曼哈顿检察官白艾荣(Alvin Bragg)周三宣布，纽约市警局警佐黄菲利普（Philip Wong，音译）因两次攻击两名被捕的嫌犯而认罪。
根据1010wins报道，37岁的黄菲利普承认2019年10月，在哈林区拘留室里殴打一名48岁的男子；2020年4月，在曼哈顿上西城的地铁站逮捕一名35岁的男子时，攻击他。黄菲利普在纽约州高等法院对三级攻击和三级试图攻击罪表示认罪。
根据法庭文件和法庭记录陈述，2019年，10月4日，当时，有15年警龄的黄菲利普是一名警佐，被分配在市警总局交通第三局工作。当一群警察把48岁的嫌犯和其他两个嫌犯带到位于西145街的警局时，黄菲利普和其他两名警员将48岁男子送到拘留室。当警员把拘留室的门关上时，那个带着手铐的男子踢了门一次，并朝他们吐口水。
据信，黄菲利普推开两名警员，把门打开，一拳打在那个男子的脸上。该男子被送到医院，他的右眼受伤，需要缝针。
在另一起案件中，黄菲利普在西96街和百老汇的地铁站看他手下的警察执行任务。一名警察看到一名35岁的男子在一辆到站的火车上殴打另一名乘客，随即逮捕了他。当警察把这名男子带出车站时，据称35岁男子对黄菲利普大喊脏话和反亚裔污言秽语，然后在他们到达紧急出口时踢了黄菲利普的腿。
黄菲利普和另一名警察将该男子的双手后铐在地上，王跪在他的背上，让他趴着。这名男子继续嘲弄王飞利浦，然后喊道:“我不能呼吸了!”黄回应道:“我才不管你能不能呼吸!”然后一拳打在了那名男子的脸上，随后将双膝压在这名男子的背部。这名男子被送往医院，医务人员确定他没有受到任何身体伤害。
白艾荣表示，执法人员宣誓要服务和保护他们的社区，包括被他们拘留的人。黄警官不仅违反了他的誓言，也违反了法律，他在两个不同的场合暴力逮捕了两名纽约人。白艾荣说，他的办公室致力于调查和起诉警察暴力，他鼓励任何受害者或目击者向警察问责单位报告。
编译：LH
