新泽西大型供水管道破裂 霍博肯市进入紧急状态

周一（2/27）下午，一条大型水管破裂，影响了新泽西霍博肯（Hoboken）全市的水压。
据abcny报道，在观察者高速公路（Observer Highway）和麦迪逊街(Madison Street)上，一个不相关项目的建筑施工队，错误地撞上了一根16英寸的总水管，导致水流涌入街道，交通陷入混乱，行人不得不踮起脚尖在水面上行走。
水管破裂迫使该市宣布进入紧急状态。
霍博肯市长拉维·巴拉（Ravi Bhalla）说:“我们希望居民们知道，预计一整晚他们将会面临断水或少水的情况。”
夜幕降临时，十字路口仍被水淹没，管道仍在倾泻。
霍博肯公立学区发言人说，下午1点学校就紧急放学，除了纽瓦克理工大学的男子篮球州决赛之外，没有其他课外活动。
纽瓦克街（Newark Street）从格罗夫街（Grove Street）到亨德森街（Henderson Street）被关闭，同时工作人员正在恢复水压。
为包括哈德逊县在内的几个县提供水的威立雅北泽西水务公司（Veolia Water North Jersey）表示，冬季风暴将使维修现场的条件更具挑战性，但工作将继续坚持下去，直到服务恢复。
另外，从下午4:30开始，以下7个地点将为市民提供水：
HUMC
亚当斯街220号（220Adams Street）
杰克逊街221号（221Jackson Street）
狐狸山（Fox Hills）
第4街和哈里森街（4th and Harrison Streets）
哥伦布塔（Columbian Towers）
史蒂文斯的韦斯利豪中心（Stevens’Wesley Howe Center）
所有经泽西大道进入霍博肯的司机都在格罗夫街向南行驶，而主干道的施工仍在继续。
目前没有颁布煮沸自来水警告。通勤者在该地区应该会有延误。
（编译：SW）