井

【在 b*****i 的大作中提到】
: 装屄犯
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。