曼哈顿餐厅外同性恋骄傲旗帜被烧 女嫌犯点火后乘车离开

周一（2月20日）早晨，曼哈顿苏豪区(SoHo)一家餐厅外悬挂的同性恋骄傲旗帜被人点火燃烧，监控视频显示一名女子在作案后迅速乘车离开。
根据PIX11和FOX5等媒体报道，警方称，凌晨约1点半，在王子街(Prince
Street)靠近麦道格街(MacDougal
Street)的小王子餐厅(Little
Prince restaurant)外，一面LGBTQ骄傲旗帜被点燃。消防员灭了火，但火势烧毁了楼房的外部。目前没有受伤报告。
据ABC7报道，这面旗帜上写着“让美国再次成为Gay”(Make America Gay Again)，这个口号可能触动了某人的神经。
警方公布的女嫌犯照片（NYPD图）
纽约市议员伯彻(Eric
Bottcher)在推特上发布了有关嫌犯的视频，嫌犯看上去是一个女子。视频显示，她从一部白色SUV的乘客座出来，把旗帜点燃，然后回到SUV里。SUV司机随后迅速开车离开，从王子街向西开向麦道格街。
波彻在推特上说，“昨晚这个人点燃了挂在小王子餐厅外的骄傲旗帜，导致餐厅前面着火。任何人有相关信息请致电罪案防范电话提供线索，电话800-577-TIPS”。
警方也公布了视频和嫌犯照片，市警仇恨犯罪专组正在调查这起事件。
（编译：JL）