白思豪致拜登：你真的像我一样不受欢迎

前纽约市长白思豪(Bill de Blasio)可能已经得到了他理想的纽约市长任期后的工作：一位非常不受欢迎的专家顾问。
图片来源：白思豪Facebook
据Patch报道，周二(5月3日)，前纽约市长白思豪在《大西洋》(The Atlantic)杂志上发表了一篇文章，标题为“乔·拜登(Joe Biden)可以从我的错误中吸取教训”(Joe Biden Can Learn From My Mistakes)，白思豪自述在离开纽约市长官邸格雷西大厦(Gracie Mansion)的时候，或多或少地被纽约人鄙视。
白思豪写道：“当谈到不受欢迎时，不幸的是，我有点像一位专家。”
虽然不受欢迎，但白思豪并没有把原因归咎于他违反了一连串的承诺。
白思豪辩称，他离任的真正原因是比前总统特朗普(Donald Trump)和前纽约州长葛谟(Andrew Cuomo)更不受欢迎，因为纽约人没有认识到他所做的所有好事。
白思豪指出，他的个人政策本身很受欢迎，但在追求这些政策时，分散了他“为纽约人提供未来的总体愿景”的注意力。
白思豪写道：“我应该走在他们中间，而不是关起门来为他们工作，选民们需要知道你在做什么以及你为什么要这样做，你必须帮助他们感受到你的努力。我失去了与民众的联系，因为我把真正的政策误认为是真正的受欢迎。”
白思豪强调道，拜登正在重复这样的错误。
白思豪写道：“作为纽约市长，我是全美发声最响亮的市长之一，但我却未能利用这一点。拜登发声的响亮程度比我要大数千倍，他需要利用总统职位来表明，他是真正同情普通美国人每天最关心的问题，比如通货膨胀、公共安全和可负担医保。”
如想了解白思豪的“乔·拜登可以从我的错误中吸取教训”的全文，请点击https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/05/bill-de-blasio-joe-biden-approval-2022-midterms/629740/
(编译：HS)