特朗普及两子女获准！纽约民事案推迟传召作证！

《华尔街日报》报道，特朗普家族由于涉嫌财务造假，目前正同时面对纽约州府的民事调查和曼哈顿地检办公室的刑事调查，州府原本要求，特朗普本人、其长子小特朗普（Donald Trump Jr.）以及女儿伊万卡（Ivanka Trump），必须在3月31日之前提交文件，然后在宣誓的情况下作供。但随后特朗普一方挑战传召令，质疑州府的民事调查供词可能被用于曼哈顿的刑事调查，州最高法院驳回挑战后，特朗普再次上诉。

经过上述纠缠后，纽约州检方3日向法院表示，已和特朗普一方达成协议，首先要求上诉庭在5月份之前审理案件，其次是法庭一旦裁定检方胜诉，特朗普家族成员需在2周后出庭作供。以此推算，换言之时间将推迟到6月。

对于事态的最新发展，纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）并未回应，但她早前曾表示，调查虽然可以延迟，但检控部门不会放弃，将会继续遵循事实和法律追究责任，而且任何人都不能凌驾在法律之上。特朗普的代表律师则表示，有信心上诉庭会裁定他们得直。

外界关注的另一个焦点在于，州府的民事诉讼可能影响曼哈顿的刑事调查，原因在于曼哈顿案件的大陪审团任期即将届满，未必能等到特朗普等人向州府作供。此外，曼哈顿办公室两名检察官上周已经辞职，令人担心调查最终不了了之。