Redian新闻
>
《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特是否有过爱情?新电影让她谈了场恋爱

《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特是否有过爱情?新电影让她谈了场恋爱

文化

近日,艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)的传记电影《艾米莉》Emily上映。尽管关于艾米莉·勃朗特的研究很多,不过由于她的隐居天性,仍然存在许多谜团,其中争议最大的点是她是否有过爱情。作家的神秘气质反而成为电影的灵感来源。




编译丨李永博


电影《艾米莉》(Emily,2023)剧照。


“勃朗特姐妹”凭借着她们的代表作已经成为家喻户晓的人物,然而相对而言,《呼啸山庄》的作者艾米莉·勃朗特在公众面前仍然是一个谜。关于“勃朗特姐妹”的研究成果已经颇为丰厚,但这位诗人和作家在30岁时就已离开人世,并且由于她的隐居天性,目前的公开信息相对较少。写出《呼啸山庄》的艾米莉·勃朗特究竟是一位怎么样的人物?这个问题的答案还不得而知,但是作家的神秘气质恰好成为电影创作的灵感来源。


艾米莉·勃朗特的传记电影《艾米莉》近日在美国上映。据美国《洛杉矶时报》报道,这部传记电影同时使用了历史细节和虚构的方面,来给观众留下艾米莉·勃朗特叛逆、不受束缚和坚决自信的印象。编剧兼导演弗兰西丝·奥康纳在写作剧本时,几乎参考了一切可以找到的书籍和相关资料,主要包括卢卡斯塔·米勒的《勃朗特神话》The Brontë Myth、朱丽叶·巴克的《勃朗特姐妹》The Brontës,以及“勃朗特牧师博物馆”(Brontë Parsonage Museum)提供的研究和见解。


“我创作这部电影的方式就像艾米莉写《呼啸山庄》一样,都是印象主义和忧郁的”,导演奥康纳在接受采访时称,“我使用《呼啸山庄》中的一些元素来创作一个关于艾米莉的故事——一个拥有非常真实的声音、但并不真正适应环境的人。很多女性都在经历或曾经有过这种感觉。”


艾米莉·勃朗特的神秘气质和相关材料的稀缺,给这部传记电影的创作提供了很多自由的空间。勃朗特牧师馆博物馆的首席馆长安·丁斯代尔解释说:“关于艾米莉的生活记录非常少”,并补充说,这位作家并没有真正在家庭以外和其他人建立友谊。“因此,虽然我们有大量与夏洛特·勃朗特的相关材料(我们实际上有数百封她写给朋友和其他作家的信),但就艾米莉而言,我们就没有这样的材料了。因此,很多东西都取决于你自己对幸存的稀缺证据的解释。看到其他人对艾米莉的想法总是非常有趣。”


关于艾米莉·勃朗特的一大争论在于,她是否曾经有过恋爱关系?一些学者认为,作者如果没有经历过真正的爱情,是不可能写出《呼啸山庄》这样的作品的。而另外一些人则持相反的观点:正是因为她从未有过恋爱关系,《呼啸山庄》这本书才会显得如此独特。


有趣的是,《艾米莉》这部传记电影赋予了艾米莉·勃朗特一段浪漫关系。在影片中,艾米莉与当地教区的年轻牧师威廉·威特曼(Oliver Jackson-Cohen) 发生了一段充满激情的恋情。尽管大多数的历史学家一致认为安妮·勃朗特(可能还有夏洛特·勃朗特)喜欢过威特曼,但没有明确证据表明艾米莉也是如此。


“我真的觉得艾米莉对当代这一代人有话要说,”导演奥康纳解释道,“这是一个年轻女性正在探索她们是谁的故事。事实上,对于很多女性来说,做真实的自己是要付出代价的,因为父权制并没有给她们太多的回报。”在影片中饰演艾米莉·勃朗特的演员艾玛·麦基补充道,“她的生活可能比电影要无聊得多,但她知道自己想要什么,你可以从她的作品中感受到这一点。她就是那么自由。她根本不对自己强加任何规则。所以电影的处理方式也是相当自由的。”


这样的改编能否让艾米莉·勃朗特的忠实读者接受呢?从电影观后反馈来看,的确有不少观众和读者对此提出了批评的声音。勃朗特朗特牧师馆博物馆馆长丁斯代尔则认为,对知名作家的任何改编都可能会引起争议,但只要能激发公众对《呼啸山庄》和英语诗歌产生新的兴趣,这就是好的尝试。


参考资料:

(1)A new film’s liberties with Emily Brontë may ‘court controversy.’ Is that so bad?

https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2023-02-16/emily-bronte-wuthering-heights-fact-fiction-movie

本文为编译。作者:李永博;编辑:挪冬;校对:柳宝庆欢迎转发至朋友圈。

新京报书评周刊2月17日专题《非天才的另类疯癫 埃内斯托·萨瓦托》

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
在巴黎待了三年的艾米莉,还是好“美”《“吵”出好婚姻》作者线下见面会,2.23北京,不见不散![摄影] 东瀛哈苏--勃朗尼卡ETRSI见面Lite丨对话《AIGC:智能创作时代》作者,读懂ChatGPT背后的逻辑《漫步华尔街》作者马尔基尔:大猩猩仍比基金经理高明历史上的今天 | 《魔戒》《霍比特人》作者J. R. R. 托尔金诞生怎么才能度过爱情的磨合期,长久地走下去?| KY婚姻课,18年咨询专家亲授《呼啸山庄》译者杨苡、福克纳译者李文俊昨日辞世热榜!政协委员、《芈月传》作者蒋胜男:加强8小时工作制监督,部分企业“996”成常态宾州长木公园,闲步随拍对话《资本新时代》作者,资本新时代下的投资与思考独家|我们和ChatGPT一起专访了《人类简史》作者尤瓦拉·赫拉利《呼啸山庄》重译06B跟男生谈了半年恋爱,最后发现谈了个 寂寞奥克维尔精选房源:勃朗特溪旁阳光满屋,4房5卫全家尽享优雅​《艾米莉在巴黎》剧里的面包店被骂惨!难吃得要死还贼贵?扒扒“上海严公子”的后续,原来富人也逃不过爱情被彩礼绑架的苦《黑天鹅》作者预测美联储继续加息,警告 “迪斯尼乐园”已经结束书评 | 《七堂极简物理课》作者新著:“科学思维”的本质是什么?​电影《灌篮高手》内地定档;《指环王》将拍新电影《呼啸山庄》重译06B美国男子患上前列腺癌,说话突变爱尔兰口音??他甚至从没去过爱尔兰…《降临》作者特德·姜:ChatGPT是网上所有文本的模糊图像《扫地出门》作者新书出版,持续关注美国底层住房危机《呼啸山庄》重译06A《实践是检验真理的唯一标准》作者去世:一个社会永远都不能失去常识理性实在坐不住了田朴珺的爱情与底层的爱情:谁有资格贩卖爱情鸡汤?「姐系审美」一夜爆红,女明星跪求和她谈恋爱!呼啸山庄译者杨苡口述自传,150张珍贵照片,细聊百年中国 |种草机畅销书《靠谱》作者侯小强:成长伴随着疼痛 不要幻想一帆风顺的成功10S | 恋爱不官宣,还得先签协议?!跟明星的这场恋爱,“复杂了”!悼念 | UCCA创始人米莉恩·尤伦斯被继子枪杀,享年70岁从“贝尔三兄弟”到勃朗特三姐妹特拉华州内穆尔庄园(Nemours Estate),行走轨迹一百多年前的文章出版质量癌症的一些切身体会(十四)癌症治疗的副作用婚姻让她容光焕发:50岁朱莉·加耶坦言嫁给法国前总统的真正原因
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。