张爱玲PK林语堂(转载)
弹指123
1楼
张爱玲PK林语堂
林语堂，1958年，发表“平心论高鹗”，支持120回。赞美之词，无以复加。
张爱玲，1968年，发表“红楼梦魇”，支持80回。红楼未完。云云。附骨之蛆。云云。
显然，林比张早10年发表专著；张比林晚10年发表专著。
显然，张不服林。当然，林也不服张。
相互不服，怎么办？单挑。
那么，林和张，谁更有实力？或者说，是林语堂解放张爱玲，还是张爱玲解放林语堂？
附：
资料：
林语堂：
老实说《红楼梦》之所以成为第一流小说,所以能迷了万千的读者为唏嘘感涕,所以到二百年后仍有绝大的魔力,倒不是因为有风花雪月咏菊赏蟹的消遣小 品在先,而是因为他有极好极动人的爱情失败,一以情死一以情悟的故事在后。初看时若说繁华靡艳,细读来皆字字血痕也。换言之《红楼梦》之有今日的地位,普 遍的魔力,主要是在后四十回不在八十回,或者说是因为八十回后之有高本四十回。所以可以说高本四十回作者是亘古未有的大成功。
鲁迅：
“后四十回虽数量止初本之半，而大故迭起，破败死亡相继，与所谓‘食尽鸟飞独存白地’者颇符，惟结末又稍振。……即使出于续作，想来未必与作者本意大相悬殊。”
王国维：
“兹举其最壮美者之一例，即宝玉与黛玉最后之相见一节曰：
那黛玉听着傻大姐说宝玉娶宝钗的话，此时心里竟是油儿酱儿糖儿醋儿 倒在一处的一般甜苦酸咸，竟说不上什么味儿来了……。自己转身要回 潇湘馆去， 那身子竟有千百斤重的，两只脚却像踏着棉花一般，早已软了。只得一步一步， 慢慢的走将下来。走了半天，还没到沁芳桥畔，脚下愈加软了。走的 慢，且又迷 迷痴痴，信着脚从那边绕过来，更添了两箭地路。这时刚到沁芳桥畔，却又不知 不觉的顺着堤往回里走起来。紫鹃取了绢子来，却不见黛玉，正在那 里看时，只 见黛玉颜色雪白，身子恍恍荡荡的，眼睛也直直的，在那里东转西转……只得赶 过来轻轻的问道：“姑娘怎么又回去？是要往那里去？”黛玉也只模 糊听见，随口答道：“我问问宝玉去。”……紫鹃只得搀他进去。那黛玉却又奇怪了，这时不似先前那样软了，也不用紫鹃打帘子，自己掀起帘子进来。……见宝玉 在那里 坐着，也不起来让坐，只瞧着嘻嘻的呆笑，黛玉自己坐下，却也瞧着宝玉笑。两个也不问好，也不说话，也不推让，只管对着脸呆笑起来。忽然听着黛王说 道：“宝玉，你为什么病了？”宝玉笑道：“我为林姑娘病了。”袭人、紫鹃两个吓得面目改色，连忙用言语来岔，两个却又不答言，仍旧呆笑起来。……紫鹃搀起 黛玉，那黛玉也就站起来，瞧着宝玉只管笑，只管点头儿。紫鹃又催道：“姑娘回家去歇歇罢。”黛玉道：“可不是，我这就是回去的时候儿了。”说着便回身笑着 出来了，仍旧不用丫头们搀扶，自己却走得比往常飞快。（第九十六回）
如此之文，此书中随处有之，其动吾人之感情何如！凡稍有审美的嗜好者，无人不经验之也。”
王蒙：
“……好长篇收尾不好这样的例子，在世界文学之林比比 皆是，《复活》、《安娜·卡列尼娜》等等小说都有这个毛病。……要给《红楼梦》作续或者填补它的小说情节，也是很难的事情。现在看来，即使高鹗的那四十回 不是最好的，但若让我们现在的人来做，可能会比高鹗写的可怕得多。”
按：
王蒙晚年，思想180度转弯。认为是原作。
张新之，夏志清，也都给予120回好评。
林语堂和张爱玲谁解放谁？
不能共存共荣
http://bbs.tianya.cn/post-books-585696-1.shtml
林语堂，1958年，发表“平心论高鹗”，支持120回。赞美之词，无以复加。
张爱玲，1968年，发表“红楼梦魇”，支持80回。红楼未完。云云。附骨之蛆。云云。
显然，林比张早10年发表专著；张比林晚10年发表专著。
显然，张不服林。当然，林也不服张。
相互不服，怎么办？单挑。
那么，林和张，谁更有实力？或者说，是林语堂解放张爱玲，还是张爱玲解放林语堂？
附：
资料：
林语堂：
老实说《红楼梦》之所以成为第一流小说,所以能迷了万千的读者为唏嘘感涕,所以到二百年后仍有绝大的魔力,倒不是因为有风花雪月咏菊赏蟹的消遣小 品在先,而是因为他有极好极动人的爱情失败,一以情死一以情悟的故事在后。初看时若说繁华靡艳,细读来皆字字血痕也。换言之《红楼梦》之有今日的地位,普 遍的魔力,主要是在后四十回不在八十回,或者说是因为八十回后之有高本四十回。所以可以说高本四十回作者是亘古未有的大成功。
鲁迅：
“后四十回虽数量止初本之半，而大故迭起，破败死亡相继，与所谓‘食尽鸟飞独存白地’者颇符，惟结末又稍振。……即使出于续作，想来未必与作者本意大相悬殊。”
王国维：
“兹举其最壮美者之一例，即宝玉与黛玉最后之相见一节曰：
那黛玉听着傻大姐说宝玉娶宝钗的话，此时心里竟是油儿酱儿糖儿醋儿 倒在一处的一般甜苦酸咸，竟说不上什么味儿来了……。自己转身要回 潇湘馆去， 那身子竟有千百斤重的，两只脚却像踏着棉花一般，早已软了。只得一步一步， 慢慢的走将下来。走了半天，还没到沁芳桥畔，脚下愈加软了。走的 慢，且又迷 迷痴痴，信着脚从那边绕过来，更添了两箭地路。这时刚到沁芳桥畔，却又不知 不觉的顺着堤往回里走起来。紫鹃取了绢子来，却不见黛玉，正在那 里看时，只 见黛玉颜色雪白，身子恍恍荡荡的，眼睛也直直的，在那里东转西转……只得赶 过来轻轻的问道：“姑娘怎么又回去？是要往那里去？”黛玉也只模 糊听见，随口答道：“我问问宝玉去。”……紫鹃只得搀他进去。那黛玉却又奇怪了，这时不似先前那样软了，也不用紫鹃打帘子，自己掀起帘子进来。……见宝玉 在那里 坐着，也不起来让坐，只瞧着嘻嘻的呆笑，黛玉自己坐下，却也瞧着宝玉笑。两个也不问好，也不说话，也不推让，只管对着脸呆笑起来。忽然听着黛王说 道：“宝玉，你为什么病了？”宝玉笑道：“我为林姑娘病了。”袭人、紫鹃两个吓得面目改色，连忙用言语来岔，两个却又不答言，仍旧呆笑起来。……紫鹃搀起 黛玉，那黛玉也就站起来，瞧着宝玉只管笑，只管点头儿。紫鹃又催道：“姑娘回家去歇歇罢。”黛玉道：“可不是，我这就是回去的时候儿了。”说着便回身笑着 出来了，仍旧不用丫头们搀扶，自己却走得比往常飞快。（第九十六回）
如此之文，此书中随处有之，其动吾人之感情何如！凡稍有审美的嗜好者，无人不经验之也。”
王蒙：
“……好长篇收尾不好这样的例子，在世界文学之林比比 皆是，《复活》、《安娜·卡列尼娜》等等小说都有这个毛病。……要给《红楼梦》作续或者填补它的小说情节，也是很难的事情。现在看来，即使高鹗的那四十回 不是最好的，但若让我们现在的人来做，可能会比高鹗写的可怕得多。”
按：
王蒙晚年，思想180度转弯。认为是原作。
张新之，夏志清，也都给予120回好评。
林语堂和张爱玲谁解放谁？
不能共存共荣
http://bbs.tianya.cn/post-books-585696-1.shtml