洛市议会种族言论丑闻继续发酵 两议员失去委员会职位

洛杉矶市议会代理主席米奇·奥法雷尔（Mitch O’Farrell）加大了对两名议员施加的压力，要求他们辞职。原因是这两名议员参与了议会前主席纽里·马丁内斯（Nury Martinez）的一次闭门会议，那次会议上他们没有反驳马丁内斯粗鲁的、种族主义的言论，并且偶尔还加入其中开玩笑。

洛杉矶市议会代理主席米奇·奥法雷尔。（图片来源：美联社）
美联社报道，奥法雷尔说，他将剥夺吉尔·塞迪洛（Gil Cedillo）和凯文·德莱昂（Kevin de Leon）的委员会职位和主席职务。这两名资深民主党政客面临的压力越来越大。
奥法雷尔在一场新闻发布会上说：“他们已经失去了所有的信誉。”
尽管受到广泛谴责，且前市议会主席马丁内斯上周因此宣布辞职，但是这两名议员仍拒绝离职。
泄露的种族主义言论录音让市议会陷入混乱，愤怒的抗议者导致议会会议被迫停止。
奥法雷尔说，在10月11日的一次会议后，马丁内斯激进言论针对的对象迈克·博宁（Mike Bonin）新冠检测呈阳性，且至少另外还有一名议员感染，因此市议会周二（18日）的会议改为线上举行。
那段泄露的录音是一年前由不知名人士录制的，其中马丁内斯主导了谈话，并且发表了最具攻击性的言论，还经常使用脏话。德莱昂和塞迪洛则不时插话，发表对他人的嘲笑。
德莱昂已经为自己似乎发表或者宽恕了这类言论表示道歉。塞迪洛则说，他应该反对这种言论，但是他自己本身没有发表任何嘲笑他人的言论。
两人都出现在10月11日的会议上，但是在遭到要求他们离开的抗议者奚落后，他们离开了会场。（完）