红楼后四十回是怎样来的?
微尘土
1楼
红楼梦后四十回诞生记
1
对喜欢红楼梦的人来说,看不到八十回以后的原著,是无法弥补天大的遗憾。张爱玲的三大恨事之一就是红楼未完。如果有一天发现了曹雪芹“后部”原稿,那要比科学界发现外星人更为兴奋。
其实这个遗憾是杞人忧天,大可不必。
首先这是个主观认识问题。“满城风雨近重阳”,“秋风秋雨愁煞人”,有人说是没写完,有人说是完了,因为两诗都只有这么一句。
文学创作,以其发表传世的为准,家里的草稿不算数,腹稿更不算数。就算曹雪芹写了一百几十回书,由于某种原因,不把“后部”文稿发表传世,那也是作者的权利。
什么是完本?以作者意图为准。假如作者亲友的后人活到现在,保存着“后部”原稿,但信守先辈的遗训,不公诸于世,也不能强迫人家公开。所以八十回《石头记》就是定稿全本,不能认为是“未完”。
其次是审美观念,中外差异甚大。
欧洲人喜欢渲染悲情,像《罗蜜欧与朱丽叶》,《战争与和平》,《毁灭》,主要人物几乎死光了,人们觉得悲壮。
中国人的审美习惯是完美,古代的小说戏曲,绝大多数是大团圆结局。好人得到好报,中状元娶老婆,最好娶两个,这是读书人的最高理想。即使有悲剧,《梁山伯与祝英台》化为蝴蝶双飞;《游湖阴配》里李慧娘,变成鬼也要跟心爱的人团聚。
不过也有例外。
甲辰本梦觉主人给书作序,他说:
既云梦者,宜乎虚无缥缈中出。是书也,书之传述未终,馀帙杳不可得;既云梦者,宜乎留其有余不尽,犹人之梦方觉,兀坐追思,置怀抱于永永也。
这位梦觉主人是真懂艺术的人。他认为八十回石头记虽然看似“未终”,再无后文,很可能是作者有意为之。因为写的是梦,梦就应该是支离破碎不完整的。八十回的书像做梦醒来一样,留下无尽的回味与想像的空间。
有个电影《摩羯星一号》,故事描述一个人类登上火星的骗局。为了不留破绽,要把三名宇航员杀死灭口,然后说他们返回地球时不幸遇难。主角布鲁贝克经历若干艰险逃脱追杀幸免于死。当他回来步入大厅时,那里正开追悼会,主持人声泪俱下正念悼词,哀悼的亡者就是宇航员自己。此时银幕上出现“剧终”二字。
中国古代好的作品也并非全是有头有尾。《桃花源记》结尾:“太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷。”迷路就很好,如果不迷路找不到,说明报的是假案,浪费警力,要治罪的。南阳刘子骥是个书呆子,信以为真去寻找,当然白费了盘缠没找到。“后遂无问津者。”再没人干这傻事了。如果找到,会大煞风景。
初中课本有篇《大铁椎传》,主角来历不明去向不知,《聊斋》里也有几篇看似无头无尾的灵异故事,弄清楚了反而不好。
无论从美学和哲学的角度看,未完要比完结好得多。人生与世间一切事物一样,过程是精彩的,结局是灰暗的,往往跟人的愿望相反。
小时候看见很多大人抽烟喝酒,押宝打牌搞赌博,小孩子如果抽烟,大人发现会痛骂甚至挨揍。有一次在亲戚家看见有一本《金瓶梅》,我拿起来翻了一下,马上一声断喝,“小孩不能看这个!”那时心里一直盼望,长成大人以后,就什么坏事都能做了。可是成年后又觉得还是童年幸福,可惜已经完结回不去了。
人到青春期向往恋爱结婚,但“蜜月”两字,意思是甜蜜的日子只有三十天,然后烦恼的事就都来了。
《三国演义》和《水浒传》,都是上半部英雄辈出轰轰烈烈,结局全是凄凉惨淡,令人扼腕叹息。所以金圣叹腰斩水浒,到《梁山泊英雄排座次》就结束,在他看来,梁山好汉们的悲惨结局,没有欣赏价值。从艺术欣赏角度看,那后几十回确实有点令人扫兴。
1
对喜欢红楼梦的人来说,看不到八十回以后的原著,是无法弥补天大的遗憾。张爱玲的三大恨事之一就是红楼未完。如果有一天发现了曹雪芹“后部”原稿,那要比科学界发现外星人更为兴奋。
其实这个遗憾是杞人忧天,大可不必。
首先这是个主观认识问题。“满城风雨近重阳”,“秋风秋雨愁煞人”,有人说是没写完,有人说是完了,因为两诗都只有这么一句。
文学创作,以其发表传世的为准,家里的草稿不算数,腹稿更不算数。就算曹雪芹写了一百几十回书,由于某种原因,不把“后部”文稿发表传世,那也是作者的权利。
什么是完本?以作者意图为准。假如作者亲友的后人活到现在,保存着“后部”原稿,但信守先辈的遗训,不公诸于世,也不能强迫人家公开。所以八十回《石头记》就是定稿全本,不能认为是“未完”。
其次是审美观念,中外差异甚大。
欧洲人喜欢渲染悲情,像《罗蜜欧与朱丽叶》,《战争与和平》,《毁灭》,主要人物几乎死光了,人们觉得悲壮。
中国人的审美习惯是完美,古代的小说戏曲,绝大多数是大团圆结局。好人得到好报,中状元娶老婆,最好娶两个,这是读书人的最高理想。即使有悲剧,《梁山伯与祝英台》化为蝴蝶双飞;《游湖阴配》里李慧娘,变成鬼也要跟心爱的人团聚。
不过也有例外。
甲辰本梦觉主人给书作序,他说:
既云梦者,宜乎虚无缥缈中出。是书也,书之传述未终,馀帙杳不可得;既云梦者,宜乎留其有余不尽,犹人之梦方觉,兀坐追思,置怀抱于永永也。
这位梦觉主人是真懂艺术的人。他认为八十回石头记虽然看似“未终”,再无后文,很可能是作者有意为之。因为写的是梦,梦就应该是支离破碎不完整的。八十回的书像做梦醒来一样,留下无尽的回味与想像的空间。
有个电影《摩羯星一号》,故事描述一个人类登上火星的骗局。为了不留破绽,要把三名宇航员杀死灭口,然后说他们返回地球时不幸遇难。主角布鲁贝克经历若干艰险逃脱追杀幸免于死。当他回来步入大厅时,那里正开追悼会,主持人声泪俱下正念悼词,哀悼的亡者就是宇航员自己。此时银幕上出现“剧终”二字。
中国古代好的作品也并非全是有头有尾。《桃花源记》结尾:“太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷。”迷路就很好,如果不迷路找不到,说明报的是假案,浪费警力,要治罪的。南阳刘子骥是个书呆子,信以为真去寻找,当然白费了盘缠没找到。“后遂无问津者。”再没人干这傻事了。如果找到,会大煞风景。
初中课本有篇《大铁椎传》,主角来历不明去向不知,《聊斋》里也有几篇看似无头无尾的灵异故事,弄清楚了反而不好。
无论从美学和哲学的角度看,未完要比完结好得多。人生与世间一切事物一样,过程是精彩的,结局是灰暗的,往往跟人的愿望相反。
小时候看见很多大人抽烟喝酒,押宝打牌搞赌博,小孩子如果抽烟,大人发现会痛骂甚至挨揍。有一次在亲戚家看见有一本《金瓶梅》,我拿起来翻了一下,马上一声断喝,“小孩不能看这个!”那时心里一直盼望,长成大人以后,就什么坏事都能做了。可是成年后又觉得还是童年幸福,可惜已经完结回不去了。
人到青春期向往恋爱结婚,但“蜜月”两字,意思是甜蜜的日子只有三十天,然后烦恼的事就都来了。
《三国演义》和《水浒传》,都是上半部英雄辈出轰轰烈烈,结局全是凄凉惨淡,令人扼腕叹息。所以金圣叹腰斩水浒,到《梁山泊英雄排座次》就结束,在他看来,梁山好汉们的悲惨结局,没有欣赏价值。从艺术欣赏角度看,那后几十回确实有点令人扫兴。