#别的简报# 是 BIE 的日更简报，旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在茶余饭后/上班摸鱼的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。

今天是 2022 年 10 月 25 日，星期二。都听猫的。

据当地媒体报道，最近意大利第一位猫猫市长来到了任上。它的名字叫 Miao。它任职的 Civita D'Antino 是意大利最美丽的小镇之一。

副市长马泰奥·迪法比奥（Matteo Di Fabio）宣布了 Miao 将担任这一重要岗位的消息，并给它戴上了意大利三色项带，准备与这位四条腿的市长共同管理这一方水土。

这两位其实是老朋友了，Miao 在担任市长之前，是迪法比奥的小女儿的猫猫。并长期以来担任小城里的吉祥物。它有着 “优雅高贵”的外表，在小城居民之中，为猫活络的它也颇有威望，有自己的“熟人网络”。

“Miao 在我们家里吃早餐，在洛雷塔·弗莱家睡觉，从菲洛梅娜身边经过，还想打一拳安娜，在毛罗和诺米家停下来吃午饭。它虽然会去投票站转转，但还是不忘从席尔瓦、桑德罗和玛丽亚那里征收一点点心吃。周末，它在帕米拉和玛利亚格拉齐亚的‘面包和早餐’吃饭和睡觉，然后回到诺万提姆餐厅酒吧，从洛伦佐和伊曼纽拉那里搜罗好东西。我想她还会去找扎特曼酒馆的施特凡尼亚和扎伊娜，去那里吃远近驰名的鳕鱼”，在讲述为何 Miao 能担任这个职位时，副市长是这么解释的。

人缘好呗！

// 编译：Arvin Hu