美国火车脱轨!化学物泄露,毒云漫天!大量动物死亡,记者却被捕了…
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
2
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
2
音频讲解
Officials monitoring the smoldering, tangled wreckage of a train derailment in northeastern Ohio urgently warned hundreds of nearby residents who had declined to evacuate to do so Sunday night, saying a rail car was at risk of a potential explosion that could launch deadly shrapnel as far as a mile.
📝重点词汇与表达
smoldering [ˈsmoʊldərɪŋ]
闷烧; 阴燃
tangled [ˈtæŋɡld]
混乱的; 紊乱的
wreckage[ˈrekɪdʒ]
残骸;废墟
derailment [dɪˈreɪlmənt]
(火车的)脱轨
evacuate [ɪˈvækjueɪt]
撤离; (把人从危险的地方)疏散
shrapnel [ˈʃræpnəl]
飞溅的弹片
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
3
3
补充阅读
今天是浪漫的情人节,我们却关注到热搜上有一件令人痛心的事件。
据华尔街日报报道,当地时间3日,美国俄亥俄州发生了一起严重的列车脱轨事故。出事货运列车有超100节车厢,约50节车厢脱轨。
事故还引发了一场火灾。大火从3日21时一直持续到次日早上。
根据当地居民拍摄画面显示,事故现场火光冲天、浓烟弥漫,浓烟甚至能在气象雷达上显示,散到附近小镇。
更严重的是,涉事列车上有20节车厢装载着有毒物质,其中一半脱轨,包括5节运载压缩氯乙烯的车厢。
氯乙烯可能很多人不太清楚,它是世界卫生组织国际癌症研究机构公布的1类致癌物。
在室温下为无色易燃气体,工业上大量用作生产PVC塑料的单体。长期吸入可能会引发脑癌、肺癌和一些血癌(即白血病)。
点燃后的氯乙烯危害更大,会生成毒性更强的“二噁英”等有毒气体。其毒性是氰化物的130倍、砒霜的900倍,只要28.35克,就可以杀死100万人。
更直观点来说吧,越南战争期间美军用的武器“橙剂”就是二噁英,在当时,“橙剂”造成了无数当地人的终身畸形。
事故发生后,美国迅速成立专责小组调查事故原因,调查人员表示,事实上,列车工作人员在事发前不久收到了有关车轴机械故障的警报。
当然,在事故发生后,美国也并不是坐视不管,而是做了一些“力所能及”的事。
我们网上能查到对于氯乙烯泄漏应急处理上写道,要避免泄漏,切断火源。
但美国俄亥俄州州长在6日举行的新闻发布会上表示,经多方面权衡后,当地政府决定对列车上的有毒化学物质实施就地排放。
除了美国自主泄漏,爆炸所带来的“强致癌物”在这两天内或已随雨水蔓延,污染了周边大量土地,空气、水。
最近当地的大量野生动物和家禽纷纷死亡。
疏散区外一名农场主家的几只狐狸也突然病危。
“不知道怎么回事,它(狐狸)就开始剧烈咳嗽,然后就停止呼吸了,生前还出现了腹泻,而且咳嗽得非常快。”
“其它狐狸眼睛开始流泪,脸也开始浮肿,并且一反常态地连续几天拒绝进食。”
包括附近非核心受灾区域的河流里也不同程度地发现了一些死鱼。
事发后,政府也确实安排了人员疏散。但刚疏散完的三天后,当地居民就被告知“可以回家”。
当局根据当地天气情况和预期释放流量划定了不同等级的受影响区域,留在红色区域内的人群将面临“重大死亡风险”,身处黄色区域者则会面临“严重伤害风险,包括皮肤灼伤和严重肺部损伤”。黑线代表在最坏情况下可能受到影响的整体受关注区域。
但许多当地居民因为害怕,并未重返家园。
有居住在10 英里(约16公里)外的居民表示还能闻到那些化学物质的味道,并且不少居民开始出现了头痛的症状。
“空气闻起来就像是过度氯化的游泳池,让人眼睛火辣辣地疼。”
还有一名美国民众在事发后的暴雨中开车,结果车身似乎被什么物质所腐蚀,而网友开车的地点在事发地70多英里(约为113公里)外。
环境卫生教授 Dana Barr说,“现在的问题是氯乙烯的量并不少且已进入水中或土壤,这将导致氯乙烯持续释放,在接下来的一个月里,我可能会更加关注空气中的化学物质。”
更令人无语的是,居然有记者因此被捕....
据同行的同事称,在8日俄亥俄州州长介绍事故最新情况的新闻发布会上,美国全国新闻台(News Nation)记者埃文·兰伯特(Evan Lambert)在现场进行直播报道时,因为“大声说话”被“请”了出去。
而现在,兰伯特被指控犯有非法入侵和拒捕罪。这起涉嫌“暴力执法”的插曲也从另一角度引起了人们的“不安”。
目前,这件事在美国的讨论度并不算太高,甚至很多人还不知道俄亥俄州发生了什么。
但这个事或许又跟每个人有关。要知道,俄亥俄州是美国农产业最大的州之一,这里的农产品销往世界各地,与我国更是有着紧密的进出口关系。
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。没有谁是旁观者,没有谁是局外人。希望每一个人都能关注环保。更希望每一个大国都能做出应有的担当。
微信扫码关注该文公众号作者