Redian新闻
>
现场:安倍国葬 争议声中走完最后一程

现场:安倍国葬 争议声中走完最后一程

国际新闻

日本前首相安倍晋三的国葬仪式9月27日在东京举行。

故人言尽身先去:安倍国葬…老友菅义伟追悼的“长州典故”

图/路透社

“故人言尽身先去,今后世事将如何。”日本前首相安倍晋三的国葬,在今天9月27日正式举行。位于东京武道馆的国葬会场,海内外总共约有4,300人参加;这也是自1967年前首相吉田茂过世55年后,日本战后极为罕见的第二次国葬仪式。在国葬仪式上,除了首相岸田文雄的追悼致词外,安倍的政坛老友——同样是前首相的“令和大叔”菅义伟——也以日本维新元老山县有朋悼念伊藤博文的吊词,纪念安倍这位来自“长州藩”山口县的前首相。

安倍晋三的国葬仪式,于今天9月27日下午2点,在东京武道馆正式举行。包括外国的来宾在内,现场大约有4,300人出席(国内政治与各界人士3,600人,海外共218个国家与团体组织约700人)。

从安倍在今年7月8日遭枪击的错愕身亡之后、直到举行国葬的今天,社会舆论对于到底是否应该以国葬待遇、或是高额的经费预算问题,都还有不少争议对立,也直接冲击到了现在岸田政权的民意支持度。而在国葬当日,会场外仍有一些反对国葬的民众举牌抗议,要求国葬中止。

图/法新社

图/欧新社

国葬并没有太过繁复的流程,下午2点13分由官房长官松野博一致词,接着是自卫队演奏国歌后、全体1分钟的默哀致意,然后播放长度约8分钟的安倍纪念影片,细数安倍于政坛花开花落的生涯。替这段影片进一步注解的,是现任首相岸田文雄的追悼致词。

岸田文雄特别提及安倍是日本第一位“战后出生”的首相,而将安倍视为这个世代的旗手;同时强调安倍任内的政治与对外战略成就。岸田在追悼词的尾声,引述曾撰写《武士道》的日本近代政治家兼农学家——新渡户稻造——曾说过的“行义谓之勇”,岸田在此以英文表现:“Courage is doing what is right. 安倍桑,你正是有勇气之人。”

前首相菅义伟则以友人代表的身份致词。和岸田文雄的内容不同,菅义伟作为安倍长年的政治伙伴、一路见证日本这个“最长政权”的历程,追悼词谈的多是与安倍的私人情谊,两人度过政治难关时的“互相扶持”。菅义伟在尾声处提到,回想起安倍晋三的议员办公室里,书架上摆著一本名为《山县有朋》的书籍,书的最末有一处折角,里面有一段用笔做记号的段落,是山县有朋替故友伊藤博文写下的悼念歌咏:

“故人言尽身先去,今后世事将如何”

かたりあひて 尽しし人は 先立ちぬ 今より后の 世をいかにせむ

菅义伟借用此语,做为给故友安倍晋三的告别之词(编按:本段中文译文,为实践大学应用日语系助理教授蔡亦竹提供)。

图/美联社

安倍晋三的国葬仪式上,安倍的政坛老友——前首相的“令和大叔”菅义伟——以日本维新元老山县有朋悼念伊藤博文的吊词,纪念安倍。 图/美联社

图/美联社

安倍书架上有这么一本《山县有朋》、菅义伟特意引用,有其历史呼应的典故。山县有朋和伊藤博文都是日本维新时代的代表人物,日本近代史上有着关键影响力的政治元老之一,同时两人也都是出身自“长州藩”——也就是现今山口县的旧称,而这不仅同样是安倍晋三的故乡,也是全日本先后出过8任首相的因缘之地。

以近代史而言,长州在幕末维新都是极具影响力的地区,包括著名的维新精神导师吉田松阴,同样是长州出身,也透过他设立的松下村塾,培育了包括伊藤博文在内的重要人物。除了伊藤和山县之外,来自长州的桂太郎、寺内正毅、田中义一都先后出任过首相,而现代史上就是岸信介、佐藤荣作、再到安倍晋三的“一门三首相”,全是长州(山口)的代表。  

日本前首相安倍晋三的国葬仪式当地时间9月27日下午在东京举行。来自二百多个国家的数百名政要出席了葬礼。在东京街头,多名日本民众表达了他们对这位前首相政治生涯的看法。详细: https://t.co/jCBF1ujrfN https://t.co/If5IglhMgY

— 美国之音中文网 (@VOAChinese)

而历史的吊诡亦在于此,昔日山县有朋之所以悼念伊藤博文,是因为1909年10月26日,伊藤前往哈尔滨准备与俄国协商中国东北与朝鲜半岛的势力划分,结果在哈尔滨火车站遭到朝鲜独立运动者安重根的刺杀,伤重不治身亡,死时68岁。

山县有朋是年长伊藤3岁、可以说是同世代的战友,两人都先后接任了首相职位,在伊藤的刺杀身亡之后,错愕的山县有朋才以“故人言尽身先去,今后世事将如何”,做为怀念故友的吊歌。而今菅义伟的典故引用,或许同样也有今昔呼应的意味存在。

山县有朋(左)及伊藤博文(右)

台湾驻日代表、前台湾行政院长谢长廷(中上)在东京参加日本前首相安倍晋三的国葬仪式。(2022年9月27日)

安倍晋三:日本前首相国葬为何充满争议

傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes) BBC记者 发自东京 2022年9月26日

图像来源,REUTERS

图像加注文字,安倍晋三重塑了日本的对外政策,这为他带来支持者和反对者。

一周前,各国领袖赴伦敦出席英国女王伊丽莎白二世的国葬,现在,政要们又前往地球的另一端出席日本前首相安倍晋三的国葬。

在日本,这场花费16.5亿日圆(约1140万美元)的国葬引起了民意反弹,多项民调都显示,过半数日本人反对国葬。上周,上万名民众在首都东京街头示威,一名男子更在首相岸田文雄办公室附近自焚抗议,要求取消国葬。

但另一方面,国葬也吸引了日本在全球的盟友,美国总统拜登不会出席,但副总统贺锦丽(Kamala Harris)将出席。新加坡总理李显龙,澳大利亚总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)及其三位前任也将参加。印度总理莫迪(Narendra Modi)没有参加英国女王的葬礼,但将飞往东京向安倍晋三致意。 战后第二位获国葬待遇的首相


世界领袖聚首一堂出席国葬,日本国内却充斥反对声浪,背后有什么原因?

首先,国葬本身不是一个正常的事件。在日本,国葬是为皇室成员保留的,二战后只有一位政治人物(前首相吉田茂)获此荣誉,而那是在1967年。

安倍晋三获国葬待遇的部分原因,是他的死亡方式,他在7月初一次选举活动上遭枪杀,而日本为他哀悼。民意显示他在国内从未大受欢迎,但很少有人会否认他给日本带来了稳定和安全。

为他举行国葬也是反映了其地位,他是日本在位最长的首相,可以说,战后没有其他领袖对日本在世界上的地位产生如此大的影响。

“领先时代”的安倍

图像来源,REUTERS

前安倍顾问丶政治学教授铃木一人(Kazuto Suzuki)形容,安倍“领先时代”。“他知道权力平衡不断改变,中国的崛起当然会打破平衡,重塑地区秩序。因此,他想发挥领导作用。”

铃木教授指出,前美国总统奥巴马成立《跨太平洋自由贸易协定》(TPP),旨在将美国在亚太地区的盟友聚集在一个巨大的自由贸易区,2016年特朗普命令美国退出TPP,外界都预计它将瓦解,但并没有。

安倍晋三接下了领导权,促成了名字更加复杂的《跨太平洋伙伴全面进步协定》(CPTPP)。这是个糟糕的名字,但它标志着日本愿意在亚太地区发挥主导作用。安倍还在“四方安全对话”(Quad)的建立过程中发挥了关键作用,Quad成员包括美国丶日本丶印度和澳大利亚。

带领日本军事化

此外,安倍晋三大幅改变日本的军事。他在2014年强行通过法案,“重新解释”日本战后的和平宪法,允许日本行使“集体自卫权”,意味着这是日本战后,首次能与美国盟友一起在海外采取军事行动。

这项立法引起巨大争议,至今仍能感受其涟漪。在东京游行反对国葬的上万人指责安倍带领日本走向战争,示威人士工美智子(Machiko Takumi)说:“这意味着日本将与美国人作战,即是使日本能够再次进入战争状态,这是我反对国葬的原因。”

图像来源,EPA

日本是个饱受战争创伤的国家,但让人们对安倍感到愤怒不仅仅因为原子弹爆炸的记忆。日本战后和平宪法明文规定该国“放弃战争权”,安倍若要改变这一点就应该发动全民公投解决,但他知道自己会输,因而选择“重新解释”宪法。

上智大学政治学教授中野晃一说:“安倍被视为不对人民负责的人。无论他做了什么,他都是违反宪法原则的,他违背了民主原则。”

哪个国家不哀悼?

但对安倍支持者而言,以上种种都忽略了问题的关键。安倍晋三比任何其他世界领袖早看到中国威胁,并决定日本必须成为美日联盟的一个重要成员。

安倍前顾问铃木一人指出,安倍晋三很有前瞻性。“他看到中国将崛起,而美国将从该地区退出。为了让美国继续参与这个地区的事务,他意识到我们需要有自卫能力。”

一个重新武装并有军事能力的日本,除了受到华府欢迎,也获其他亚太国家支持,因为他们同样担心中国的威胁。安倍在堪培拉和新德里找到了合作伙伴,他遇刺后,印度总理莫迪宣布设立全国哀悼日。

不过有一个地方,安倍并没有被哀悼,反而不断被谴责为战争贩子和修正主义者,那就是中国。这也许可以解释为什么北京派副总统王岐山去伦敦参加女王国葬,却派外国人从未听说过的前科技部长去东京。

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: wenxuecity
相关阅读
不忙不忙,一程有一程的芬芳“凌晨2点,发完最后一条朋友圈,他去世了”:人这辈子,最值钱的不是车子房子,而是……发完最后一篇论文,Stable Diffusion核心团队全要离职了南加政商侨代表200多人在玫瑰墓园送周德昭最后一程16岁华裔少女突然病故,亲友求助,盼祖辈来美送最后一程威斯康星大学官宣:未来5年内希望扩招一倍国际生!留学生的春天!这所Top 35大学官宣:5年内扩招一倍国际生!这所全美「Top35」的大学系统官宣:未来5年内希望扩招一倍国际生!好消息:全美公立TOP12的大学系统宣布:5年内希望扩招一倍国际生!世界文学的“四大名著”:一部文明的阶梯,走完人生的四次蜕变这国前总统坠机身亡,"将举行国葬"强扭瓜的现场:新郎以后会带绿帽子吗下台前最后稻草?特鲁多打出最后一颗“子弹”!加拿大“全民基本收入”法案要强推!你会买账吗?纽约卖淫集团案庭审争议!微信翻译问题让庭审陷入争议...警告:安省过期车牌数量激增数十万,警方抓到会重罚刚刚!加拿大两大巨头给出房价前瞻:安省这类房产恐遭大量抛售!加拿大两大巨头给出房价前瞻:安省这类房产恐遭大量抛售!侵袭性A型链球菌病例飙增:安省2个月汇报303病例,儿童感染率更高!紧急会议上中方表态:安理会从未授权!Costco网购宝洁产品P&G买3件8折又来了:安利一波居家清洁好物!
原创公众号
正在直播丨破解谣言还原真相之大肠癌病友热门问题答疑专场直播回放丨教您几招早点发现妇科三大恶性肿瘤,别给人生“瘤”遗憾!大自然的力量真神奇啊。。。。。。。2024大陆物理碗考试收官!另一赛事“顶流”开启备赛!与哈佛、MIT隔河相望,波士顿大学放榜!本科+2,硕士+3…待续MIT/芝大/UCLA…美本狂撒offer!上海国际学校战绩如何?“鲁迅所有的创作都是杂文”平和考情出炉!老题型,新难度,考完真哭了......美股脱碳风口来了!63亿美元拨款来袭,这三只美股或成大赢家澳洲学签发放量暴跌35%,出啥事儿了?被UCL调剂了!原来UCL部分专业还没招满!想走Extra的同学抓紧了!历史难题!IG/ALevel物化生,谁最难?智者不比较,因为3门都一样...想学时尚管理?认准这8所殿堂级时尚名校!牛津2024暑期研学营,开始报名!争拿A*,每天学习7小时?复活节假期将至,英国A-Level /GCSE学霸已经拼了……菲律宾其实很绝望虽迟但到:香港完成一项历史使命,彻底斩断境外伸出的黑手恐袭事件给普京制造了痛下杀手的机会F-35A的25毫米机炮终于可用,曾被精度、裂纹和软件问题困扰90后情侣健身1年后,健身对比照惊艳朋友圈!这狗粮我太酸了....每天1杯”咖啡“,体脂率下降10%,腹肌更明显?!干掉腹部脂肪,腰围少10CM,刷脂和干饭两不误?哈佛刘亦婷们硬刚《纽约时报》:我的生活,不是你们的流量红薯爱好者集合!鲜蒸红薯干,香甜软糯不粘牙大地磁暴上热搜!网友:会影响钉钉签到吗突发!纽约华男被抄家,汇国内几十万美金,家中搜出10万现金跟百万美元的“货”!面临15年监禁...华人外卖员竟是亿万富翁!狂买豪宅豪车 背后竟是史上最大案件!在纽约最不应该做的10件事!又行凶!前科华男当街暴殴他人后逃逸 警方通缉潇潇和小贝在湖北发光:小环境是凡人最后的上岸机会
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。