路透新闻部
1 分钟阅读
路透伦敦12月17日 – 周五公布的政府数据显示，英格兰和威尔士的公司破产案上个月上升到2019年1月以来的最高水平，首次超过了新冠疫情之前的水平。
政府机构Insolvency Service在11月登记了1,674宗企业破产案，高于10月的1,410宗。这主要包括企业的自愿清算，也包括进入接管程序和强制清算的公司。
去年企业倒闭的数量急剧下降，当时许多企业依靠政府的疫情支持计划维持生存。法院审理能力减弱，债权人直到最近一直面临采取法律行动的限制，从而减缓了公司的破产进程。
“英格兰和威尔士的企业艰难度日，因为疫情继续对经济和企业造成损害，”破产和重组行业组织R3的副总裁Christina Fitzgerald说。“在过去的几周里，企业受到了成本增加、供应链问题和新冠病例增加的三重打击。”
苏格兰的情况类似，11月公司破产案上升到2019年1月开始有月度记录以来的最高水平。(完)
编译 王灿；审校 杜明霞
