纽约市无证移民帐篷庇护所今日在兰德尔斯岛启用

纽约市无证移民帐篷救援中心星期三（10月19日）在兰德尔斯岛（Randall’s Island）启用。
新启用的帐篷救援中心（美联社图）
根据pix11报道，这座建于伊坎体育场（Icahn Stadium）停车场的防风雨综合体耗资30多万美元，将暂时容纳单身男性，而女性和儿童将被安置在中城的一家酒店。
市府官员在介绍新建的帐篷救援中心，图为睡觉的小床（美联社图）
兰德尔斯岛避难所提供热食物、淋浴、洗衣设施、小床、沙发、电话——甚至电子游戏和锻炼设备，让经过艰苦北上之旅的移民有家的感觉。该设施温度达70华氏度，而且设计能抵御风雨，替代了原来布朗士Orchard海滩建造的最初计划。
在救援中心可以打国际电话（美联社图）
但该避难所并不不是长期停留之地，大多数无证移民预计会在那里停留三天左右，考虑转移到下一个地方。
本月早些时候，亚当斯市长宣布纽约市进入紧急状态，因为近几个月来，已有2万多名无证移民抵达，纽约市庇护系统几进崩溃。
在娱乐区可以看电视（美联社图）
自拜登最近宣布了一项遏制越境的新计划以来，纽约市表示，移民涌入的速度已经开始放缓。希望修改后的边界立场，加上新的救援中心，将有助于减轻纽约市避难所的负担。
编译：LH