澳洲官方更新对中国人限制！这国宣布:中国人入境免费打疫苗！澳入境新规遭围攻：这是种歧...澳政府公布背后原因...
以下译文来源于澳洲卫生部官网更新：
“澳大利亚政府将对从中华人民共和国包括香港和澳门特别行政区前往澳大利亚的入境旅客要求提供COVID-19的离境前检测阴性结果。
这项措施是为了应对中国出现的大量COVID-19感染浪潮以及可能出现的新病毒变体的预防举措。”
“从2023年1月5日星期四凌晨12:01开始，从上述地区前往澳洲的旅客将被要求在旅行前48小时内进行新冠病毒（COVID-19）测试，并在前往澳大利亚时出示阴性测试结果的证据。
虽然我们在澳大利亚已不再处于新冠疫情应对的紧急阶段，但做出这一决定是为了保护澳大利亚免受潜在的新出现的变种的风险。因为目前中国疫情迅速蔓延的形势和有可能出现新变种病毒的不确定性。
在作出这一决定时，我广泛听取了首席医疗官（CMO）的汇报。澳大利亚现在加入了世界上其他国家的行列，包括法国、印度、日本、马来西亚、西班牙、韩国、英国和美国，实施类似的入境措施。
这些安排是预防性和临时性的，并将根据卫生部的建议和现有信息继续审查。
我的部门正与各州和地区合作，非常密切地监测澳大利亚的情况。此外，政府继续与各州和地区政府密切合作，以提高我们检测和快速应对任何新出现的令人担忧的变种病毒的能力。
我们暂不改变目前在澳大利亚管理现时阶段的疫情防控政策。幸运的是，在澳大利亚，我们有很高的疫苗接种率和治疗方法，以及较高的基础人群免疫力。
每一个有资格接种新冠疫苗的人都应该在符合条件的情况下尽快进行预约。保持最新的疫苗接种是人们可以采取的最简单的行动之一，以帮助保护自己不因患病而变得严重不适。此外，任何有资格接受口服抗病毒治疗的人都应该准备好获取药品的渠道，以便在对COVID-19检测呈阳性时获得这些治疗。”
下文是引自澳洲卫生部巴特勒部长的话：
"实施这些临时措施的决定是出于谨慎，考虑到中国动态和不断变化的形势，以及在高传播环境中出现新变种的可能性。"
"澳大利亚在应对大流行方面已经做好了准备。我们继续与医学专家合作，监测澳大利亚和国际上的新冠疫情情况。我们的绝对优先事项是保持我们本地社区的安全，并在抗击全球疫情时继续成为世界领导者。"
"这一微小而明智的举动将有助于保护那些面临严重疾病风险的人，并保障我们的医疗保健系统。"
我们会继续关注以上最新更新，
///
对于以上，
我们也带来后续，
澳洲卫生部长发声！
这才是原因...
下文翻译自News.com.au。
澳洲新闻集团1月2日报道称，联邦卫生部长Mark Butler昨日召开记者会宣布，从1月5日开始对华出台入境新规，所有中国旅客（包括香港及澳门）登机前必须出示行前48小时内新冠阴性证明。
Butler周一接受《Sunrise》节目采访时表示：“澳洲政府做出这一决定的关键原因，是中国疫情正出于快速发展阶段，且我们缺乏来自中方的全面信息，这一点世界卫生组织也提到过。”
“我们认为，这是一个恰当的决定，一个经过权衡之后的决定。”
“我们都知道，中国正在经历一轮非常严重的疫潮。我们所担心的，以及世卫组织过去48小时内提到的，便是中方未能提供足够详细的信息。”
澳洲新闻集团报道称，联邦政府做出上述决定之前，中国政府刚刚宣布1月8日起取消入境隔离。预计这一举措会在澳中两国间掀起一轮旅游热潮。
Butler则强调，要求中国旅客出示新冠阴性证明绝不是为了阻碍旅行。“我想强调的是，联邦政府热烈欢迎澳中旅行恢复。”
“我知道成千上万的澳人，尤其是澳洲华人，都期待着能够借此机会和亲友团聚，他们或许数月甚至是数年没有见到彼此了。”
“中国取消入境隔离要求是个非常积极的进展，但我们也需要出台相应政策保护澳人健康。”
此前，世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus便敦促中国更加积极透明地分享疫情信息。
中国外交部发言人汪文斌对此回应称：“自疫情爆发以来，中国一直以公开和透明的方式与包括世卫组织在内的国际社会分享相关信息和数据。”
“我们在第一时间分享了新型冠状病毒的序列，从而为其他国家的相关疫苗以及药物开发做出了重要贡献。”
目前，包括美国、英国、西班牙、韩国、以色列、意大利、日本、印度、马来西亚和澳洲在内的多个国家，已经先后宣布增加对中国旅客的新冠检测要求。
而在昨日，摩洛哥政府宣布全面禁止中国旅客入境。
换句话说，澳洲声称澳洲不是不欢迎来自中国的旅客，这只是一个预防性措施。
///
新规引发热议：
澳洲政府涉嫌歧视？
下文翻译自News.com.au。
澳洲新闻集团1月2日报道称，联邦政府昨日宣布对华出台入境新规，但澳洲民众对此看法不一。有人认为，工党政府此举完全基于“种族”原因。也有人表示，政府保护澳人健康无可厚非。
澳洲新闻集团报道称，中国突然结束“清零”政策后，感染人数出现激增。
当新一轮疫潮席卷中国时，越来越多人呼吁限制中国游客入境澳洲，甚至是暂时禁止入境。
元旦当天，联邦政府对此做出了回应。卫生部长Mark Butler宣布，由于“缺乏有关中国疫情的全面信息”，澳洲决定效仿英美等国，对中国旅客采取额外的检疫措施。
Butler表示：“出于谨慎考虑，来自中国的旅客在乘机前需要提供阴性检测报告。世卫组织认为这种措施是可以理解的。”
但是，强制中国游客提交阴性检测证明的决定也在网上引发了争议。
Butler宣布新规的推文在网友中引发了激烈的争论，许多人质疑为什么它只适用于中国，尤其是考虑到一种危险的新毒株XBB15目前正在美国和英国肆虐，而中国的主要毒株是Omicron亚变种BF.7，这种毒株已经在澳洲存在几个月了。
许多人将此举称为“种族主义”，并要求所有入境旅客都接受检测，而不只是针对中国旅客。
有网友批评称：“工党采取的控制新冠病毒传播的首个措施是基于种族的，完全忽略了美国毒性更强、更具免疫逃避能力的毒株。”
其他人也认为，在澳洲面临高传播率、几个地方出现了令人担忧的变种之际，此举“毫无意义”。
很多人还认为，联邦政府现在才出台举措已经太迟了，起飞前48小时检测意义不大，因为在检测后和飞行前的两天里也很容易感染。
其中最引人注目的批评者是前副首席医疗官Nick Coatsworth，他称这可能会威胁到澳洲与中国的关系，且收效甚微。
“既然对入境旅客进行检测不太可能影响到澳洲的疫情控制，为什么还要把改善与中国关系的所有努力置于危险之中？”Coatsworth在Twitter上写道。
而Coatsworth的言论也在推特网友中引发了激烈的辩论，很多人反驳了这项新规是针对中国的“种族主义”的指控，坚称澳洲别无选择，只能努力保护自己的公民。
你站谁那边？
///
华人热门旅游目的地：
为中国人入境打疫苗！
我们会继续关注以上最新更新，
推荐阅读
【刷屏】突发！澳洲紧急官宣对中国入境限制！多国停办中国人签证+拒绝入境！各国地区举措总结，澳洲内部吵翻了...
【热议】澳洲PR大变！或改为美国式绿卡！中澳联手对抗美国，澳洲多方呼吁对中国重启禁令！却有各国欢迎中国旅客，中澳贸易战明年有望解除...
【重磅】刚刚！澳洲升级对中国旅行警告！澳洲改口，出现这就发禁令！WHO：理解各地区对中国的限制；各航司对重启中国航班谨慎...
【最新】突发：澳总理官宣中国人入境决定！中国航班过半乘客阳性！美国等多地加设针对中国人入境限制，中国民航局：国际航班恢复，大使馆再发声
【关注】年轻人阳过后惊现“大白肺”，好多人心肌炎猝死，这是怎么了？
微信扫码关注该文公众号作者