Will Smith 首次公开致歉Oscar 掌掴主持人Chris Rock 事件实属不该

演员Will Smith 正在处理Oscars 掌掴主持事件，他在新视频中向Chris Rock 诚挚道歉。表示“This is probably irreparable”这件事难以弥补。这是他在事件发生后第一次在镜头前道歉。

事件起因

3月27日的Oscar night 奥斯卡之夜，喜剧演员Chris Rock 在为最佳纪录片长片颁奖进行开场白的过程中，开了一个关于Smith 妻子Jada Pinkett Smith 的玩笑，说他迫不及待地想看到她在 GI Jane 2 中的出演，并提到了她的剃头。

随后Will Smith 走近颁奖台，扇了Chris Rock 一巴掌。而在事件发生当晚，他稍后还获得了奥斯卡最佳男主角奖。

事件后续

在Academy Awards 奥斯卡颁奖典礼的第二天（3月28日），Will Smith 在Instagram 帖子中向Chirs Rock 和Academy 学院道歉。

Will Smith 当时写道“Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable.” 所有形式的暴力都是有害的、破坏性的… 我在昨晚的Academy Awards 颁奖典礼上的行为是不可接受和不可原谅的。

Will Smith 所受惩处

在Oscars 颁奖典礼结束近两周及Will Smith 因其行为正式辞去 Academy 职务一周后，Board of Governors for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences（美国电影艺术与科学学院理事会）禁止Will Smith 参加 Oscars 在内的学院活动，为期10年。

Will Smith 声明表示接受并尊重学院的决定。

Will Smith 在视频中除了谴责了他无法弥补的行为外，还向 Rock 的母亲和他的兄弟、喜剧演员Tony Rock 表示了道歉。

Chris Rock 的母亲曾对Will Smith 的耳光行为发声“When you hurt my child, you hurt me”（当你伤害我的孩子时，你就伤害了我）。Will Smith 表示自己看到了Chris 的母亲所做的采访，自己只是没有意识到、没有想到，在那一刻有多少人受到了伤害。

Will Smith 还表示Pinkett Smith 与此毫无关系。“I made a choice on my own from my own experiences from my history with Chris… I’m sorry, babe. I say sorry to my kids and my family for the heat that I brought on all of us.” (我从我和Chris 的历史经历中做出了选择，我很抱歉，亲爱的，我对我的孩子和我的家人说对不起，因为我给我们所有人带来了煎熬。”）

在视频的最后，Will Smith 还表示自己知道这很让人困惑、震惊，但他保证将深深地投入并致力于将光、爱和欢乐注入世界。“If you hang on, I promise we’ll be able to be friends again”（如果你坚持下去，我保证我们能够再次成为朋友）。