加州地震伤者增至17人 仍有数千户断水断电

加州20日早些时候发生的6.4级地震目前已造成17人受伤。地震导致多处房屋地基倒塌，供水系统受损，数万人断电，其中一些人断电超过一天。截至21日下午，仍有数千户断电并缺乏安全饮用水。

苏瑞恩和他的儿子20日站在被地震毁坏的家前。（图片来源：美联社）
美联社报道，就在加州居民准备迎接一年一度的圣诞节之时，6.4级地震突然发生了。到21日下午，数万居民的家中重新恢复了供电，社区主要街道上缠绕在树上的圣诞灯也重新亮了起来。不过，据太平洋天然气和电力公司（Pacific Gas&Electric）和当地官员表示，目前仍有约2500人断电，众多居民缺乏安全饮用水。
受地震影响严重的小镇里约戴尔（Rio Dell）的行政长官凯尔·克诺普（Kyle Knopp）表示，当地26所房屋被认为不安全，估计有65人流离失所。另有37所房屋受损，甚至那些没有出现裂缝的房屋也需要进行内部清理，因为地板上堆满了被推倒的架子和破损的餐具。
北加州海岸发生地震是很常见的事，人们谈论地震就像谈论天气一样。但是这次地震让许多人从家中惊醒，从自己的床上摔下来，在黑暗中跌跌撞撞地寻找安全之地。
在房子开始摇晃时，当地居民查德·苏瑞恩（Chad Sovereign）赶紧跑进了10岁儿子的房间，试图保护儿子。在剧烈摇晃中，砖砌的烟囱倒塌了，在墙上凿出一个大洞。“感觉就像是世界末日。”苏瑞恩说，“我告诉儿子我爱他。我没有和他说再见，但在我的脑海里已经浮现出这样的画面。我只是一遍遍告诉他，‘我爱你，我爱你，我爱你’。”地震后，苏瑞恩一家虽然断水断电，但还可以留在家中。
此次地震目前已造成17人受伤，2人死亡。死者的年龄分别是83岁和72岁，死亡原因是他们无法及时得到医疗急救。
在地震发生时失去电力的7.2万洪堡县（Humboldt County）居民中，超过一半在当天晚上恢复了电力。由于水系统受损，里约戴尔和福图纳（Fortuna）部分地区发布了开水警告。在里约戴尔，市中心设置了移动厕所。（完）