女校“宣传片”获最佳电影：张婉婷导演、黄慧监制谈《给十九岁的我》

日前，第29届香港电影评论学会大奖揭晓，“最佳电影”给予了一部名为《给十九岁的我》的纪录片，这部酝酿十年之作，追踪及纪录十一位英华女从半山到九龙半岛的成长历程。影片素材一共有三十万小时，导演张婉婷单剪辑就花了10年时间，最后呈现出136分钟的电影版。《给十九岁的我》在豆瓣评分高达9.1分，很多影迷留言说，在影片中感受到了温暖，感受到了爱。

两人自小学认识至今，张婉婷（右）称黃慧（左）是「超越半世纪」的朋友

关乎青年人成长，反映社会变迁：

张婉婷导演、黄慧监制谈《给十九岁的我》

作者：黃卓琳、伍家琳、何嘉盈、蔡哲妍

编辑：张劳动

本文转自：英华女校校友会

「原来每一个人都有故事」

受李石玉如校长所托，张婉婷和黄慧在2011年开展这充满未知数的项目。导演笑言，以往拍摄纪录片只是将过去的事迹转化为影像，今次“苦况是我们追踪的对象，都是普通的女孩，故事在哪里呢？”于是团队当年先邀请三、四十位中一同学写信给十九岁的自己。

一笺信纸承载了小女孩们背后的有趣故事，有人立志当博物馆馆长、运动员，甚或香港小姐；亦能从字迹看出性格各异。导演提到，并非只选品学兼优、乖巧的同学当主角。两人记得选择其中一位主角，是因为她的字迹瑟缩在信纸的左下角，令人对她的背景和性格产生好奇。

黄慧表示，单是第一年就拍了近千小时的原片。两人还说剪接才是最艰巨的工作，近两年内已经剪出第六版了。张婉婷指，要到剪片时才知道哪些镜头重要：“一些看似微不足道的细节，我们到后来才知道，原来呼应了她们十年后的成功。”

历经十年，团队以纪录片见证校舍变迁

「她们是她们生命的导演」

习惯在片场指挥一切的张婉婷，坦言花了很长时间跟同学磨合：“通常电影中角色的命运是由我决定，但现在她们是她们生命的导演，我们只能很卑微地看她们肯说多少。”拍摄中段，进入青春期的少女开始厌恶镜头，甚至看见摄制队便转身逃跑。两人唯有请教石校长和周小凤副校长 、，学习与年轻人相处之道。

当时石校长笑道，无论对孩子多好，她们到了某个年纪就会“恩将仇报”，忍耐吧！她们有天终会明白的。周副校长也安慰她们，说同学们虽然脸上不高兴，但她们会将好意记在心上，有朝百倍奉还。

黄慧笑言当自己是“苍蝇”，只能从旁观察而不干扰同学的生活。不过张婉婷盛讚黄慧有爱心，会私下与同学见面，让一些同学打开心窗。黄慧提到当时有位主角因母亲去了美国感到孤单，黄慧便和她聊天，让她感到温暖。虽然现时她也移民当地，但黄慧仍有跟她联络，这份情谊得以延续。

她们是她们生命的导演

「英华女没有固定形象」

这次制作有不少校友义务参与拍摄和统筹，她们来自不同行业，都很愿意为母校出力。例如十多名担任小组导演的校友需要分组追踪主角们每天的生活。活动范围可能由家中出发到学校再到不同地方，要牺牲一整天的时间，若不是对工作有热诚和对英华的执着，是不可能完成的。

两人认为英华女没有固定形象：“有人说是朴素，但其实有些朴素，也有些不朴素，像我们俩！所以不能说朴素的就是英华，不朴素就不是英华”。

导演两人又提到十一位女孩性格与家庭背景各异，但均能在包容但非“保姆式教育”、因材施教的英华大家庭里，蜕变成自信且有才华的少女。“回看她们十二岁时，都是不说话，不知所措的。到十九岁，样貌不一样了，而且完全没想到她们可以那么有自信。所以每一个人也不可小看。”

2016年，团队追踪马燕茹右一）前往日本参赛

「『凭空』相信那个故事能拍出来」

她们描述前期拍摄或后期制作时，总会说“不知道”——不知道同学能否顺利经历三所校舍；不知道女孩们的经历能否成为故事；不知道有没有人想看她们的故事。长达十年的制作，面对旁人冷眼和队员离开，张导演也不禁自问：还能相信自己吗？最终因为两人相信这个故事值得拍出来，便凭着热情继续，不管世界欣赏与否。

塞翁失马，焉知非福。虽然女主角们未能如愿在毕业前重回罗便臣道校舍上课，却让电影的题材增添不同的可能性。“这故事不只关乎英华，也关乎青年人的成长，关乎想回首过去的成年人，更反映了香港社会的变迁。”张婉婷相信每位观众在观赏后定有各自的感触和反思。

团队追踪女孩们十年来的生活

关于《给十九岁的我》

导演: 张婉婷

主演:关翰章/马燕茹

类型: 纪录片
制片国家/地区: 中国香港
语言: 粤语
上映日期: 2023-02-02(中国香港) /

片长: 136分钟
又名:To My Nineteen-year-old Self

建于1900 年的英华女校旧校舍需要重建，整所学校从半山临时迁往深水埗，在这个暂借与充满疑问的历史时刻，邀来了校友张婉婷作纪录。自2011 年起，镜头追踪多位千禧年出生的女学生，个性、兴趣和家境各异，像不同故事线鲜活展现与转合。置身香港这动荡年头，种种社会运动，她们都没有缺席，霎眼无忧童年步入困惑青年。百年树人， 十年光景，张导演珍而重之把日子逐一收集、整理并寄回， 她们是这样长大的：面对阴晴不定的每一个明天，始终保持那股纯真的勇气。

关于导演：

张婉婷，香港演员,编剧。导演在香港大学心理系毕业后到英国学习文学及戏剧。1981年—1984年在美国纽约大学攻读电影硕士。1985年执导《非法移民》，获香港电影金像奖最佳导演奖。1987年执导的《秋天的童话》颇受拥戴，获香港电影金像奖最佳电影奖。1989年执导的《八两金》获金像奖五项提名。这三部电影是张婉婷的“移民三部曲”。

1978至1980年在香港RTHK电视台任制片与导演，参加创作的电视剧有《香蕉船》、《狮子山下》、《屋檐下》等。1980年至1983 张婉婷年去美国纽约大学学习电影。留学期间拍摄了很多16毫米素材。1985年为邵氏兄弟有限公司执导毕业作品《非法移民》，获1985年第五届香港电影金像奖最佳导演奖和亚太国际影展评选团特别奖。成为继徐克、许鞍华之后第二代新电影作家。1987年执导《秋天的童话》（An Autumn's Tale），获第七届香港金像奖最佳电影奖。1989年执导《八两金》，被选为香港1989年十大华语片之一，并获第九届香港金像奖最佳作品、最佳导演、最佳编剧提名及最佳音乐奖、柯达杰出技术奖。至此完成了她的移民三部曲。

1988年与罗启锐合作编写电影剧本《七小福》（Painted Faces），获第二十五届台湾金马奖最佳编剧奖，最佳作品奖和第三十三届亚太影展最佳男主角、最佳效果奖、1989年美国芝加哥国际影展银熊奖以及第六十二届美国奥斯卡最佳外语片提名。