致命风暴横扫东北部 全美逾2000架次航班延误

此前在南部和中西部造成大规模破坏的庞大风暴系统周六（4日）横扫东北部，带来强风和大雪。恶劣的天气条件致全美超2000架次航班延误。

佛蒙特州温德姆县居民4日清理道路积雪。（图片来源：美联社）
新英格兰降雪逾1英尺，肯塔基超5人遇难
根据英文媒体报道，4日，纽约州、佛蒙特州、新罕布什尔州和缅因州的部分地区降雪量超过1英尺，居民出行条件严峻，已有数十辆汽车、卡车和拖车滑下路面。
在纽约州首府奥本尼（Albany）地区，大雪折断了树枝，工作人员正在努力恢复近2万名用户的电力供应。这场晚冬风暴于4日晚些时候开始消退。
但同时，风暴在印第安纳州和密歇根州造成的死亡人数正在上升。
印第安纳州一名州警周五（3日）下午被一辆汽车撞倒身亡，当时他正在协助处理一场与天气相关的交通事故。事发时，50岁的骑警詹姆斯·贝利（James R.Bailey）正在奥本（Auburn）附近的69号州际公路设置路障，以阻止一辆超速车辆逃离韦恩堡（Fort Wayne）警方的控制。眼下，来自印第安纳州马里恩市（Marion）的42岁肇事驾驶员已被逮捕，并面临反抗执法致警员死亡的指控。
在密歇根州安阿伯市，一名80岁男子在清理车道上的积雪时被倒车的扫雪机撞倒身亡。
另据肯塔基州州长安迪·贝希尔（Andy Beshear）4日表示，此轮冬季天气系统已致该州逾5人遇难。这场风速超过每小时70英里的风暴吹倒了树木和电线，损坏了房屋和其他建筑物，“对肯塔基州造成了非常严重的破坏”。
在田纳西州中部，恶劣的天气破坏了电线，损坏了房屋，至少有两人被倒下的树木击中身亡。
全美电力跟踪网站PowerOutage.US的数据显示，肯塔基州、密歇根州和田纳西州约有72.8万名用户断电，其中超过33万人是肯塔基州居民。肯塔基州长警告说，还需几天时间才能完全恢复电力供应。
西海岸再迎冬季风暴，南加州幸免
东北部变成冰天雪地的同时，西海岸正迎来另一场暴风雪。
国家气象局（National Weather Service）天气预报中心预计，新一轮风暴将于4日穿过太平洋西北部向南移动，进入加州后为沿海地区将带来中到强降水，内华达山脉（Sierra Nevada）和喀斯喀特山脉（Cascade Mountains）可能会出现大雪。
周日（5日），降水将向内陆移动，西山间（Intermountain West）高海拔地区可能出现大雪。随后风暴将向东移动至落基山脉（Rocky Mountains），并向东北大平原（Plains）推进。
预计此次风暴系统将与上周经历寒潮的南加州擦身而过。
全美超2000架次航班延误
由于最新一轮冬季风暴袭击多地，全美4日有数千架次航班延误或取消。
据航班跟踪网站FlightAware统计，由于风暴带来大雪和强风，全美境内进出美国的700多个航班被取消，2200多个航班出现延误。
截至4日中午，波士顿洛根国际机场（Logan International Airport）取消的航班数量最多，超过100架次。（完）