疫情中断2年 温村北极熊冬泳再度回归！独特方式庆新年

（加西网综合）因为疫情中断两年的元旦冬泳活动北极熊冬泳（Polar Bear Swim）再度回归了。

这项古老的元旦传统在三年后首次回到温哥华。

周日，游泳者冒着英吉利湾冰冷的海水参加北极熊游泳比赛，这项活动可以追溯到一个多世纪前。

上一次是在 2020 年 1 月 1 日，即 COVID-19 大流行开始之前。超过 7,000 人参加了 2020 年的游泳比赛，这标志着该赛事成立 100 周年。

之后疫情期间不能在英吉利湾实际游泳，因此很多人只能透过虚拟网络表达对冬泳的坚持，参与者将自己浸入装满冷水（至少 7 摄氏度）的浴缸或游泳池中，并在线分享照片或视频。

1 月 1 日星期日，在卑诗省温哥华举行的冬泳活动又重新在英吉利湾登场，这是 2020 年以来的首次活动，参与的泳者都感到非常兴奋。

这些年来，很多人都穿着特色服装出现在活动现场。

这一传统于 1920 年由希腊移民潘塔吉斯 (Peter Pantages) 创立。当时他和9个勇敢的游泳爱好者以时尚的方式庆祝新年开始，他们一跃跳入寒冷的英吉利湾海水中。

他的孙女莉莎（Lisa Pantages）一如往年参与冬泳，这是她的第61次北极熊冬泳。

如今担任北极熊游泳俱乐部主席的莉莎回忆祖父潘塔吉斯，说他在格兰维尔街 (Granville) 拥有彼得潘咖啡馆 (Peter Pan Cafe)，于 1971 年去世，他过去常常每天至少游泳一次，以纪念他在希腊的家乡安德罗斯岛 (Andros in Greece)。

她说，很高兴再度回到英吉利湾举办活动，多年来人们穿着不同的服装出现在海湾，以自己家庭独特的方式来庆祝新的一年。