五月之书——记2019年5月所购图书14册

1

五月之书——记2019年5月所购图书14册
2019年5月4日 星期六
上月23日去扬州，30日回来，此后就再没写过什么，因为写什么也不能掩盖我失去猫女儿的苦痛。
今天周六，据说有雨，却没有看到，于是去了桥市。榆叶梅几乎全部凋谢，丁香正在盛开——南方即将盛夏之际，哈尔滨的春天终于来了，但很快就会转为夏天。起初以为白跑一趟，后来却一元购《中国古代音乐家故事》（少年儿童音乐知识丛书，陈伯吹、沈家英编写，人民音乐出版社1979年第2版2印），又在另一处书摊三元购《非洲夜谈——系列故事集》（上下册，[尼日利亚]哈吉·阿布巴卡·伊芒著，黄泽全选译，世界知识出版社1985年、1986年初版）、《农民起义》（[南]奥古斯特·谢诺阿著，江诗苑译，人民文学出版社1979年出版）。
返回的路上，感觉越来越热，因为今天最高气温竟然有29度。好像我还在江南，哈尔滨却到南方避暑去了。去一家新开的面馆吃了一碗难吃的面条，上了公交车。车到下一站时，身后一个老头子猛地把我推到一边，走出门去，好像他的嘴不小心长到后脑勺去了似的。我知道，刚才不是哈尔滨的一切老头子都在推我，但我还是为那个老头子的野蛮感到遗憾。
今天买到的书里面，《中国古代音乐家故事》只是本破烂的小册子，内容却挺不错，包括《濮水上的琴声》等七篇根据史籍改编的俞伯牙、高渐离、嵇康、李谟、秦青等人的小故事，其中的前六篇是在1962年所写，这次新版，增入了一篇《秦青传技》。书中有些黑白插图，画得还行，但不知道是谁画的。
《非洲夜谈——系列故事集》是一个尼日利亚作家编写的非洲民间故事集，共三册，中译本摘译为两册，近七百页。有网友多年前送给我其中的下册，今天总算遇到了全套的。
《农民起义》是历史小说，讲的是十六世纪的一次克罗地亚农民起义。
2019年5月5日 星期日
12:47。昨晚看完了《时空急转弯》（Les visiteurs 02，1998》，感觉还行，再看《时空急转弯》（Les visiteurs 03，2016）却感觉无聊，很快删掉了，然后看了法国美食电影《大厨》）Comme un Chef 2012），也是让·雷诺主演，非常好玩。
刚刚收到前几天在孔夫子订购的书：《漫画猪八戒》（华君武绘，河北教育出版社1997年初版，2007年第2版），实付10元；《扬州画舫录》（[清]李斗著，江苏广陵古籍刻印社1984年初版，周光培点校），实付25元。《漫画猪八戒》有两种版本，一是1997年第一版，分平装与精装，后者印数1500，另有纸盒。我买到的这个2007年第2版是软精装，即前后垫上硬纸板的，不知另外是否还有精装本，封面与扉页设计与初版稍有不同。记得华君武在上世纪八十年代的《讽刺与幽默》上陆续刊出过不少猪八戒漫画，结集出版的，大概只有这本《漫画猪八戒》，说是“选出119幅”，那么实际上肯定画得更多。
《扬州画舫录》早就见过，以前没必要买，现在可就不一样了，但中华版只有圈圈，连逗号都没有，其余新版都是简体，内容也未必全，所以最终选择了扬州的江苏广陵古籍刻印社版，收到书一看，什么都好，就是有时墨色太淡，看起来累眼睛，这倒是我始料未及的。
扬州人王伟康撰《扬州画舫录版本初探》认为，山东友谊出版社的《扬州画舫录》相对较好。但也有问题。《扬州画舫录》的中华书局版序跋不全，又没有标点，只有断句；我买的江苏广陵古籍刻印社版其实就是根据中华版整理的，并非嘉庆版，所以沿袭了中华书局版的错误。後来出的其他版本往往是选本，有个凤凰出版社的似乎是全本，但豆瓣有读者评论说：“自序中的‘限于个人能力水平和时间，谬误之处在所难免’，本来以为是客套，原来不是在谦虚……于是必须给一颗星，俾诚实不诬”，再查，有人说江苏广陵古籍刻印社2010年的新版《扬州画舫录》最完善，于是我去孔夫子订购了这个版本，又花了25元。在网上翻查各版本书影时发现，有的版本里赫然有《扬州八怪》的字样，难道《扬州画舫录》里有这一则短文，所以后来出现“扬州八怪”这个名号吗？翻开我买的《扬州画舫录》一看，原来所谓的《扬州八怪》一则纯属子虚乌有，因为原书根本没有这种名号，只是在第二卷末尾集中介绍了扬州的百余位画家，某些《扬州画舫录》的选本却把其中的郑板桥等八人的简介挑出来，在前面冠以《扬州八怪》的小题目，用来逗你玩而已。不管怎样，我还是最喜欢今天买的《扬州画舫录》，因为这一版的封面设计最好，书名又使用了郑板桥的字，其余各版封面就没有这么精美了。
2019年5月11日 星期六
21:07。今天终于把去扬州的新演讲稿写完，从1日回家就开始搜集资料，却没想到现在才完成，都因为他们希望我编写推荐书目。虽然只是从记忆里搜寻，没有去翻每月购书志，结果还是想出不少书目，为此写了大量说明文字。
昨天收到在孔夫子购买的《扬州画舫录》，[清]李斗著，陈文和点校，广陵书社2010年初版，16开本，25元购；还有《茅盾文艺评论集》（上下），文化艺术出版社1981年初版，布面精装，30元购。
2019年5月31日 星期五
13:57。13日去扬州给孩子们讲话和签名，19日去南京，23日下午回到哈尔滨，25到29日把扬州和南京日记录入电脑。
28日收到《茅盾文艺杂论集》（上海文艺出版社1981年初版，21元购）与《扬州画舫录》（古名城文化丛书，[清]李斗著，周春东注，山东友谊出版社2001年初版，20元购），30日收到《十五小豪杰》（世界科幻名著文库，叶永烈主编，[法]凡尔纳著，梁启超译，安徽少年儿童出版社1992年初版，11元购），今天收到《伊索寓言》（周启明译，人民文学出版社1955年初版，1957年2印，定价0.7元，16元购），这几本书，都是在孔夫子购买的。
上午整理这些书时，发现那两本《茅盾文艺杂论集》虽然封面崭新，却是金玉其外，败絮其中，因为原来的书主大概是当老师的，喜欢给人批改作业，用红色圆珠笔在书里画满了罪恶的红线，有时另外画出对勾，好像在给茅盾打分，有时又写出评语，好像在告诉茅盾应该怎样写作文。我最恨这些在文艺书里乱写乱画的，有能耐自己写去啊。按理说，如果是他自己的书，就算他在书里画出观音奶奶也不关我事，可是你要把书卖出去，那就不一样了——这种书是只能烧掉的，卖给谁都等于害人，所以是很缺德的事情。我天真地想，可以用涂改液，把那些红线涂白，于是就那么做了，但家里的涂改液很快就用完了，此前我至少用了一年，也都没有用完。于是下楼买了一瓶新的涂改液，五元。折腾到下午，这瓶新涂改液居然用光了，而我连上册里面的红线和蚂蚁字还没涂完呢。没办法，再次下楼买了一瓶涂改液，四元，但很快也用光了，上册仍然没有弄完。我绝望了，干脆去孔夫子花22元又订购了一套《茅盾文艺杂论集》，然后去看当初卖我这套书的卖家网页，发现那上面的说明是：“内扉页有印章 有几页有划线”。这也太无耻了，他卖的书哪里是“有几页有划线”，简直是“有几页没有划线”！而我原先没以为他那么阴损，居然还给了他好评。看了一下，卖家是南京鼓楼区的，我上个月还去过那里。以后再不买南京人的书，尤其鼓楼方向的。我希望，那套书的原主和卖家每天被蚊子咬一个小包包，但节假日可以免掉，除非他们痛改前非，从此不在文艺书里乱画，也不把这种有画线和涂鸦的书卖给别人。
《扬州画舫录》，现在一共买了三种，但遗憾得很，三种的原文都有错误，因为其中都把陈老莲的小妾胡净鬘的名字印成“净发”。可是我再找不到稍微值得一买的《扬州画舫录》了。这三种书里面，广陵书社2010年版是16开，所以最为笨重，看起来最累眼睛。江苏广陵古籍刻印社1984年版的排版和封面最为完美（如果不算错字的话），繁体竖排，封面高雅，但正文印刷质量最差，字也最小，看起来也累眼睛，我在扬州的七天里，连第一章都没有看完。山东友谊出版社的本子比较理想，字很大，还有注释（虽然注释有错误），插图也印得最清楚，可惜是简体字，就像广陵书社2010年版一样。
购买人文社版译者署名周启明的《伊索寓言》，只是出于好奇，因为想看看其中是否有插图。止庵编的《全译伊索寓言集》才是不加删改的真正原始译文与注释，这个人文社的伊索，注释却删得只剩六页，末尾附《关于伊索寓言》，此外啥都没有，自然也没有插图。去网上查，原来文字改革出版社1958年出版的周启明译《伊索寓言选》里面才有插图，但那是注音本，只收入几十篇寓言，插图也只有三幅。或许，插图更多的只有译者署名周启明的《伊索寓言》网格本吧。
《十五小豪杰》，书前有叶永烈序，称此书乃据日译本转译，由30万字改成8万字的章回小说，此外还有施洛英的译述本，上海启明书局1940年出版。但所谓的《十五小豪杰》，其实应该叫做《两年假期》，广东科技出版社1981年出版的刘扳盛译《孤岛历险记》，就是它的全译本。叶永烈序里倒也提到了此书的译者名字，却被印成了“刘板盛”。在中国青年出版社的凡尔纳文集里面，不包括《两年假期》。
附
2019年5月购书14册目录
2019年5月4日，实付4元
1.《中国古代音乐家故事》（少年儿童音乐知识丛书），陈伯吹、沈家英编写，人民音乐出版社1979年第2版2印，定价0.2元，1元购
2～3.《非洲夜谈——系列故事集》（上下册），[尼日利亚]哈吉·阿布巴卡·伊芒著，黄泽全选译，世界知识出版社1985年、1986年初版，定价1.5元、1.45元，2元购
4.《农民起义》，[南]奥古斯特·谢诺阿著，江诗苑译，封面设计：倪震，作者画像：廖开明，人民文学出版社1979年出版，定价1.2元
2019年5月5日，实付35元
5.《漫画猪八戒》，华君武绘，河北教育出版社1997年初版，2007年第2版，定价25元，实付10元
6.《扬州画舫录》，[清]李斗著，周光培点校，江苏广陵古籍刻印社1984年初版，封面设计：芮名扬，定价2.23元，实付25元
2019年5月11日，实付55元
7.《扬州画舫录》，[清]李斗著，陈文和点校，广陵书社2010年初版，封面设计：葛玉峰，定价48元，25元购
8～9.《茅盾文艺评论集》（上下），文化艺术出版社1981年初版，精装定价4.8元，30元购
2019年5月28日，实付41元
10～11.《茅盾文艺杂论集》（上下），上海文艺出版社1981年初版，定价3.55元，21元购
12.《扬州画舫录》（古名城文化丛书），[清]李斗著，周春东注，山东友谊出版社2001年初版，定价25元，20元购
2019年5月30日，实付11元
13.《十五小豪杰》（世界科幻名著文库），叶永烈主编，[法]凡尔纳著，梁启超译，安徽少年儿童出版社1992年初版，定价2.4元，11元购
2019年5月31日，实付16元
14.《伊索寓言》，周启明译，人民文学出版社1955年初版，1957年2印，定价0.7元，16元购
2019年5月购书14册总付：162元

买就书就好比恋爱，别人品评过的，我是万万不要的。

要是赵之谦的印章，董其昌的字，那我会觉得比书本身还珍贵。但如果只是划线，写得又好像蟑螂爬，我能不恼火吗

刚拍的

哈尔滨天空

你的字稍微有些汉字的模样，我也忍了，偏偏写得惨不忍睹，这样的书，我放在书柜里，等于对我的侮辱。其实，要想过写作瘾，完全可以自己写，何必委屈书和自己？