《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
据纽约华人资讯网综合报道 家住曼哈顿的一名25岁华裔男子承认于三年多前谋杀了自己的母亲，并在两名女友的帮助下将母亲残缺不全的尸体丢弃在一个垃圾桶中。而他做这些的目的，仅仅是为了“快一点”得到母亲的1100万美元财产。周三（10月26日），他因这一可怕的罪行被判处22年至终身监禁。
25岁的贾里德·伍（Jared Eng，音译）在曼哈顿最高法院得知自己因2019年1月残忍谋杀65岁的秦宝拉（Paula Chin，音译）而面临的判决时，他说话很慢，似乎忍住了眼泪。
“我的母亲应该得到比她得到的更好的命运，”他在大法官麦克斯韦·威利（Maxwell Wiley）面前做着深呼吸说。“她应该得到幸福，她应该有孙子孙女，但最重要的是，她应该有一个更好的儿子。”
贾里德一开始否认杀害了自己的母亲——她的身家约为1100万美元——但他在今年9月16日承认了一项二级谋杀的指控。
他在法庭上说，他对自己的所作所为感到羞愧和“深深的内疚”——包括在他同时约会的两个女人的帮助下，将母亲的尸体扔在新泽西。他说：“所发生的一切只能用邪恶、可怕和恐怖来形容。”“我当时有相当重的妄想症，我挣扎着接受我做了一件这么可怕的事情。”贾里德渴望尽早得到他的遗产，他和他的哥哥将在35岁时获得他们的那份家族财富。贾里德的父亲于2008年死于肺癌，他把财产留给了妻子，一旦她去世，两兄弟将平分她的钱。2019年1月31日，贾里德在翠贝卡区（Tribeca）的公寓殴打并砍伤了他的母亲，随后打电话给他的两位女友，让她们帮他处理尸体并清理证据。检察官表示，三人之间的短信显示了他们是如何计划掩盖真相的，据称贾里德曾在网上搜索“自制骨粉”。事后他还更改了母亲的银行账户密码，并在网上寻找继承律师。地区助理检察官约书亚·亚当-斯廷格拉斯（Joshua Adam Steinglass）在法庭上说：“他把他的母亲看作是一个神经病和一张饭票。当他觉得她对他的生活方式控制得太多时，他就想办法去弄钱。”根据法庭记录，贾里德在杀死母亲后发给女友的短信中写道：“已经完成了。我自由了，摆脱了（我的）问题。”据称，贾里德和女友詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）在杀人后清理了血淋淋的现场，然后用一个行李袋把秦宝拉的尸体装在她自己的SUV后备箱里，再运到她在新泽西州莫里斯镇（Morristown）的别墅。他的另一个女朋友，凯特琳·奥罗克（Caitlyn O 'Rourke），几天后在新泽西与他们见面，帮助清理现场，并把秦宝拉的尸体塞进一个垃圾桶——在贾里德的哥哥报告了母亲的失踪后，她腐烂的尸体在垃圾桶里被发现，颈部被刀割开，头部有多处破裂。调查人员还在垃圾中发现了带血的橡胶手套，在新泽西住宅的车库地板上发现了血迹，在翠贝卡的公寓内发现了更多带血的手套以及血迹。“如果在这件事上有谁应该得到宽大处理，那就是凯特琳和詹妮弗，”贾里德提到他的恋人时说，这两名女性正面临隐藏尸体的指控，“他们最大的错误就是爱上了我。”贾里德在被捕后多次否认杀害了他的母亲，在2019年的一次监狱采访中，他告诉邮报记者，“我想洗清自己的罪名。”在周三的法庭上，他说他必须 "为所犯的罪行赎罪"，并明白自己为什么要在监狱里度过大半辈子。"我已经接受了这个事实，我必须承担这个责任，"他说。"我不知道除了在监狱里服刑，我还能如何弥补这些罪行，这让我感到害怕，我不知道我如何能平衡天平，我只知道我必须这样做。"曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）说：“这次宣判终于为这个家庭和他们的亲人结束了一个具有挑战性的篇章，”他继续说，“我感谢我们的检察官为确保问责制所做的辛勤工作和承诺。”
俄罗斯富人获得美国签证的一条捷径
美国四分之三儿科病床已满
苏纳克，英国新首相，42岁，印度教徒，有色人种，亿万富翁
这种传染病正导致全美病床告急，不是新冠
为什么环保人士示威活动越来越奇怪
纽约客最应该关注的油管频道
