浦东寺怀古 其九
小红骨贱最身轻,私掖偷携强撮成。
虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行。
谜底 妇人之卫生带 析解:
一句 其物多以小块红色绸、绢等柔软轻萤之品制作,又为下处,故称骨贱身轻。二句 女者害羞(尤其少女),为此不敢让人撞见,私掖偷携,免强撮成(此处“撮”字音zuo,意为女人不擅针黹,免强为之,为物皱缩不平,或因做活不仔细,使针脚歪邪不整,这些被仔细人称为“乱撮”,此处意为慌忙中免强为之而成)。三句 每月都会有一次洗晾过程,故有“夫人时吊起”。四句 此物件之结构,一端有一勾、另端为一带,用时先以带系之于后腰,另一端从胯下引过前方勾于腰间系带,故称“勾引”;当然,每月都要带着它“同行”几日,故然曰“已经勾引彼同行”。