布碌仑华人区致命车祸2死5伤 司机无证驾驶被控过失杀人

周一(3月20日)下午，纽约市布碌仑(Brooklyn)发生一起严重致命车祸，致使2人当场死亡，5人受伤，肇事司机受到刑事指控。
被撞毁车辆的司机当场死亡。(崔国萁摄）
周一(3月20日)，纽约市警方表示，报住康尼岛(Coney Island)的49岁司机科诺普廖夫(Vitaliy Konoplyov)当时闯了红灯。
根据PIX11报道，科诺普廖夫在这起致命车祸中被指控过失杀人(manslaughter)和严重无证驾驶(aggravated unlicensed operator)。
周一(3月20日)，下午12点45分左右，纽约市布碌仑(Brooklyn)，宾臣墟(Bensonhurst)，十八大道(18th Avenue)和64街(64th Street)路口，一辆2015年丰田(Toyota)车撞上一辆本田(Honda)SUV车的侧面，紧接着本田SUV车翻转到人行道上，碎片在空中飞舞。
丰田车和本田SUV车都撞上了一名正在人行道上行走的60岁女子。
那辆丰田车还撞上了一辆在十八大道上行驶的2021年雪佛兰(Chevy)SUV车。
据悉，51岁本田SUV车司机和60岁女子当场死亡。
此外，还有5人受伤，本田SUV车上一名49岁女子的伤情较为严重，另外4人伤情稳定，包括丰田车司机科诺普廖夫和他车上的两名乘客，以及雪佛兰车上的71岁女司机。
(编译：HS)