繁体字的笑话。
ty_yitiao
1楼
中国汉字有几千年的历史,从字体上看,有甲骨文,金文,篆文,隶书,草书,楷书,行书。从字形上看,每种体每个字都有多种写法,那叫异体字。
从语言文字是交流思想的工具,这一点来看,异体字是个麻烦。文字必须统一,这就是规范字。
有人说繁体字是文化,简体字不是文化?其实这是一种无知。从汉字文化上说,从书法上说,根本就不存在简体字和繁体字的概念。
,繁体字和简体字,不过是电脑上的两种不同的汉字规范体系,。一般人把大陆的规范字叫简体字,海外的所谓的正体字叫繁体字。是两种不同的汉字体系而已。从汉字文化上来说,只有异体字而没有简繁体的说法。一个字有多种写法,看下面的无、曹、年、罔其中哪个是简体,哪个是繁体啊?繁简只是相对而言
我们有许多同志喜欢写繁体字,认为繁体字才是文化,这是一种无知。由于这种无知,没有汉字文化的基础,而常常闹出所谓繁体字的笑话
我们的规范字是从历史上出现的众多的异体字,通假字里挑选出来的,里面还有许多草书楷化的字。如果没有一定的汉文化知识,就不要随便用你的所谓的繁体字,那样容易出现笑话,
繁体字的笑话暴露出的是没文化。异体字的使用记住一定要有依据,一定是历史上出现过的字。不能自己想象,不能自己创造。
繁体字的笑话:
一般来说,异体字之间,正体字与俗体体字可以互换。但通假字不行。
例如,裏与裡,是正体字和俗体字的关系,可以互换。但,里与裏(裡)不能互换。里,是里程,是尺度单位,可以引申为里弄,里长。这里、那里
裏(裡)是衣服里面的意思, 所谓里子面子,也可以引申为这裏、那裏。但是决不能把一里路写成一裏裡(裡)路,千里香,写成千裏(裡)香,里弄写成裏(裡)弄。
因为里与裏是通假字,不是异体字。里可以通假裏,但裏不是里的异体字。更不是什么繁体字?通假关系是单行道,是不能互换的。这是繁体字的笑话,在电视上经常出现,这是中国汉字的悲哀
皇后的后和後来的後是两个字。后与後,是通假关系,不是正体字和俗体字的关系。更不是繁体字与简体词的关系。是单行道,后可以通假为後,但是后不能写成後。皇后写成皇後,那就是繁体字的笑话
鍾和鐘是不同的两个字。通假字是
钟。鐘表、鍾爱的钟都写成钟没事
但把鐘表、写成鍾表,把鍾爱写成鐘爱,那就是繁体字的笑话。
锺与鐘 规范字都写成 钟。但 锺与鐘 是二个字,、锺、是钟爱的锺;鐘、是钟表的鐘。 锺或鐘 不能认为是钟的繁体字(异体字)。这就是中国汉字的文化。很多二百五分不清这一点,还总想显摆一下自己有文化,写几个自以为是的繁体字,把钟爱写成鐘爱; 钟表写成”锺表“”。这就是繁体字的笑话,是没有文化的表现。
从语言文字是交流思想的工具,这一点来看,异体字是个麻烦。文字必须统一,这就是规范字。
有人说繁体字是文化,简体字不是文化?其实这是一种无知。从汉字文化上说,从书法上说,根本就不存在简体字和繁体字的概念。
,繁体字和简体字,不过是电脑上的两种不同的汉字规范体系,。一般人把大陆的规范字叫简体字,海外的所谓的正体字叫繁体字。是两种不同的汉字体系而已。从汉字文化上来说,只有异体字而没有简繁体的说法。一个字有多种写法,看下面的无、曹、年、罔其中哪个是简体,哪个是繁体啊?繁简只是相对而言
我们有许多同志喜欢写繁体字,认为繁体字才是文化,这是一种无知。由于这种无知,没有汉字文化的基础,而常常闹出所谓繁体字的笑话
我们的规范字是从历史上出现的众多的异体字,通假字里挑选出来的,里面还有许多草书楷化的字。如果没有一定的汉文化知识,就不要随便用你的所谓的繁体字,那样容易出现笑话,
繁体字的笑话暴露出的是没文化。异体字的使用记住一定要有依据,一定是历史上出现过的字。不能自己想象,不能自己创造。
繁体字的笑话:
一般来说,异体字之间,正体字与俗体体字可以互换。但通假字不行。
例如,裏与裡,是正体字和俗体字的关系,可以互换。但,里与裏(裡)不能互换。里,是里程,是尺度单位,可以引申为里弄,里长。这里、那里
裏(裡)是衣服里面的意思, 所谓里子面子,也可以引申为这裏、那裏。但是决不能把一里路写成一裏裡(裡)路,千里香,写成千裏(裡)香,里弄写成裏(裡)弄。
因为里与裏是通假字,不是异体字。里可以通假裏,但裏不是里的异体字。更不是什么繁体字?通假关系是单行道,是不能互换的。这是繁体字的笑话,在电视上经常出现,这是中国汉字的悲哀
皇后的后和後来的後是两个字。后与後,是通假关系,不是正体字和俗体字的关系。更不是繁体字与简体词的关系。是单行道,后可以通假为後,但是后不能写成後。皇后写成皇後,那就是繁体字的笑话
鍾和鐘是不同的两个字。通假字是
钟。鐘表、鍾爱的钟都写成钟没事
但把鐘表、写成鍾表,把鍾爱写成鐘爱,那就是繁体字的笑话。
锺与鐘 规范字都写成 钟。但 锺与鐘 是二个字,、锺、是钟爱的锺;鐘、是钟表的鐘。 锺或鐘 不能认为是钟的繁体字(异体字)。这就是中国汉字的文化。很多二百五分不清这一点,还总想显摆一下自己有文化,写几个自以为是的繁体字,把钟爱写成鐘爱; 钟表写成”锺表“”。这就是繁体字的笑话,是没有文化的表现。