清明祭李文亮医生

清明祭李文亮医生
忠言逆耳古今事
救死扶伤炎赤心
逝水滔滔涤垢滓
青山默默护英魂
注： 2020年4月3日，国务院发布公告，为表达全国各族人民对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，决定2020年4月4日清明节10时起，全国人民默哀3分钟，汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。
今天上午10时，广东省海丰县城鸣响了防空警报。我噙着泪花写下并翻译了这首诗。
At Qingming Festival Worship Dr. Li Wenliang
Faithful words grate upon the ear
the ancient and modern affairs
Saving the dead and helping the wounded
with a hot and red heart
The green mountain protects the hero’s soul
The passing water is surging to clean up the scum
Note: April 3, 2020, the State Council issued a notice to express the deep condolences of the people of all nationalities to our martyrs and dead compatriots who fought against the outbreak of the Novel Coronavirus Pneumonia. The decision was made on 10:00 Qingming Festival in April 4, 2020, and the people of the whole country would stand silent for 3 minutes. The cars, trains and ships would whistle and the air raid siren would ring.
At 10 a.m. this morning, the air raid siren rang in Haifeng County, Guangdong Province, China. I wrote and translated this poem with tears in my eyes.
北京时间2020年4月4日清明节
Qingming Festival, April 4, 2020 Beijing time
格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9822首对联体诗
The 9,822th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/a-charming-moon/#content

谢谢诗友!

騷人墨客
筆墨擅長題寫，無窮歲月春秋賦
詩書喜好吟哦，別樣年華正氣歌
騷人含笑神州，灼灼花容顏綺麗
墨客鍾情山水，依依柳體態婀娜
Poets And Calligraphers
Brush and ink are good at writing
the spring and autumn write the endless years
Poems and books like to be chanted and recited
the healthy atmosphere sings another kind of years
Poets smile in the Divine Land
burning faces of flowers are beautiful
Calligraphers loves mountains and waters
the lingering willows are graceful
4/19/2020格律體新詩 ● 十三絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9920首對聯體詩
The 9,920th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/wind-is-thin-and-orchids-are-fragrant/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

游春
弯弯小径通山脚
皎皎月光洒酒杯
园里兰芳留客醉
门前梅靥报春归
Spring Outing
A small winding path leads to the foot of the hill
The bright moonlight shines into the wine cup
In the garden, the orchid fragrance stays and intoxicates the tourists
In front of the gate, cheeks of the plum blossoms report spring returning
4/23/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9944首对联体诗
The 9,944th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/fresh-and-refined/#contenthttp://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

心明眼亮
深山林苑莺歌脆
浅水溪桥草色青
要以常心观世相
宜当张眼看天星
Sharp-eyed And Clear-hearted
A forest garden in the deep mountain
the song of the warbler is rising and falling
The shallow water under the stream bridge
the color of the grass is green
Observe the world with my ordinary heart
It's better to open my eyes to see the stars
4/27/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9966首对联体诗
The 9,966th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/blackish-green/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

剑客画家
千秋桂殿证苍茫，当年热土，繁华几度谁知道
万里长江流感慨，那日周郎，倜傥十分我佩服
岁月难移剑客心，海角天涯，极有侠情通晓爱
沧桑不改画家色，荷香柳韵，不择纸笔擅长书
The Swordsman And The Painter
A thousand years of the Laurel Palace witnesses boundless
the hot land in those years
who knows several times of prosper there?
Ten thousand miles of the autumns in the Yangtze River flows sighing with emotion
that day Zhou Lang
I admire his elegance very much
The years hard to remove the swordsman’s heart
at the corners of the sea and in the end of the sky
he is extremely rich in chivalry and knowing love
The vicissitudes of life do not change the painter's colors
the lotus fragrance and the willow rhume
he is good at writing and painting
and he does not choose the paper and the writing brush
5/1/2020格律体新诗 ● 十八绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eighteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9997首对联体诗
The 9,997th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/jade-orchids/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

@黄鹤楼下棋 2020-04-27 17:58:03
欣赏
-----------------------------
谢谢!