布碌仑9岁女孩死亡被裁定为谋杀 其母面临控罪

布碌仑一名9岁女孩的死亡被验尸官裁定为谋杀，其母亲将面临控罪。
据ABC7频道报道，验尸官裁定这名女孩死于外伤，其死亡是谋杀。周日（5月15日）下午1点，警方在布碌仑皇冠高地(Crown Heights)林肯广场(Lincoln Place)一栋楼房里，在这位名叫奎法罗（Shalom Guifarro）的女孩的卧室里发现了她的躯体。
警探报告她身上有外伤。在与女孩的13岁姐姐进行问话后，警方开始调查是否女孩的外伤是48岁的母亲卡托(Shamaine Cato)对其进行体罚的结果。
警探相信，女孩的母亲对她进行了体罚，暂停她的活动，后来女孩失去了知觉，其母亲打了911报警。
官方说女孩头部有割伤和淤青，后背有外伤，可能是咬伤。她的手指关节也有淤青。
警探在公寓里发现了几件乐器，可能是用于对女孩的体罚。卡托市一名市政雇员，她已经请了律师。她将面临何种指控，目前还没公布。
女孩的母亲此前有家暴史，但这些家暴未涉及其女儿。
警方从她们家中带走了两只狗，一只斗牛犬和一只小的狗，但警方不认为是狗咬伤了女孩。这些咬伤可能来自于体罚。
在楼下开店的一名男子表示，女孩的母亲经常对孩子大喊大叫，两个女孩经常看上去充满了惊恐。
（编译：LJ）