纠正历史错误 丹佛拆除扭曲华埠血泪史的历史标志

科罗拉多州丹佛市长迈克尔·汉考克（Michael Hancock）周一（8日）下午与该市亚太裔民众一起拆除了下城一处带有反华意味的历史标志。

丹佛市长汉考克（Michael Hancock）。（图片来源：丹佛市长办公室网站）
NBC旗下电台9News报道，位于库尔斯体育馆对面、第20街和布莱克街交叉口的标志歪曲了丹佛华埠1880年10月31日遭遇的暴乱事件。该标牌上写着“1880年唐人街华人暴乱”（Hop Alley/Chinese Riot of1880）的字样。但更准确地说，当时发生的动乱是一场“反华种族暴乱”。
当日，汉考克与该市社会公平与创新办公室（OSEI）官员，丹佛市老一辈华人家庭，以及科罗拉多州亚太联合会共同出席了拆除标志仪式。科罗拉多历史中心将在拆除仪式后保管这块标牌。
“我们有机会纠正错误。”汉考克说，“为已经发生的事情道歉永远不嫌晚。”
值得一提的是，丹佛市曾于今年早些时候就1880年的华埠骚乱事件正式道歉。此次拆除标牌是该市纠正历史错误的后续行动。截至目前，丹佛是全美第5个向亚裔的种族主义遭遇正式道歉的城市，也是加州以外的首个城市。那次暴乱造成1人遇难，数百人受伤。
据科罗拉多历史中心记载，1870年以前，丹佛的华人人口稀少。之后，越来越多靠修建铁路和矿业谋生的移民来到丹佛。科罗拉多州历史学家威廉·魏（William Wei，音译）指出，丹佛市唐人街在鼎盛时期大约有500名华人居住。
1880年恰逢总统大选年，共和党人詹姆斯·加菲尔德（James Garfield）与民主党人温菲尔德·汉考克（Winfield Hancock）相持不下。“汉考克指责加菲尔德引进廉价的华人劳动力，”威廉·魏说。1880年10月30日，加菲尔德的反对势力在丹佛举行反华示威。
游行次日下午，即10月31日，两名白人男子醉醺醺地闯入了一家酒吧，“其中一名醉汉袭击了一名华人，并引发骚乱。”威廉·魏指出，“这场冲突吸引了3000至5000名丹佛人聚集在唐人街。”
丹佛市警队当时规模不大，无法控制暴徒，却有数百名华人在暴乱中被捕。警方称此举是为了保护他们。
骚乱中，一位叫李兴（Sing Lee，音译）的华人遭暴徒残忍殴打，最终被吊死在路灯柱上。
此外，唐人街的企业主和居民在这场暴乱中损失了价值超过5.3万美元的财产。（完）