Redian新闻
>
格律诗漫谈32
avatar

格律诗漫谈32

乐逸士2016
1楼
格律诗漫谈32
作者 陆广毅
重字该不该避?
通常该避。篇幅越短,越该避。
但是,合理的、有规律的、故意的重字,可以不避,而且,有时很必要。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
我猜,白居易重复江字,是为了突出水乡特色。
我无法断定白居易的想法,但可以断定自己的想法,所以只好厚颜无耻地,又以拙作为例。
七绝 正午闻磨刀匠揽客
作者 陆广毅
寒冬老匠唤频繁,背井谋生务阜安。
岂怪噪喧惊我梦,斯人携梦更艰难。
第一个梦,是作者平常的睡梦。第二个梦,是磨刀匠关于谋生乃至人生的梦想。第二个梦的级别,远高于第一个梦。若不用同一个梦字串联,则转结句的意思,几乎无从表达,“更艰难”也无从说起。此处,重复梦字极为必要。
中文博大精深。一个字词,可以包含多种意思。这种情况,对我们写诗,非常有利。合理利用字词的丰富含义(例如双关手法),经常成为亮点。
本人重字的最高纪录,是14字中,重复4对字:
七绝 老屋咖啡即席作
作者 陆广毅
牵牛壁上欲长吟,茂树凌云布绿阴。
莫羡今吾能憩此,吾今正羡此间禽。
牵牛花似喇叭。
之所以大面积故意重字,就是为了突出对比:别羡慕我,我还羡慕它!
篇幅较长的排律、词,若出现非必须的重字,也可酌情避免。若很难避免,或避免后意思欠佳,则可以不避免。规矩都是人定的,若某个规矩妨碍意思的表达,破坏了诗意,则可酌情放弃这一规矩。诗意的正确表达,比避免重字更重要。古人作品中,非必须的重字现象,我读过不少(可能作者没有发现或不在乎或抄写错误吧)。
题目与正文,是否可以重字?窃以为,在意思不变或更佳的前提下,若能避免,是好事;若不避免,也可以。看实际需要。
叠字词,例如“寻寻觅觅”,不应看作重字。
若有不当,欢迎雅正。2019.10.29.
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。