Redian新闻
>
超纲了!英议员参加小学考试一半不及格

超纲了!英议员参加小学考试一半不及格

公众号新闻
在许多人的观念里,参加小学生考试可以说是易如反掌。但最近,小学生考试的试题却让英国的一些议员犯了难。

焦头烂额的议员  图源:推特

这次考试由呼吁教育改革组织“不止分数(More Than A Score)发起,在小学生的“监考”下,一群英国议员参加了小学生毕业阶段的考试,结果有一半的人没有及格。英语和数学试题也让这些大人们“手足无措”。

British MPs and peers tasked with completing a year 6 SATs exam have scored lower results on average than the country’s 10-year-olds.

图源:推特

根据考试成绩来看,只有44%的议员在数学上达到了小学生的预期水平。在拼写、标点和语法上,这一数字为50%。

Only 44 percent of the cross-party group of parliamentarians dubbed the Westminster Class of 2022 achieved the expected standard in maths and just 50 percent had achieved the expected standard in spelling, punctuation and grammar.

相比之下,小学生们则表现得更好。据英国教育部2022年的数据显示,在10到11岁参加考试的适龄儿童中,有59%的小学生在数学、阅读与写作中可以达到预期,而在2019年这一数字为65%。

Across the country, 59 percent of pupils aged 10 and 11 reached the expected standard in the SATs tests of maths, reading and writing this year.

小学生负责监考   图源:推特

该教育组织表示,他们希望通过这次实验来让政客们体验考试的压力,并让他们意识到“考试只是用来评判学校,对孩子的学习则没有帮助”。

More Than A Score hope the politicians will take the high-pressured experience away with them and realize that "the exams only judge schools but do not help children’s learning" at that age.

图源:卫报

来自利物浦西德比区的工党议员伊恩·伯恩(Ian Byrne)表示:“我很荣幸能和政界的朋友们参与其中,但这些试题真的让我焦头烂额,这样的压力肯定会影响孩子们的身心健康,应该取消在这个年龄段的考试!”

"The exams were absolutely terrifying," Byrne said, "the mental impact such pressure would have on these young children is immense. SATs at this level must be scrapped. I'm delighted so many cross-party colleagues could experience this pressure too."

参与议员发文  图源:推特

参与考试的政客中,教育特别委员会主席罗宾·沃克(Robin Walker)得分最高,他欣然向媒体透露了这一消息。他认为针对10到11岁学生的考试确实需要改革,但不意味着要直接取消。沃克表示:“考试的存在是有其意义的,但这不能成为通向成功的唯一路径。最重要的不是考试本身,而是借此来培养学生们对学习与认知的热情。”

Walker, the new chair of the education select committee acknowledged a need to reform exams for 10 to 11-year-olds, but refused to back dropping the exams altogether. "There will always be a place for testing but that cannot be the be-all and end-all to accessing the most opportunity. Ultimately, it's not just about testing but it's how we develop their love of reading."

罗宾·沃克(左) 图源:推特

来自该教育改革组织的阿利森·阿里(Alison Ali)表示:“这不仅仅是一场关于数学与英语能力的测试,这能让议员们设身处地为孩子们着想。他们会知道孩子们面临的一些问题有多么荒谬,这些荒谬是如何影响、限制整个课程。这些考试只是被用来评判学校,而不是帮助孩子们学习!”

Alison Ali from More Than A Score said: "This is more than a test of maths and English capabilities, it's an opportunity for MPs to put themselves in the shoes of 10 and 11-year-olds … they will see how absurd some of the questions faced by children are, how these absurdities influence and narrow the whole curriculum and how they are only used to judge schools not to help children's learning."

编辑:朱迪齐
实习生:石铭宇
来源:卫报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读



首次!数字员工“元曦”带你看元宇宙里的甲骨文

国产大飞机C919交付,这些细节设计也太贴心了吧!



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“核危机”要来了?世卫组织回应;日本福岛举办核污水排海评议会;乌波等国威胁40国联合抵制俄运动员参加巴黎奥运会 | 每日大新闻南加小学校长迪士尼跳楼身亡!与隐婚妻子吵架被控家暴,工作被停险些丢饭碗,自杀前留下千字遗书:这次争吵毁了我的一生……注册制就要来了,“韭菜们”要更加小心了!中国抗疫政策急需改弦更张今日神图 | 为了加小姨微信,我扫了半个小时……英国首相考虑为罢工护士加钱!英议员工资外收入全曝光!哈里继续爆料英王室...一个考上人大附占坑班,一个数学不及格读大专,20年后同学相聚怎样了?“40国威胁抵制俄运动员参加巴黎奥运会”安省超过一半学生数学不及格,“甩锅”疫情不如迎头赶上。。。量子纠缠一下现代中国多国提出派员参与中国空间站任务200万!加国官员参加女王葬礼房费竟如此昂贵!特鲁多被喷惨了!2022年牛津大学MAT入学考试真题出炉!2亿英镑!英议员利用新冠敛财?国家犯罪局介入调查GPA提升案例:从多门成绩不及格提升至总体GPA3.7罪不及父母, 祸不及妻儿!假若为人父母需要考试,你能及格么?那年火车上的故事 (下集)(四)【案例】在阿尔伯塔大学考试作弊被抓怎么办?美国奥委会:支持俄运动员参加奥运会,但...【聚焦】近3万名运动员参与竞赛,上海市第十七届运动会圆满落幕有斯之声|参加小记者俱乐部,遇见优秀的彼此英镑暴跌至8.18!英议员攻击海外抖音:建议删除TikTok!前首相特拉斯欲“复出”!NHS今日进行史上最大规模罢工新游记系列预告:金秋英伦行“孔子姓什么”?公务员考试一道简单题,难倒了众多考生伊顿哈罗温切斯特,英国九大公学入学考试考什么?难不难?《星期三》00后南加小美女火了!LA版“鸡娃”,每周进城4次路程6h父母全程陪跑英国宣布将继续“狂招”留学生!英议员参加小学考试一半不及格!英格兰心碎离开世界杯…ChatGPT能看病、写论文、通过医学考试,人工智能取代医生还有多远?活着(十)直播预告,欢迎参加小西的新年计划会,本号今年的计划大家一起做主【案例】里海大学考试作弊被抓,一定会被停学吗?数学专业QS TOP10英国大学名单及申请要求来啦!STEP入学考试成入学标配?围观安省最新教育大纲:数学不及格没关系,提前为就业操心!跪了!GCSE数学考试简单or难?据说这是最近几年最难的GCSE数学题……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。