一周内新泽西第二名市议员死于暴力 枪手自杀身亡

在短短一个星期内，新泽西州两名市议员死于暴力。
根据ABC7NY和1010wins等媒体报道，官员称，周三（2月8日）上午7点左右，51岁的拉塞尔·D·海勒(Russell D.Heller)在韦斯顿运河路(Weston Canal Road)大楼外的停车场，被58岁的加里·T·柯蒂斯(Gary T.Curtis)枪杀。海勒是亨特顿县（Hunterdon County)米尔福德(Milford)市议员，也是能源公司PSE&G的雇员。家住米尔福德的海勒被宣布当场死亡。枪手住华盛顿镇。
左图：市议员海勒（Facebook图）；右图：枪手柯蒂斯（检察官办公室图）
受害人是在该公司位于富兰克林镇（Franklin Township）的萨默塞特（Somerset）中央分部总部（Central Division Headquarters）外，被一名前同事开枪打死，随后枪手在附近的一个城镇自杀身亡。
逃离现场的枪手柯蒂斯在上午10点20分左右被警方发现，他在布里奇沃特（Bridgewater）一个停车场的一辆车里自杀身亡。
尽管动机仍在调查中，但检察官办公室称第一起枪击事件是“孤立事件”，并指出柯蒂斯是PSE&G的前雇员，海勒是“预定目标”。
市议员丹福尔（美联社图）
这是新州一周内死于枪支暴力的第二名议员，两人都是共和党人。据纽约邮报报道，一周前塞拉维尔（Sayreville)市议员丹福尔(Eunice Dwumfour)在她自家门口，坐在SUV里被枪杀死亡，该起谋杀至今未破案。
PSE&G公司在一份电子邮件声明中表示:“我们对PSE&G高级分销主管拉塞尔·海勒的不幸去世感到心碎。拉塞尔在PSE&G工作了11年，是一位令人钦佩的员工和主管。所有人都会深深地想念他，在这个艰难的时刻，我们的心与他的家人同在。这一事件是悲惨和令人不安的，我们正在为我们的员工提供支持，帮助他们处理这件事。”
任何有案件信息的人请致电908-231-7100萨默塞特县检察官办公室或致电732-873-5533富兰克林镇警察局。
（编译：SW）