皇后区一家四口在土耳其地震中遇难

纽约市皇后区(Queens)一对夫妇和他们年幼的孩子在土耳其(Turkey)地震中丧生。
据PIX11报道，为能有更多时间陪伴家人和旅行，35岁男子菲里克(Burak Firik)辞去了工作。一个月前，菲里克和他32岁的妻子金伯利(Kimberly)以及他们的两个儿子，2岁的哈姆扎(Hamza)和1岁的比拉尔(Bilal)，离开他们皇后区可乐娜(Corona)的家，前往土耳其埃尔比斯坦(Elbistan)探望菲里克的家人。
周一(2月6日)凌晨，土耳其发生7.8级大地震，当时菲里克一家正在一栋五层大楼的顶楼。
土耳其发生地震后，住在可乐娜的金伯利的妹妹萨拉查(Salma Salazar)和家人们一直在等待消息。
萨拉查表示，他们正在等待菲里克父亲的消息，菲里克的父亲说，地震发生时他在他的车里，看到大楼倒塌，菲里克他们在倒塌的大楼中，救援人员还在废墟中搜寻幸存者。
周二(2月7日)，大约十二位家人挤在萨拉查的家中祈祷。
萨拉查谈到她在纽约市立大学(The City College of New York)读生物学的姐姐和毕业于哥伦比亚大学(Columbia University)曾在亚马逊(Amazon)担任软件工程师的姐夫时充满了自豪，他们的照片摆放在柜台和桌子上。
萨拉查表示，家人都希望他们能活下来。
萨拉查说道：“这是共同支撑的希望。”
然而，希望终归是希望，事实并非如此。
下午1点30分左右，当得知菲里克一家在土耳其地震中遇难时，家人们痛苦失落，大哭了起来。他们泪流满面地拥抱在一起，有人大喊“不，不”，有人跪下祈祷。
(编译：HS)