《美生中国人》热播 媒体称为华裔二代增自信

由杨紫琼、关继威和吴彦祖等出演的剧集《美生中国人》（American Born Chinese）24日在迪士尼流媒体Disney+播出。《大西洋月刊》特约撰稿人李雪莉（Shirley Li，音译）在《大西洋月刊》发表文章表示，《美生中国人》这部剧集为第二代华裔移民提供了自信的体验。

吴彦祖在《美生中国人》中的剧照。（图片来源：美联社）
李雪莉在文章开篇讲述了自己的经历。她透露自己在新泽西州郊区长大，从小就害怕有客人来访。她并不是不善交际，而是担心客人无法理解自己的家庭文化背景。她说：“他们很可能在我家发现‘文物’，会有很多问题，比如：‘为什么要贴这个？茶叶蛋是什么，为什么是棕色的？’我觉得我有必要解释，但我感觉自己像个导游，把自己的家变成了一个杂耍场。”
李雪莉表示，漫画改编剧集《美生中国人》则无需为此费力解释。这是一个有关华裔的成长故事，融合了武术画面、佛教传说以及中国古代小说《西游记》中的一系列奇幻元素和人物。该剧通过不同的故事情节探讨了身份和认同的主题。剧集大胆地讲述了移民总是感觉自己被夹在两个世界之间的感受。
李雪莉认为，《美生中国人》的情节很真实。她举例说，比如剧中的一代移民在美国生活了很久，但还是发现自己是在努力适应美国文化，但同时他们又希望自己的孩子既像中国人又像美国人，却令孩子有些无所适从，因此与父母产生价值观方面的冲突。不过这部剧并不是一个讲述文化冲突的故事，而是一个有关文化融合的故事。许多在该剧中获得慰藉的观众会发现，自己一生都在追寻着这部剧的主题——吸收美国和中国的生活方式，并将它们永远地融合在一起。
文章形容《美生中国人》这部剧好就好在这种持续性的沉浸感。同时，作者对于该剧对神话故事的改编也持积极态度。李雪莉表示，自己从小就沉迷于《西游记》人物孙悟空，剧中的改编令她感到愉快。
文章认为，《美生中国人》之所以能够在叙事上如此大胆和轻松，是因为多年来亚裔故事讲述者在好莱坞证明了自己的价值。同时，这部剧上映正值以非白人为主角的成长故事在美出现热潮之际。（完）