华埠受人爱戴老教师被自行车撞死 肇事者在警察眼皮底下溜走

本月早些时候，一名受人爱戴的老师在华埠被一名骑自行车的人撞死，警方公布了新的监控录像，显示这名骑自行车的人肇事逃逸。
据纽约邮报报道，9月5日上午10点半左右，69岁的陆瑞英(Priscilla Loke)站在格兰街(Grand Street)和克里斯蒂街(Chrystie Street)拐角处的人行横道上。警察说，骑自行车的人撞上了她。
警方说，陆瑞英是华埠启蒙学校(Chinatown Head Start)学前教育项目的副主任，她被撞后摔在地上，头部严重受伤。
当局说，她被送往表维医院，两天后因伤势过重而死亡。
周一(9月18日）晚间公布的监控录像显示，嫌疑人在人行道上行走，穿着蓝色牛仔裤和白色t恤，背着一个浅蓝色的肩包。
                                                                                嫌犯照片图源：NYPD
WABC之前获得的视频记录了肇事者在克里斯蒂街向北骑行时迎头撞上陆瑞英的那一刻。
视频还显示，这名骑自行车的人走向一辆警车，并与警察说话，警察随后前往处理车祸，但当警察走近受害者时，他又骑上了自行车，跑掉了。
据WABC报道，陆瑞英的家人已经给纽约警察局写了一封信，希望了解嫌疑人是如何以及为什么能够在事件发生后逃跑的。
据WABC报道，陆瑞英帮助运营“启蒙”中心30多年，她期待着退休。
虽然她没有自己的孩子，但她非常关心她的侄孙和侄子。
“如果骑自行车的人更负责任就好了，”陆瑞英的侄子翁伟豪（Weng Wai Ho，音译）说，“这是不该发生的。”
（编译：SW）