弗洛伊德案新进展：一名前警察认罪，另一人避免漫长审判

非裔青年乔治·弗洛伊德（George Floyd）遭白人警察跪杀案周一（24日）取得新进展。一名前明尼阿波利斯警察就过失杀人罪认罪，另一名被告同意采取一种不同寻常的方式，让法官根据案件中的证据决定他的命运。这避免了一场漫长而痛苦的审判。

亚历山大·昆（J.Alexander Kueng，右）和杜滔（Tou Thao，左）（图片来源：美联社/亨内平县警长办公室）
美联社报道，亚历山大·昆（J.Alexander Kueng）和杜滔（Tou Thao）原定于24日受审，他们被控在2020年5月25日的弗洛伊德之死案中犯协助和教唆谋杀罪，以及过失杀人罪。当时，这一事件引发全球范围内的抗议，促使人们对种族不公进行反思。
相较此前所受指控，亚历山大·昆就协助和教唆二级过失杀人罪认罪，此举旨在撤销其谋杀指控。亚历山大·昆是此案中第二位就州法院指控认罪的警官；涉案警察托马斯·莱恩（Thomas Lane）已于今年早些时候认罪。
杜滔此前曾对法官说，认罪“就是撒谎”。他24日表示，将就协助和教唆过失杀人罪接受证据审判。此情形下，双方将确定针对杜滔的一致证据，并准备书面结案陈词。他们将把这些材料提交给法官彼得·卡希尔（Peter Cahill），并由他判决杜滔是否有罪。若杜滔被判有罪，其谋杀罪名将被撤销，他可能因此免于12年半的监禁。
通过这种方式，杜滔放弃了要求陪审团审判的权利，也放弃了对该州证人交叉询问、传唤己方证人和作证的权利。但他保留了上诉的权利。
法律专家表示，杜滔的做法在此类案件中并不常见，但可能对双方都有利。
明州圣托马斯大学法学院（University of St.Thomas School of Law）教授雷切尔·莫兰（Rachel
Moran）表示：“既定的法庭审判允许杜滔坚持表示自己无辜，如果被判有罪，他有权上诉，而不是认罪。从州政府的角度来说，他们也不想走法庭审判程序，他们疲惫不堪，证人们也已筋疲力尽……双方最终可能都会达成所愿，即杜滔被定罪并同时入狱，这就是他们想要的。”（完）