一个董姓男人,留下仙女做老婆的神话故事!
先科普一个小知识:在古文献里,其实,董永和织女是两口子,牛郎和七仙女是两口子。流传久了,历代文人改写来改写去,就“串门”了。也可以说,牛郎姓董。
关于牛郎织女的故事,叶圣陶整理的版本最广为流传。而故事的源头,则是《搜神記•毛衣女》
原文很短:
豫章新喻县男子,见田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鸟。匍匐往得其一女所解毛衣,取藏之,即往就诸鸟。诸鸟各飞去,一鸟独不得去。男子取以为妇。生三女。其母后使女问父,知衣在积稻下,得之,衣而飞去,后复以迎三女,女亦得飞去。
小编试着添油加醋翻译下 – 别杠我的“油”和“醋”好不好,杠就是你对!
有个老光棍,条件很差,没什么姑娘愿意嫁给他。
有天,他从远处看到田里有六七个姑娘,都穿着美丽的毛衣,年轻美丽,欢声笑语~
老光棍顿时眼前一亮,口水流了一地。
他偷偷摸过去,隐住身形,并趁机偷走了一个女子的毛衣,藏了起来。
然后,他走向这些女子们。
然而,姑娘们看到他,全跑了,只有那个被她藏了毛衣的,她的“交通工具”没了,成了“折翼天使”,飞不了了。
老光棍冲向落单的姑娘,【xxx 此处省略若干字】,把她带回家,【xxx 此处再次省略若干字】,做了妻子。
女子【xxx 此处省略若干字】,生了三个女儿。
多年来,他一直藏着毛衣,不告诉女子在哪里。
直到有一次,女子让女儿去问,他才透露毛衣就在稻草堆下。
女子穿上毛衣,非常果断、头也不回的飞走了。过了不久,回来把女儿也接走了。
小编还看到了一个版本,转载如下:
织女下凡洗澡,家徒四壁的牛郎在家中老牛的帮助下,偷看织女洗澡,看上了织女的美貌,藏起了年龄最小的织女的衣服,把织女留在了人间。
期间不知发生了什么,两人就结为了夫妇,幸福美满的生活在了一起。
王母娘娘花了几年时间才找到织女下落,想把织女接回天庭。怎奈牛郎周围善良的村民和喜鹊纷纷出手相助,给牛郎出主意带上一双儿女上前追赶。
王母出手划了条银河,才把织女接了回去,但是民意难敌,每年织女还是要与牛郎相会一次。
那么,事情最终到此结束吗?
本文来源指尖新闻,我们会不断更新,欢迎来看哦~
扫码看更多新闻
生活|投资|职场|留学
与百万华人一同关注我们4个公众号!
别错过北美最新热点和干货!
商业合作:1point3acres.com/contact
百万级月活,品牌精准投放