Redian新闻
>
从三首宫怨诗看唐人七绝的功力
avatar

从三首宫怨诗看唐人七绝的功力

李寒秋
1楼
从三首宫怨诗看唐人七绝的功力
后宫词 唐 白居易
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
春宫曲 唐 王昌龄
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
长信秋词其三 唐 王昌龄
奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
七绝这一体,无一定之规,风格品味千变万化。又只有四句,言简意赅语短情长,最能看出作者的才情。大学者王夫之针对七绝曾经有言,“才与无才,情与无情 ,唯此体可以验之。不能作五言古诗,不足入风雅之室;不能作七言绝句,直是不当作诗。区区近体中觅好对语,一四六幕客而已。”
七绝源自六朝七言歌行,四句成一绝,则可以独立成章。这个演变痕迹可以在经典歌行《春江花月夜》中看出来,这首长诗完全可以看作是四句一组一换韵的七绝组合成的大篇。七绝的形式在初唐得到了确立,但是初唐七绝好用对仗起结,稍嫌板滞局促。到了盛唐,七绝在技巧上终于完全成熟,变化多端不拘一格,仪态万方美不胜收,从此七绝成为盛唐后历代最流行最高产的诗体。
七绝短小精悍,看起来容易写,但是要达到高水准却是极为困难,正所谓易学难精,事倍功半。从四句皆通有整体意思每句给五分的起评分二十分开始,到超过及格线达到七十分的较好水准,今人初学者很难准确分辨。以十分为一道坎,四十到五十分为勉强及格线,绝大多数人的七绝创作过程就像是在垒金字塔,写得越多,要扔掉的作品就越多,塔尖部分八十分以上的佳作总是少数。诗人唯一的愿望就是希望这个金字塔的坡度尽可能陡一些,让七绝佳作在自己的全部七绝作品中占比尽可能高一些。
今人总结诗作的优劣得失,要对古人的作品最严厉,要善于发现古人的毛病尤其是名作中的毛病并且引以为戒,要善于对古人同主题同体裁同风调的诗作进行对比以区别优劣胜负。没有一双挑剔的眼睛,不知道古人的诗作中也有烂货和各种毛病,就知道对着古人的诗作磕头,除了把自己磕成脑震荡以外,不会有任何长进。对自己则既要严格要求,又要适当鼓励,严格要求的意思是要全心全意服务于缪斯姐姐,以古人为师,争取自己的诗作能被缪斯姐姐青睐出入古人之间而毫无愧色。适当鼓励的意思是不必一定过高要求自己,非要把自己的诗作跟古人的最高水准去衡量比较,没有达到相同成就则寝食不安失魂落魄。媲美古人也不是什么大不了的事情,古人这个词,既可以指先秦人,也可以指汉魏六朝人,既可以指唐人,也可以指五代两宋元明清一直到民国前期人士,范围大得很,水平则参差不齐。
言归正传,对比三首唐人宫怨诗,从中可以看出七绝的特有风调。白居易的这首后宫词,被人嘲笑为筋骨毕露套路明显,说这样水准的七绝随便要写多少都立马可得。其实这首诗整体而言六七十分的评分是可以保证的,但问题就在第三句直露败味。“红颜未老恩先断”这个意思完全没必要直接写出来,而应该用词汇典故和章法结构的安排把这个意思烘托暗示出来。直写不如侧写,明写不如暗写,所谓诗贵曲不贵直,有言外之意弦外之音最佳。七绝尤其如此,只有四句二十八个字,直写一句,即便不算章法结构的损失就等于直接去掉了四分之一的艺术魅力,那还了得?白居易的七绝向来就以平淡浅易著称,这就是一例。
相比之下,号称七绝圣手,与李太白并驾齐驱的王昌龄的春宫曲就别具匠心,曲折委婉,意在言外,通篇浑成。首句“昨夜风开露井桃”,则已经表明春暖花开,天气不冷了。第二句则是写(女主人公)深夜失眠孤独遥望,第三句是明用卫子夫的典故顺带扯出陈阿娇失宠的典故,第四句则是暗写皇帝的新欢得宠,天气明明不冷还赐锦袍,可见新欢受宠之深,又反衬出女主人公的失宠。一个春寒,既是对第一句的呼应和反写,又是女主人公自己的深切感受。明写春寒实是心寒,正因为自己心寒,情绪影响感觉,才会觉得春寒,由此可见作者心思之深刻细腻。全篇无一字写失宠,但失宠之意呼之欲出,全篇不写怨,但怨恨之意溢于言表。至于什么泪、红颜、斜倚这样人人都会用的大路货词汇,一概不用,更可见作者不同流俗卓尔不凡的艺术功力。当然这一首因为自然浑成而缺乏警句,因此很多人认为不如作者的另一首宫怨诗长信秋词其三成就高。
个人认为,王昌龄长信秋词其三这首虽然历代称道,但名过其实,就自然浑成结构平衡而言不如春宫曲这首。实际上整体缺陷不小,一二句衔接不紧,第二句弄巧成拙。之所以不被人指出,完全是因为三四句构思奇巧对比强烈艺术效果极佳,以至于一二句的问题被掩盖。同时,第三句本身也不是没有问题。
长信秋词其三第一句,其实起得平平,就是平明奉帚开金殿的意思,为了平仄韵脚倒装而未见佳处。第二句问题最大,团扇显然是在用班婕妤的《怨歌行》的典故。“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”问题就是,班婕妤一手拿扫帚,一手拿团扇,一边扫地,一边跳舞,这是在舞台上表演杂技还是行为艺术啊?这前一二句还怎么衔接配合?第三句的寒鸦就是深秋乌鸦的意思,也只有深秋时节才会觉得昭阳日影可贵,要是夏天的太阳人人避之不及还会觉得昭阳日影可贵?。既然是深秋很冷了,还随身携带团扇那简直就是在搞笑。可见王昌龄为了使用班婕妤的相关典故,用力过猛百密一疏,光顾着摆艺术造型而违背了真实的生活场景。而且由于第二句的问题,导致了三四句的转结显得用力过猛过于突然,诗作整体不仅前轻后重而且前后意思还有些断裂。
这些问题都被三四句的万丈光芒掩盖了,但实际上第三句也有些小毛病。毛病就在不及两个字。所谓写诗,要表达的是诗作主体全部的直接的感触,这些感触往往是非理性的情绪、冲动和直觉,正是所谓的诗性。不及就显得作者忍不住跳了出来在玉颜和寒鸦色之间进行刻意比较和分析,显得理性过强而损害了诗性。按照真实的心理活动,女主人公(班婕妤)在寒冷的深秋时节看到昭阳殿飞过来的乌鸦会触景生情产生出种种复杂微妙的情感,羡慕嫉妒遗憾惭愧尽在其中。到底用什么样的词汇短语来精妙表达,确实是最高难度的语言艺术。用不及两个字不见得高明,而且不及跟第四句第一个字犹在语气的衔上接不紧密。
依个人之见,不及可改为“但羡”,为什么玉颜(代指美女)竟然只羡慕乌鸦?就会自然引申出犹带昭阳日影来的回答,这样在语气上三四句就显得有问(自然引发的暗问)有答,语气连贯了。但羡两个字也符合真实的心理活动,不及则是一个理性化的比较判断,而且显然是作者的比较判断而非女主人公自己的比较判断,哪个美女会主动直接把自己的容颜跟乌鸦去对比呢?这也太刁钻古怪不合常情了。不及这个意思也可以有,那就是女主人公羡慕乌鸦之余自然产生的自怜自艾,觉得自己的境遇还不如一只乌鸦可以沐浴昭阳(象征皇帝的恩惠),但这一层引申的复合意思要读者去仔细体会出来而不是作者直接写出来。
男诗人写宫怨诗就是在拟情代言,这个拟情要尽量拟到被拟对象的内心深处,而不能浮于表面,尤其是不能把笔下的人物当成作者的木偶和传声筒,让笔下的人物表达纯粹是作者的感触而非人物本身所应该具备的感触。另外,写诗还应该照顾真实的生活细节,越真实就越有说服力。第二句作最小改动可以改为“秋风落叶共徘徊”,这样跟第一句就衔接起来了。否则的话金殿开的意思到底是进金殿扫地?抑或是从金殿出来扫广场或院子?实际上应该是后一个意思,只有在广场或院子里扫地的时候才可能自然看到昭阳殿飞过来的乌鸦,然后产生种种感触。这样调整后的全诗的场景切换就流畅自然了,而且秋风落叶就跟寒鸦互相呼应坐实了深秋季节。全诗微调后如下(不作定论,仅供参考):
奉帚平明金殿开,秋风落叶共徘徊。玉颜但羡寒鸦色,犹带昭阳日影来。
最后请大家看咱的镇楼诗《宫中柳》六首。第三首跟王昌龄春宫曲的手法和风调如出一辙,全篇不言失宠不言潦倒,但失宠潦倒之意尽在其中,可谓言外之意弦外之音,而且绝无怨恨悲哀之形,尽得温柔敦厚之意。可见温柔敦厚,不仅是最高的政治标准,也是最高的艺术标准。所以啊,媲美古人,即便是媲美古人中的顶尖水准也不是什么高不可攀望尘莫及的事情。其他几首也各有长处,六首基本上都是八九十分的水准,集体出场亮相更是互相配合相得益彰艺术效果倍增,压倒了白居易最多七十分的后宫词又有什么大惊小怪的呢?
缕缕垂丝挽翠旗,皇皇鸾驾载琼姬。郎星入值披金紫,旦夕幽幽叹别离。
月池对对卧鸳鸯,肆意香绵舞画堂。红叶曾闻浮御水,黄梧空盼羡王昌。
旧时宫样点乌膏,荒苑孤身弄碧绦。偶遇司衣忙借问,殿前几日赐新袍?
徒候羊车插竹枝,天家好恶久凝思。吾君永葆苍松貌,一任霜欺弱柳姿。
青条墙外又偷窥,场内骅骝互逐追。但恃妖妍期嬖幸,却因俊健弃娥眉。
残绒和露湿帘栊,慵理晨妆倦妇功。圣主惜才兼尚德,从今勿再饰娇容。
avatar
李寒秋
2楼
2020-11-19
雨落川
雨落川:
您好!您的文章《从三首宫怨诗看唐人七绝的功力》已被推荐至"天涯聚焦_人文"栏目,感谢您对"天涯聚焦_人文"栏目的支持!
=====================
多谢站方的支持,天涯社区难得风雅一回,嘿嘿!
avatar
李寒秋
3楼
从三首宫怨诗看唐人七绝的功力
后宫词 唐 白居易
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
春宫曲 唐 王昌龄
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
长信秋词其三 唐 王昌龄
奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
七绝这一体,无一定之规,风格品味千变万化。又只有四句,言简意赅语短情长,最能看出作者的才情。大学者王夫之针对七绝曾经有言,“才与无才,情与无情 ,唯此体可以验之。不能作五言古诗,不足入风雅之室;不能作七言绝句,直是不当作诗。区区近体中觅好对语,一四六幕客而已。”
七绝源自六朝七言歌行,四句成一绝,则可以独立成章。这个演变痕迹可以在经典歌行《春江花月夜》中看出来,这首长诗完全可以看作是四句一组一换韵的七绝组合成的大篇。七绝的形式在初唐得到了确立,但是初唐七绝好用对仗起结,稍嫌板滞局促。到了盛唐,七绝在技巧上终于完全成熟,变化多端不拘一格,仪态万方美不胜收,从此七绝成为盛唐后历代最流行最高产的诗体。
七绝短小精悍,看起来容易写,但是要达到高水准却是极为困难,正所谓易学难精,事倍功半。从四句皆通有整体意思每句给五分的起评分二十分开始,到超过及格线达到七十分的较好水准,今人初学者很难准确分辨。以十分为一道坎,四十到五十分为勉强及格线,绝大多数人的七绝创作过程就像是在垒金字塔,写得越多,要扔掉的作品就越多,塔尖部分八十分以上的佳作总是少数。诗人唯一的愿望就是希望这个金字塔的坡度尽可能陡一些,让七绝佳作在自己的全部七绝作品中占比尽可能高一些。
今人总结诗作的优劣得失,要对古人的作品最严厉,要善于发现古人诗作的毛病尤其是名作中的毛病并且引以为戒,要善于对古人同主题同体裁同风调的诗作进行对比以区别优劣胜负。没有一双挑剔的眼睛,不知道古人的诗作中也有烂货和各种毛病,就知道对着古人的诗作磕头,除了把自己磕成脑震荡以外,不会有任何长进。对自己则既要严格要求,又要适当鼓励,严格要求的意思是要全心全意服务于缪斯姐姐,以古人为师,争取自己的诗作能被缪斯姐姐青睐出入古人之间而毫无愧色。适当鼓励的意思是不必一定过高要求自己,非要把自己的诗作跟古人的最高水准去衡量比较,没有达到相同成就则寝食不安失魂落魄。媲美古人也不是什么大不了的事情,古人这个词,既可以指先秦人,也可以指汉魏六朝人,既可以指唐人,也可以指五代两宋元明清一直到民国前期人士,范围大得很,水平则参差不齐。
言归正传,对比三首唐人宫怨诗,从中可以看出七绝的特有风调。白居易的这首后宫词,被人嘲笑为筋骨毕露套路明显,说这样水准的七绝随便要写多少都立马可得。其实这首诗整体而言六七十分的评分是可以保证的,但问题就在第三句直露败味。“红颜未老恩先断”这个意思完全没必要直接写出来,而应该用词汇典故和章法结构的安排把这个意思烘托暗示出来。直写不如侧写,明写不如暗写,所谓诗贵曲不贵直,有言外之意弦外之音最佳。七绝尤其如此,只有四句二十八个字,直写一句,即便不算章法结构的损失就等于直接去掉了四分之一的艺术魅力,那还了得?白居易的七绝向来就以平淡浅易著称,这就是一例。
相比之下,号称七绝圣手,与李太白并驾齐驱的王昌龄其春宫曲就别具匠心,曲折委婉,意在言外,通篇浑成。首句“昨夜风开露井桃”,就已经表明春暖花开,天气不冷了。第二句则是写(女主人公)深夜失眠孤独遥望,第三句是明用卫子夫的典故顺带扯出陈阿娇失宠的典故,第四句则是暗写皇帝的新欢得宠,天气明明不冷还赐锦袍,可见新欢受宠之深,又反衬出女主人公的失宠。一个春寒,既是对第一句的呼应和反写,又是女主人公自己的深切感受。明写春寒实是心寒,正因为自己心寒,情绪影响感觉,才会觉得春寒,由此可见作者心思之深刻细腻。全篇无一字写失宠,但失宠之意呼之欲出,全篇无一字写怨恨,但怨恨之意溢于言表。至于什么泪、红颜、斜倚这样人人都会用的大路货词汇,一概不用,更可见作者不同流俗卓尔不凡的艺术功力。当然这一首因为自然浑成而缺乏警句,因此很多人认为不如作者的另一首宫怨诗长信秋词其三成就高。
个人认为,王昌龄长信秋词其三这首虽然历代称道,但名过其实,就自然浑成结构平衡而言不如春宫曲这首。实际上整体缺陷不小,一二句衔接不紧,第二句弄巧成拙。之所以不被人指出,完全是因为三四句构思奇巧对比强烈艺术效果极佳,以至于一二句的问题被掩盖。同时,第三句本身也不是没有问题。
长信秋词其三第一句,其实起得平平,就是平明奉帚开金殿的意思,为了平仄韵脚倒装而未见佳处。第二句问题最大,团扇显然是在用班婕妤的《怨歌行》的典故。“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”问题就是,班婕妤一手拿扫帚,一手拿团扇,一边扫地,一边跳舞,这是在舞台上表演杂技还是行为艺术啊?这前一二句还怎么衔接配合?第一句的扫帚落实在何处?第三句的寒鸦就是深秋乌鸦的意思,也只有深秋时节才会觉得昭阳日影可贵,要是夏天的太阳人人避之不及,就不会觉得昭阳日影可贵了。既然是深秋时节很冷了,还随身携带团扇那简直就是在搞笑。可见王昌龄为了使用班婕妤的相关典故,用力过猛百密一疏,光顾着摆艺术造型而违背了真实的生活场景。而且由于第二句的问题,导致了三四句的转结显得用力过猛过于突然,诗作整体不仅前轻后重而且前后意思还有些断裂。
这些问题都被三四句的万丈光芒掩盖了,但实际上第三句也有些小毛病。毛病就在不及两个字。所谓写诗,要表达的是诗作主体全部的直接的感触,这些感触往往是非理性的情绪、冲动和直觉,正是所谓的诗性。不及就显得作者忍不住跳了出来在玉颜和寒鸦色之间刻意进行比较和分析,显得理性过强而损害了诗性。按照真实的心理活动,女主人公(班婕妤)在寒冷的深秋时节看到昭阳殿飞过来的乌鸦会触景生情产生出种种复杂微妙的情感,羡慕嫉妒遗憾惭愧尽在其中。到底用什么样的词汇短语来精妙表达,确实是最高难度的语言艺术。用不及两个字不见得高明,而且不及跟第四句第一个字犹在语气的衔上接不紧密。
依个人之见,不及可改为“但羡”,为什么玉颜(代指美女)竟然只羡慕乌鸦?就会自然引申出犹带昭阳日影来的回答,这样在语气上三四句就显得有问(自然引发的暗问)有答,语气连贯了。但羡两个字也符合真实的心理活动,不及则是一个理性化的比较判断,而且显然是作者的比较判断而非女主人公自己的比较判断,哪个美女会主动直接把自己的容颜跟乌鸦去对比呢?这也太刁钻古怪不合常情了。不及这个意思也可以有,那就是女主人公羡慕乌鸦之余自然产生的自怜自艾,觉得自己的境遇还不如一只乌鸦可以沐浴昭阳日影(象征皇帝的恩宠),但这一层引申的复合意思要读者去仔细体会出来而不是作者直接写出来。
男性诗人写宫怨诗就是在拟情代言,这个拟情要尽量拟到被拟对象的内心深处,而不能浮于表面,尤其是不能把笔下的人物当成作者的木偶和传声筒,让笔下的人物表达纯粹是作者的感触而非人物本身所应该具备的感触。另外,写诗还应该照顾真实的生活细节,越真实就越有说服力和感染力。第二句作最小改动可以改为“秋风落叶共徘徊”,这样跟第一句就衔接起来了。否则的话金殿开的意思到底是进金殿扫地?还是从金殿出来扫广场或院子?实际上应该是后一个意思,只有打扫广场或院子的时候才可能自然看到昭阳殿飞过来的乌鸦,然后产生种种感触。这样调整后的全诗的场景切换就流畅自然了,而且秋风落叶就跟寒鸦互相呼应坐实了深秋季节。全诗微调后如下(不作定论,仅供参考):
奉帚平明金殿开,秋风落叶共徘徊。玉颜但羡寒鸦色,犹带昭阳日影来。
最后请大家看咱的镇楼诗乐府诗杨柳枝宫词版六首。第三首跟王昌龄春宫曲的手法和风调如出一辙,全篇不言失宠不言潦倒,但失宠潦倒之意尽在其中,可谓言外之意弦外之音,而且绝无怨恨悲哀之形,尽得温柔敦厚之旨。可见温柔敦厚,不仅是最高的政治标准,也是最高的艺术标准。所以啊,媲美古人,即便是媲美古人中的顶尖水准也不是什么高不可攀望尘莫及的事情。其他几首也各有长处,六首基本上都是八九十分的水准,集体出场亮相更是互相配合相得益彰艺术效果倍增,压倒了白居易最多七十分的后宫词又有什么大惊小怪的呢?
杨柳枝十二首
民歌版六首
十里送客宴长亭,渡口依依终须行。柔柯不恨攀折苦,只恨生性太多情。
堤上道边望无穷,萍踪处处总相逢。休要孜孜虑归宿,此刻随缘伴春风。
白絮飘扬卷均匀,绿浪翻飞戏凡尘。恣纵孰能到秋暮?韶华易逝趁三春。
春景若去岂可留?春装儿女散闲愁。扶肩并立凉荫下,双双遥指木兰舟。
杨花落尽何方寻?子规啼叫正春深。惯见人间分手事,且自婆娑莫伤心。
良辰美梦寄寒烟,荣秀凋零有谁怜?冰雪将至仍未已,芳绪收拾待来年。
宫词版六首
缕缕垂丝挽翠旗,皇皇鸾驾载琼姬。郎星入值披金紫,旦夕幽幽叹别离。
月池对对卧鸳鸯,肆意香绵舞画堂。红叶曾闻浮御水,黄梧空盼羡王昌。
旧时宫样点乌膏,荒苑孤身弄碧绦。偶遇司衣忙借问,殿前几日赐新袍?
徒候羊车插竹枝,天家好恶久凝思。吾君永葆苍松貌,一任霜欺弱柳姿。
青条墙外又偷窥,场内骅骝互逐追。但恃妖妍期嬖幸,却因俊健弃娥眉。
残绒和露湿帘栊,慵理晨妆倦妇功。圣主惜才兼尚德,从今勿再饰娇容。
avatar
李寒秋
4楼
最近喜事连连,这个帖子又被天涯社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(主帖最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@东海小童望明月 @光腚村民小业主 @土人阿公 @二点零排量 @归舟无舵2015 @伯棠 @兰花老妮 @清风正飞过 @不老徐哥 @学徒125 @泥和的男人 @碧离珠 @妍妍小狐 @黄鹤楼下棋 @郑午然 @段干末 @大诗兄 @枫江万里 @七星海棠2010 @无对i @春驻江南
avatar
李寒秋
5楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@夜听疏雨2018 @ty_李秋霞1 @旧衣新酒 @原始大胡子 @茅檐闲寂寂 @化外洪荒 @Kenobiwan @骊歌语骊歌 @唐弗2018 @三江雁影T @顧長风 @九侯 @老王lxjz @风雨下江州 @品味快乐2016 @上官沧海 @严家大塆ABC @我舞影零乱_ @阿廟 @瑾公2017 @净品
avatar
李寒秋
6楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@红叶戏凤鸣 @lixuetang2013ABC @桐柏汉明周自横也 @心未如铁 @幽默儿 @鹿鸣云中 @执失思力 @醉好楼居 @潜渊2012 @心为形殁 @铁迂道人 @盥生 @崇礼门不是我烧的 @橙子小屋 @浪花朵朵翻 @大漠逍遥客AAA @yangmuyi2017 @贺兰青山 @章冀平 @韩伙
avatar
李寒秋
7楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@西门野桃2011 @天行之问 @怒发如箭弓如月 @东篱菊园8 @keyibin @大玒宁静 @ty_高山流水812 @孙宜卿 @扬帆20202018 @轩辕农 @祁南峰 @完美的外星人 @霞苑土豆乡 @长亭短亭行 @还是不会方便 @纳博丸 @刘修健L @杨门小玉 @骞腾斋 @风寂D @梦幻客
avatar
李寒秋
8楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@明年更比今年好 @yiqubuhuan @水率山青 @vivien_su2011 @tyltlyj @渺渺沧海之一粟7 @春风带走冰雪 @威震天008 @高山流水ZMY @ty_默泉 @载酒青衣客 @期待明天ty @文良7998 @泽洛君 @星际之韵 @morinson @青苗流火 @傻姑5 @木石88 @理闻 @欧亚
avatar
李寒秋
9楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@乐弈 @慎独友 @飞天大盗2015 @张鸿渐2019 @中秋明月2018 @京华倦客2019 @七剑下天山1976 @海角墨客000 @红石玉 @日丽2016 @旭日东升西落 @海角老狼 @豌豆苗582 @欣赏赏 @野航 @ukbest @竹简2016 @songlang1984 @九四大坝 @哥选择放过你 @苏其密
avatar
李寒秋
10楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@沈斯福 @张子耀诗词 @山月嬉樵 @慈心净持 @追梦人IVG @河山如画2020 @云中归月 @春风秋水 @西疆雪 @侠客行我行 @huawei2020用户 @夹好你的鸟 @步贬天下2012 @花满地2001 @jjl7092 @聿朋 @坚决不惹小姨子 @梦兆亦菲 @悦懋 @孤雁南飞FM @信园春晓
avatar
李寒秋
11楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@司马从戎2018 @斩神归来 @海宁ln @王国2020 @综合1 @祖国河山 @湿意人生 @月是故乡滴圆 @水之湄SM @无霜2016 @小宝Xiaobo @风云乍变4 @红茶pz @老回忆4487 @楚科奇2019 @淡淡a烟草味 @没事哼两句2012 @项红卫2020 @月怀玉 @庄寻安 @蝴蝶名该不用
avatar
李寒秋
12楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@国歌令谁很不爽 @惆怅花 @史小易 @联坛湿人 @楚人山庄 @风魂舞雪 @童言88 @马培强 @红尘一飘客 @温暖了我的岁月@dao1980 @枫染清秋 @李玫莹荧1972 @旭日东升西落 @桃之夭2019 @messiyun @风魂舞雪 @沧浪渔人w @雨后笋1978 @随心而易 @新渔打旧鱼
avatar
李寒秋
13楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@不染江南雨回归 @诗无名 @整子 @dao1980 @东篱菊园8 @penghuiyu @后来是多久 @2345NGZ @圆月弯刀md @张村狗剩 @ty_书蟲 @坐井偶窥天 @看幸福慢慢 @英菽 @donghaichao @ty_阿松201 @ty_山河女儿 @一剑小楼春 @造化弄人923 @一路向西5CC @拔毛的鸟
avatar
李寒秋
14楼
最近喜事连连,这个帖子又被社区推荐到了聚焦首页,为表示庆祝,特意于今晚十点整和大家在这个帖子里唠嗑一轮时长一个半小时左右,主题还是七绝的功力、手法和风调,直接进入批评古人与自我表扬的模式,并集中回答其他论坛针对主帖的质疑(最新版本见39楼)。通知以下神仙出席,排名随机,如有神仙不愿意收到通知,请在通知下跟帖注明。
@乡间彩妪 @妖照新冠 @化荷尔蒙为子弹 @ty_雨后彩虹365 @一个人的故事r @bushenghang @圆月弯刀md @YangZJ0507 @会飞的鱼cM @袖里青蛇胆胆气粗@专业老长鉴定师 @岭表蛮夷 @起名随性 @第亿帅
avatar
李寒秋
15楼
正在吃苹果,马上开始
avatar
李寒秋
16楼
今晚唠嗑的主题有二:
七绝构思与电影蒙太奇语言
如何给七绝评分,以自己为例
avatar
李寒秋
17楼
首先还是以王昌龄的七绝名篇长信秋词其三为例,这首宫怨诗的几处纰漏一直没人指出来。可见千百年来,慑于王昌龄七绝圣手的光环效应,顶级的诗评家们都看不出这些中级以上的诗人都应该避免的纰漏。
avatar
李寒秋
18楼
人们常说,七绝如二十八位贤人集体出场,容不得一人有闪失闲置,其实这话针对五律也说过。我们可以用以下形象思维,想象一下在舞台上二十八位演员一同出场,虽然可以摆出千姿百态,但是最佳的效果必然就是二十八个人中三三两两之间体态、手势和眼神要有互相,然后这些三三两两的小配合组合成一个整体的大配合。
avatar
李寒秋
19楼
从七绝本身来说,当然不完全是二十八个字的组合而是以若干个子为基础的词汇、意象和典故的组合。以王昌龄的长信秋词其三为例,第一句的奉帚在全篇之中就没有着落,团扇这个典故显得做作,虽然是呼应了寒鸦的深秋季节,但是团扇与深秋的关系是典故意义上的深层文化联系,而不是自然而然的必然联系。
avatar
李寒秋
20楼
主帖里说过,诗贵曲不贵直,直写不如侧写,明写不如暗写,正写不如反写。是不是长信秋词其三团扇这个词汇和典故的使用符合这些主张呢?这就牵涉到今晚的唠嗑主题之一,七绝的蒙太奇构思手法了。
avatar
李寒秋
21楼
长信秋词其三的四句可以看作是四个电影分镜头。第一个镜头是,天刚蒙蒙亮,金殿的大门就打开了,班婕妤就拿着扫帚出来了。第二个镜头是,班婕妤拿着团扇共徘徊(这是跳舞?)。第三个镜头是,班婕妤望向昭阳殿方向飞过来的乌鸦。第四个镜头是阳光洒在乌鸦身上,乌鸦的黑色羽毛上洒上了一层金色。
avatar
李寒秋
22楼
主帖里面已经指出来一二句脱节了,用镜头语言分析大家就看得更直观了。班婕妤刚刚手拿扫帚,一会儿就变成手拿团扇了,这种镜头切换效果跟变魔术换道具一样,实在是艺术上的败笔。高质量的七绝是画面场景的艺术组合,而画面场景的切换要符合真实的生活细节。为什么要微调长信秋词其三,用秋风落叶替代掉且将团扇。就是要让镜头语言的切换更加自然真实。
avatar
李寒秋
23楼
长信秋词微调后,第二个镜头就承接第一个镜头,班婕妤拿着扫帚从金殿里出来扫广场(不微调的话,原作看不出到底是进去扫金殿还是出来扫广场),秋风瑟瑟,落叶飞舞,这样秋风与寒鸦相呼应,落叶与奉帚相呼应,符合真实的季节与物候。如果不出现落叶,那奉帚就没有下文呼应,成了两个闲字。有人说奉帚代表失宠嫔妃,是典故用法。这本来没错,但诗中使用特定词汇,首先就要在普通词汇意义上要能够做到意象圆融文本自足。不能够仅仅使用属于深层文化的典故意义,以至于在表层文化意义上不能自足或者没有下文。
avatar
李寒秋
24楼
微调后第二个镜头顺畅合理了,第三四个镜头就更加自然而然承接下来了。班婕妤拿着扫帚伴着秋风扫落叶,然后抬头望向昭阳殿方向,这时候第四个镜头就定格在浑身洒满阳光的乌鸦身上。大家再看看,微调后的四个镜头就比原来的四个镜头更加合理顺畅。不微调,一下子扫帚,一下子团扇,一下子昭阳殿飞过来的乌鸦,再加上只能用画外音表现的玉颜不及寒鸦色的理性分析比较,这种镜头切换就变成了作者主观设计的意识流,而不是客观真实的生活场景。
avatar
李寒秋
25楼
所以说,第三句的不及一定要改为但羡。为什么?先不说其他好处,单就镜头表现而言,但羡这个意味完全可以用班婕妤的脸部表情特写镜头表现出来,只要演员摆出一副如比兴职业戏精布衣凤姐金花娘娘那样凄凄惨惨悲悲切切欲哭无泪欲怒不敢的招牌表情,艺术效果绝对就是满分。
avatar
李寒秋
26楼
说完镜头语言,当然还是要还原到文字表现技巧。这个不及为什么效果不佳,就在于诉诸理性,作者主观意愿i过于强势,以至于拟情代言的工作没有做到位,违背了王昌龄一贯体察深刻心思细腻的艺术特征。不及首先到底是什么不及呢?美女自古以来都是一白遮百丑,谁稀罕那金黄色?要比黑?美女的头发比乌鸦的羽毛黑,所以说不及这个词汇粗看好,细分析则不佳。主帖里也说了,“不及这个意思也可以有,那就是女主人公羡慕乌鸦之余自然产生的自怜自艾,觉得自己的境遇还不如一只乌鸦可以沐浴昭阳日影(象征皇帝的恩宠),但这一层引申的复合意思要读者去仔细体会出来而不是作者直接写出来。”
avatar
李寒秋
27楼
说到拟情代言,其实王昌龄是绝顶高手,从其创作的属于盛唐第一流水准的宫怨诗闺怨诗就可以看出来。但就是长信秋词这一首,拟情代言只拟到了一半,没有真正深入到诗中人物的内心,而是满足于自己的文人癖好炫耀博学,用文人趣味取代女性心理,把真实生活意义上的奉帚虚化,把象征典故意义上的团扇实化,这完全是弄巧成拙。上面有人抬杠,说班婕妤的袖子藏着团扇,这真是在大变魔术吗?谁会在深秋季节里随身携带团扇啊?
avatar
李寒秋
28楼
总而言之,写拟情代言体,要有真实的生活细节支撑,要能洞察人性的细微之处,要学会用具体的画面和镜头感来代替抽象的叙述描写,要用直接的感情表达来替代间接的理性分析,所谓的诗性,就是要突出形象思维和全部的直接的冲动和感触,越形象越好,越真实越好,越直接越好,这样才能做到以小见大,以少总多,以轻驭重,最终的综合艺术效果就越佳。
avatar
李寒秋
29楼
七绝这一体风调千变万化,题材类型众多,水平离散度极大,即便是顶级诗人也很难在同题材同体裁的类型诗中保持同一水准。即便如七绝圣手王昌龄,也在长信秋词其三这样的千古名篇中用力过猛理性过度,可见七绝创作之难。今人写七绝,在向古人名篇学习的同时,要学会挑剔名篇的毛病,这样才有可能站在古人的肩膀上写得更好。如果不会挑剔名篇,总是随随便便让各类古人踩在自己的脑袋上,这样如何能媲美古人呢?
avatar
李寒秋
30楼
今天太晚了,天气又冷,唠嗑的第一段结束,第二段明天中午一点半开始,不再另行通知了。大家晚安!明天中午再见!
avatar
李寒秋
31楼
刚回家,中午时间太紧,改到今天晚上八点半开始。
avatar
李寒秋
32楼
刚回家!马上开始!
avatar
李寒秋
33楼
关于给七绝打分,包括古人名篇和自己原创在内,一直是一个难点。七绝这一体,变化多端,难以定论。有的虽然脍炙人口,但其实艺术等级并不高,如姑苏城外这一篇,有的虽然震古烁今,但艺术上有纰漏,如奉帚平明这一篇,有的虽然艺术上接近于完美,如一片孤城和醉卧沙场这两首,但又嫌是拟情代言体,与作者本人没有交涉。
avatar
李寒秋
34楼
真正的满分作品,古往今来七绝第一的就是李白的《早发白帝城》一篇。
早发白帝城 唐 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
avatar
李寒秋
35楼
这一首气足神完格高力健,雄奇飘逸又自然率真,最难得的是在艺术上达到最高等级的同时,丝毫不见锤炼痕迹,而且与作者本人的真实经历密切相关,具有最高的含诗量,同时具备最高的含真量。
avatar
李寒秋
36楼
历代诗论家把王昌龄和李白的七绝相提并论,就王李之间谁第一则有些争论。有人认为李白因为更加自然,居王昌龄之上,个人赞同这个意见。但是从七绝创作本身来看,还是要把王昌龄的七绝作为典范,学习其章法结构和措辞语气,因为王昌龄七绝的长处就在此。而李白七绝的章法结构和措辞语气都是天才之作,无痕迹可寻无规范可遵。因此红楼梦里林黛玉教香菱学诗,不应该把李白的七绝作为课业,而应该换成王昌龄。
avatar
李寒秋
37楼
就实际情况而言,唐人七绝在盛唐达到了巅峰,但中晚唐七绝艺术等级也保持了极高水准。盛唐及以后的唐代诗人里除了杜甫的七绝自成怪调以外,都有可取之处,很多八九十分以上的七绝,最少也有几首不低于七十分。杜甫的《赠花卿》这一首属于盛唐风调,可以给七十分到八十分这个等级。
avatar
李寒秋
38楼
唐代七绝诸家都可以浏览,其中李白,王昌龄,王维,李益,刘禹锡,杜牧和李商隐这七大家的七绝是重点学习对象。能分辨好这七大家各自不同的手法和风调,就证明自己的鉴赏力到了一定的层次了。
avatar
李寒秋
39楼
下面开始给自己的七绝诗作进行打分,以十分为一个等级,低于四十分的就不露面算废品了。等级划分的标准是:上上:九十分以上;上下:八十到九十分;中上:七十到八十分;中下:六十到七十分;下品:五十到六十分;等外品:四十到五十分。
avatar
李寒秋
40楼
先按照这个标准给唐人七绝打分,举若干经典名篇作为标杆(个人意见,仅供参考):
一百分:早发白帝城(李白)
九十分:从军行(王昌龄)石头城(刘禹锡)凉州词(王之涣)凉州词(王翰)
八十分:渭城曲(王维)赤壁(杜牧)嫦娥(李商隐)春宫曲(王昌龄)
七十分:陇西行其二(陈陶)山行(杜牧)宫怨(李益)谢亭送别(许浑)
六十分:后宫词(白居易)
五十分:集灵台(张祜)
四十分:酬朱庆余(张籍)
暂时列举这么一些,按道理还可以五分一个档次进行细分,但还是宜粗不宜细为好,尤其是针对自己,六个等级足够了。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。