从唐诗看朝庭议政大会的盛况

中国古代各王朝討论国家大事时均采用官员及外宾早朝皇宫大殿的形式。其仪式过程在唐诗中有生动记载，以贾至牵头，诗人王维、岑参、杜甫奉和的[早朝大明宫]一组四首诗最为有名。
后世诗家对这同题材的四首律诗品评看法不一，角度不同，各有長短。论者多咬文嚼字，推岑参为第一者居多。筆者则从描述描述大唐王朝恢弘气度出发，认为以王维诗为第一，依次为贾至、岑参。杜甫只能排最后。
现将四首诗转录如下，供未读过之网友欣赏，为简炼起见，将各诗标题省略。
王维
绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘.
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒.
日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮
,朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。
贾至
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
岑参
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
杜甫
五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

正误：帖文第四行误多重复打了“描述”二字。

王维之诗白话译文
韵译
头戴红巾的卫士不住报说寒夜欲晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。
早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。
初出的日光晃动着君王的雉尾掌扇，浮动的香烟飘向了皇上的衮龙袍绣。
罢朝后把天子的圣旨写在五色纸上，紫服玉佩的中书文官此刻纷忙不休。

贾至之诗白话譯文
银烛朝天光照京郊路长，禁城宫阙春色拂晓苍苍。
千条嫩柳枝条垂拂青琐，百啭黄莺鸣叫声绕建章。
剑佩声随早朝登阶趋步，衣裳冠带身沾御炉檀香。
共受皇恩同职凤凰池上，日日执笔染墨侍候君王。

岑参之诗【韵译】：
五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；
黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。
望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；
玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。
启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫；
柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。
唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；
他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。

杜甫之诗译文：
五更时分，漏壶滴水声声，催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫，桃花红艳醉人。
烈日下旌旗如龙蛇舞动，微风中燕雀高飞于宫殿之上。
大臣们退朝后衣襟都带着熏香味，挥笔便写出华美的诗章。
贾氏父子世代执掌帝王诏书，实为殊荣；如此有才的也就他们一家了。