中低收入纽约人可申请最高976美元暖气援助

冷冬即将到来，纽约州长霍楚(Kathy Hochul)周一（10月31日）宣布，需要帮助支付今年冬天暖气账单的纽约人，可以申请政府资助，最高达976美元。
根据PIX11报道，家庭能源援助项目（Home Energy Assistance Program，简称HEAP）从周二起开放申请。中低收入的家庭可获得资助，帮助他们支付暖气费。
除了普通福利外，纽约家庭如果面临供暖能源用完，或供暖服务切断，还可以申请紧急情况福利。紧急福利从2023年1月3日开放申请。
霍楚表示，家庭能源援助是无数纽约家庭的生命线，政府将确保大部分脆弱的纽约人能够获得帮助，来解决今年冬天上涨的暖气费用。
民众可以通过地方社会服务局（https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts）或电话提出申请。纽约市民可以从网站（https://access.nyc.gov/programs/home-energy-assistance-program-heap/）下载申请表和了解详情（有中文资讯）。住在纽约市之外的人可以通过网络申请普通福利（https://mybenefits.ny.gov/mybenefits/begin）。
（编译：LJ）